PDA

Просмотр полной версии : Нохчийн тематикан дошам


Marty
01.08.2016, 00:34
Абдулкадыров Адам
Нохчийн духаран а, мачийн а, церан коьчалийн а классификаци
(в печате)
Кхоалг1а дакха
3. МАЧАШ А, КОГА ЮХУ ХIУМА А, ЦЕРАН КОЬЧАЛШ А.
айр – айраш подошва
бахтар – бахтарш (д-д) ремень
б1оржам бурки
докъан пазаташ ю женские погребальные носки
екъа калош кожаные калоши с подошвой, низким широким каблуком
кало – калош (ю-ю) калоша
калбанеш (цхь.т. –калб) сандалии
кIажа – кIажош (б-б) каблук
кIарх – кIархаш (б-б) тапочки, чувяки
мача – мачаш (й-й) обувь
маьхьси – маьхьсеш (й-й) легкие сапоги без каблуков
неIармачаш ю лапти из сыромятной кожи
окхе – окхеш (ю-ю) сапог из валяной шерсти
оькх – оькхаш (ю-ю) ногайские шерстяные валенки
пазат – пазаташ (ю-ю) чулок, носок
пезаг – пезагаш (д-д) ноговицы
пиезаган доьхка ноговичные подвязки
пошмакх – пошмакхаш (ю-ю) туфли без задков
симхьа обувь с волясянным покровом на подошве, чтобы не скользили
тударг – тударгаш (ю-ю) тапочки
турс – туьрсаш (д-д) кайма по краям обуви
турс лаьцна мачаш род старинной женской обуви с каймой
тIиē – тIеш (ю-ю) переда сапог
тIергIа пазаташ ю шерстяные ностки (из овечьей шерсти)
тIаьрсиган кIархаш бу чувяки без подошвы
утаркх – утаркхаш (й-й) войлочная подстилка в обуви
хулчи – хулчеш (ю-ю) чувяки (для горных походов)
чимчаргIа – чимчаргIаш (д-д) шнур, тесьма
этка – эткаш (ю-ю) сапоги
Чаккхе хир ю
Пайдаэцна литература
1. Алироев И.Ю. Язык, история и культура вайнахов. Грозный,1990.
2. Абдулвахабова Б.Б. Традиционная одежда вайнахов концаXVI – начала XIX вв./Культура Чечни – история и современные проблемы. Москва, 2002.
3. Арсамирзаева Ася. Свадебный костюм: вчера и сегодня./Вести республики, 2008 №9.
4. Гарсаев Л.М. Вайнахская женская одежда(конец XIX – начало XXв.). Грозный, 2005.
5. Дешериев Ю.Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов – Грозный, 1963.
6. Ирисханова Фатима. Украшает ли платье девушку?/ Вести республики, 2008 №12.
7. История Чечни с древнейших времен до наших дней. Том I – Грозный, 2006.
8. Мациев А.Г. Чеченско-русский словарь. Москва, 1961.
9. Осмаев М.К., И.Ю.Алироев. Культура вайнахов. Москва, 2003.
10. Сайдаев Б., Дадашев В. Одежда, обувь и головные уборы вайнахов как часть их материальной культуры/ Столица +, №87 29 октября 2003.
11. Сайдаев Б., Дадашев В. Одежда, обувь и головные уборы вайнахов как часть их материальной культуры/ Столица +, №88 1ноября 2003.

Marty
02.12.2016, 16:16
надо бы все названия переписать и сохранить, но никак не соберусь)
https://drive.google.com/file/d/0Bx2AFW6zcDfebWF2cS1nWFVlcVU/view

Marty
17.12.2016, 01:58
БУОЛАТ- сталь
ВАРКЪ – никель
ВАРШ-ДЕТИ – мельхиор
ГИНСУ – ртуть
ГIЁЛИ – олово
ДАШ – свинец, графит
ДЕТИ – серебро
ДЕШИ – золото
ЙОЬЗА – бронза
КIАЙН-ДЕШИ – платина
НАШТАР – алюминий
ЦIИЕСТА – медь/жесть
ЧУЬЙНА – чугун
ЭЧИГ – железо

Marty
15.02.2018, 21:56
йуста- озаран барамаш

гирда- 12кг
сахь- 2.5кг
чептар- 100гр
мискъал- 5гр
пхьаг1ат- 1.5 м
дол- полметра
цинц- сыпучие между 5ю пальцами
цинциг- сыпучие между 3мя пальцами (щепотка)
ц1инц1олаг- то что умещается между 2мя пальцами

хьоста: https://www.radiomarsho.com/a/29040110.html?nocache=1

BarbaroSSA
15.02.2018, 22:07
Сахь йиъ кана ю

Marty
15.02.2018, 22:10
Сахь йиъ кана ю

2.5 киле кхоччуш хуьлий иза?

Stranger
17.02.2018, 23:51
когда-то составлял сидел..



Айр шо1ар - большой календарь летоисчеления
Аами - созвездие Водолея
Ами - небосвод
Ана - вселенная
Ана - небо
Анайист - горизонт
Азалла - вечность
Буж седа - астероид, метеорит
БIалл - созвездие Тельца
Буокказ - созвездие Овна
Бутт - луна
Бетт са - лунный свет
Беттаз - полумесяц
Буьйра - ядро
БIарлагIа - мираж
Бозбуунча - маг
Бозбуунчалла - магия
Буттц1ибалар - Новолуние
Буттбузар - Полнолуние
Буттлацар - Затмение луны
ВорхIвешин ворхI седа - Большая медведица
Гар гона - неправильный орбит
Горга гона - правильный орбит
ГIаал - солнечная система
ПIарс - полюс
ГIела - небесные синева
ГIаларт - призрак
ГIаабали - созвездие Лебедя
ГIаарси - календарь
ГIош - Меркурий
Де-буьйса - сутки
ДуьтIа - гигант
Дилбат - Венера
Есалла - Космос
Йозалла цахилар - Невесомость
Зохьа - время, когда Венера находится в утреннем цикле
Заррат - атом
ЗагIар - ангел
Иркапи - Юпитер
Итто - Сатурн
Коврэг1ина седа – Созвездие Близнецов (Кастор и Поллукс)
Кхаасарг - созвездие Весов
Кхо ког седа - Сириус, Бетельгейзе и Процион в созвездии Малого Пса
Кхийранаш - миры
Къилбаседа - Ориентирная звезда, полярная звезда, путеводная звезда - Сириус
Къилба - компас, направление
Къилбе, Hег1а - Юг
Къилбседе, Ноьвре, T1ег1а - Север
ЛабагI - созвездие Голубя
Латта - почва, земля
Лаьтта буьйра - ядро Земли
Маьлха зIенан сайраташ - планеты солнечной системы
Малха - солнце
Маа - космос
Малх аьзниш - солнечные лучи
Мур - период
Мисхалг - частица
Маматар - небесный
Могш - магнит
Мохкал - климат
МелIун - сатана
Малхбалие, боле – восток
Малхбузие, буссе – запад
Малхлацар - Затмение солнца
Маьлха Аза - само Солнце, его цикл во времени которого продолжается 2400 лунных лет
Мисар - Марс
Малхбале, Сахилле; Сатоссе - Восток
Малхбузе, Суьйра - Запад
Мохк - земля
Mохк бегар - земле трясение
Mохк бустар - измерение земли
Нуьхьал - человечество
Нарта - Уран
Паати - Плутон
Пати - Плутоний
Нег1ара б1оьвнаш – Зодиаки южного полушария
ЗIуугIа - созвездие Девы
Маьрк1ажасиеда – созвездие Ориона
Маьрк1ажасиеда – Созвездие Ориона
Понд - созвездие Козерога
Рош, ГIош - Меркурий
Сайракх, Сайрат - планета
Саьхьар, Иркали - Юпитер
Салкха, Сатав, Итто - Сатурн
Сту лоцу гезга - созвездие Скорпиона
Сацкъар - созвездие Рыбы
Iааждат - созвездие Дракона
Iааби - созвездие Близнецов
Iарм - созвездие Рака
Стигал - небо
Седа - звезда
Села Iад - радуга
Сеннар - пространство
Сегам/Сегар - сияние
Селард - светило
Сиеналла - синева
Са - душа
Садовсиеда, Сахуьлусиеда, Дильбат – Венера
Седарчийн б1оьвнаш – Зодиаки, созвездия
Стигалйух - Небосклон
Сатоссуседа - рассветная звезда - Сириус
Таанхьаж - рассвет
ТIаара - Сириус
ТIуди - созвездие Мухи
ТIу - созвездие Стрельца
Т1ег1ара б1оьвнаш – Зодиаки северного полушария
Т1урнене - Космос
Т1ур - Космос
Хидуна – Обилие небес, небеса
ХьаргI - созвездие Ворона
Х1ай – Нептун
Цкъарг - созвездие Льва
ЦIайру - комета
ЦIарз - Венера
Чухчахьер, чухчахьарие – созвездие Малой Медведицы
Чухчг1айре - Большая Медвевица (Созвездие)
Чатакхина тача – Млечный Путь
Шо1ар - календарь
Эри, Нарта - Уран
Iаст - астрономия, космическая наука

BarbaroSSA
18.02.2018, 00:08
Сахь йиъ кана ю

со г1алат ваьлла хьун. Сахь йиъ мудд ю. Цхьа мудд йиъ кана ю.

Marty
30.06.2018, 22:58
в продолжение про сон)
тар (таса)- вздремнуть, заснуть
(д1а)товжа- прилечь

Лаьмнаш
02.07.2018, 12:39
в продолжение про сон)
тар (таса)- вздремнуть, заснуть
(д1а)товжа- прилечь
Са тосаш ду-это означает рассвет?
Имеет отношение тар(таса)?

Marty
02.07.2018, 13:39
Са тосаш ду-это означает рассвет?
Имеет отношение тар(таса)?

да, сатасар- это рассвет..
интересная мысль) хотя тасар это глагол, но вот корень вполне может быть общий..

Лаьмнаш
02.07.2018, 14:30
да, сатасар- это рассвет..
интересная мысль) хотя тасар это глагол, но вот корень вполне может быть общий..
са -душа , и получается рассвет относим к душе?
свет тоже -са?

Сэр с ЧИАССР
02.07.2018, 14:45
са -душа , и получается рассвет относим к душе?
свет тоже -са?

Са- угол
Са-мой,мая,мое..
Са-прибыль..

Райя
02.07.2018, 15:22
са -душа
свет тоже -са?
са - душа [cа'] - мягкое и короткое произношение.
са - рассвет [cа'] - мягкое и короткое произношение.

Са- угол
Са-мой,мая,мое..
Са-прибыль..

Са - угол [cа':] - мягкое и удлиненное произношение.
Са - мой,мая,мое.. [cа] - твердое и короткое произношение.
Са - прибыль [cса:] - твердое и удлиненное произношение.

По моему произношению как то так)

Лаьмнаш
02.07.2018, 15:28
са - душа [cа'] - мягкое и короткое произношение.
са - рассвет [cа'] - мягкое и короткое произношение.



Са - угол [cа':] - мягкое и удлиненное произношение.
Са - мой,мая,мое.. [cа] - твердое и короткое произношение.
Са - прибыль [cса:] - твердое и удлиненное произношение.

По моему произношению как то так)
это наши нохчи слова ?

Сэр с ЧИАССР
02.07.2018, 15:29
са - душа [cа'] - мягкое и короткое произношение.
са - рассвет [cа'] - мягкое и короткое произношение.



Са - угол [cа':] - мягкое и удлиненное произношение.
Са - мой,мая,мое.. [cа] - твердое и короткое произношение.
Са - прибыль [cса:] - твердое и удлиненное произношение.

По моему произношению как то так)

Точно,просто на письме это не передаш))
Рая, а как тебе ...Дог1а дог1а..дождь идет..и Дог1а,как ключ?

Лаьмнаш
02.07.2018, 15:31
если я правильно поняла,для нас -са- это и душа и свет, то есть жизнь?!

Marty
02.07.2018, 15:39
если я правильно поняла,для нас -са- это и душа и свет, то есть жизнь?!

слово "са" очень интересное, оно связывает все аспекты духовного начала человека..
земная жизнь- дахар
оьмар- срок человеческой жизни на земле

п.с. думаю, что мы оффтопим тему)

Райя
02.07.2018, 15:42
Точно,просто на письме это не передаш))
Рая, а как тебе ...Дог1а дог1а..дождь идет..и Дог1а,как ключ?

Дог1а [дог1а] (сущ) дождь - коротко без ударений
Дог1у [до:г1у] (гл) идет - первый слог удлинен.

Дог1а [до:г1а] (сущ) ключ, замок - Дог1а даккха.

Райя
02.07.2018, 15:48
если я правильно поняла,для нас -са- это и душа и свет, то есть жизнь?!

Сан са - моя душа
Сан серло - мой свет

соьга бийцитиш нохчийн мотт)

Сэр с ЧИАССР
02.07.2018, 16:08
Жим волш чог1 къен вар со..
Сайг кегич наха,я кхиин бог1уш болу мехкарш хяттича -К1ант хьо хьен ву?
Аса жоп лора-Хьен велхари кхабичохь хирвар со..Худа ялар х1о?
Бакхичарга ишт вист хила ца хуттура..
Перед ними я сама покорность был,умел им угодить, могш -парг1ат,в магазин сбегать,посторонних пацанов от их плодовых деревьев отогнать, хотя лет мне 5-6 было,короче маленький подлец такой))))

Stranger
08.07.2018, 00:52
садолу х1ума - существо

сагалмат - насекомое
пчела - накхармоза
оса - з1уга
стрекоза - йилбазговр
сколопендра - шери
кузнечик - цаьпцалг
медведка - аьнгалхи
скорпион - стулоцугезга
паук - гезга
муравей - зингат
муха - моза
бабочка - полла
комар - чуьрка
мелкий жук - чхьаьвриг
крупный жук - бумбари
овод - т1од
блоха - сегал
клещ - веччалг
саранча - ц1оз
божья коровка - биндолаг
хрущ - додам
гусеница - н1аьвцициг

Мадина
17.07.2018, 20:20
дукх хан йоцш йо1а хаьттич стрекозах нохчи маттахь х1у ол, я ответила ”не
знаю”)

Ters-Maimal
17.07.2018, 20:47
дукх хан йоцш йо1а хаьттич стрекозах нохчи маттахь х1у ол, я ответила ”не
знаю”)

"Туплени к1ажоша цаьпцалги мотт буьйцуш
Даг чухул яьлла д1айахар хьо" Из яри техь из?

Мадина
17.07.2018, 21:56
"Туплени к1ажоша цаьпцалги мотт буьйцуш
Даг чухул яьлла д1айахар хьо" Из яри техь из?

Цаьпцалг кузнечик ю, йилбазговр хилла и стрекоза

Marty
09.02.2021, 17:22
ГIаал - солнечная система
Сайракх/Сайрат - планета
Маьлха зIенан сайраташ - планеты солнечной системы
Малха - солнце
Рош/ГIош - Меркурий
Садов седа/Дилбат/ЦIарз - Венера
Латта - Земля
Мистр - Марс
Саьхьар/Иркали - Юпитер
Салкха/Итто - Сатурн
Эри/Нарта - Уран
ХIай - Нептун
Паати - Плутон
Маа - космос
Iаст - астрономия, космическая наука
Чатакхина тача - млечный путь
ТIаара - Сириус
ЦIайру - комета
Буж седа - астероид, метеорит
ВорхIвешин ворхI седа - Большая медведица
ТIегIара бIоьвнаш - зодиаки северного полушария
НегIара бIоьвнаш - зодиаки южного полушария
МаьркIажа седа - созвездие Ориона
Аами - созвездие Водолея
БIалл - созвездие Тельца
Сту лоцу гезга - созвездие Скорпиона
ТIу - созвездие Стрельца
Цкъарг - созвездие Льва
Iааждат - созвездие Дракона
Кхаасарг - созвездие Весов
ЗIуугIа - созвездие Девы
Буокказ - созвездие Овна
Сацкъар - созвездие Рыбы
Iааби - созвездие Близнецов
Понд - созвездие Козерога
Iарм - созвездие Рака
ГIаабали - созвездие Лебедя
Къилба седа - полярная звезда
Кхо ког седа - Сириус, Бетельгейзе и Процион в созвездии Малого Пса
КоврэгIина седа - созвездие Близнецов (Кастор и Поллукс)
Чухчахьер, чухчахьарие - созвездие Малой Медведицы
ЛабагI - созвездие Голубя
ТIуди - созвездие Мухи
ХьаргI - созвездие Ворона
Iарш - поднебесье
Малхбузе/буссе - запад
Малхбале/боле - восток
Къилбседе/тIегIа - север
Къилбе/негIа - юг
Стигал - небо
Ами - небосвод
Ана - вселенная
Ана йист - горизонт
Малх аьзниш - солнечные лучи
Бутт - луна
Бетт са - лунный свет
Седа - звезда
Села Iад - радуга
Азалла - вечность
Сеннар - пространство
Хидуна - небеса
Зохьа - время, когда Венера находится в утреннем цикле
ПIарс - полюс
ГIела - небесные синева
Сегам/Сегар - сияние
Селард - светило
Таанхьаж - рассвет
Де-буьйса - сутки
Буьйра - ядро
Лаьтта буьйра - ядро Земли
ГIаарси - календарь
Мур - период
Заррат - атом
Мисхалг - частица
Кхийранаш - миры
Маматар - небесный
Могш - магнит
Мохкал - климат

biba
09.02.2021, 17:37
Дик дукх ас ларо безш ца хил нохчи мотт) ма бойр баракх из)
Маа космос т1урнене йацар?!

Jizn'
09.02.2021, 17:38
Сту лоцу гезга я)
Marty, а сту как переводится? Помню выражение "сту бюьйр бу ас хьа дог даит")

Marty
09.02.2021, 17:48
Дик дукх ас ларо безш ца хил нохчи мотт) ма бойр баракх из)
Маа космос т1урнене йацар?!

и шиа- космос долчух тера дукх)
шай цхьа башхаллаш хила а мега царна йукъахь..

Marty
09.02.2021, 17:50
Сту лоцу гезга я)
Marty, а сту как переводится? Помню выражение "сту бюьйр бу ас хьа дог даит")

сту- бык, ткъа, стулоцу гезга- скопион йу нохчийн маттахь..

Aminat
09.02.2021, 17:54
подумалось вдруг, сайн боцчу балийца, а что означает "княгиня"?)
Князь- понятно, эла ву.
Княжна- дочь его)
а княгиня -?)

Jizn'
09.02.2021, 17:54
сту- бык, ткъа, сту лаьцна гезга- скопион йу нохчийн маттахь..

точно! бык ма яр из..
своим укусом лоц хир юкх цо бык )

biba
09.02.2021, 17:59
и шиа- космос долчух тера дукх)
шай цхьа башхаллаш хила а мега царна йукъахь..

Да возможно т1урнена что поближе к земле , а дальше йол пространство маа)
Так мои мысли просто

Marty
09.02.2021, 17:59
точно! бык ма яр из..
своим укусом лоц хир юкх цо бык )

хила мега, амма билгала ала ца хаа суна)

Marty
09.02.2021, 18:09
подумалось вдруг, сайн боцчу балийца, а что означает "княгиня"?)
Князь- понятно, эла ву.
Княжна- дочь его)
а княгиня -?)

хороший вопрос)
княгиня, госпожа тоже сту, стунана идет же оттуда)
вообще этот корень и понятие, образует много слов в нашем языке- сту, стаг, тур, кур и т.д.

Aminat
09.02.2021, 18:31
княгиня, госпожа тоже сту

)) Merci) князева жена, значит)

Лаьмнаш
09.02.2021, 18:55
Кстати ,по поводу "сту" ,разве не будет правильнее "ту" так как "сту" -это "са" "ту" ,то есть мой бык ?!

Aminat
09.02.2021, 19:59
Стунана- может, от стен (боьрша).

Marty
09.02.2021, 21:00
Кстати ,по поводу "сту" ,разве не будет правильнее "ту" так как "сту" -это "са" "ту" ,то есть мой бык ?!

скорее всего так и есть)

BarbaroSSA
10.02.2021, 08:21
Кстати ,по поводу "сту" ,разве не будет правильнее "ту" так как "сту" -это "са" "ту" ,то есть мой бык ?!

Нет)) мой тоу))) хотя очень даже по-чеченски!)))))

BarbaroSSA
10.02.2021, 08:22
сту- бык, ткъа, стулоцу гезга- скопион йу нохчийн маттахь..

В аргунском ущелье ещё говорят элжаркъа.

Райя
10.02.2021, 10:59
Д1адовл, хьинцам кегийра аш.

Marty
10.02.2021, 20:25
В аргунском ущелье ещё говорят элжаркъа.

эла- князь, ткъа жаркъа х1у ду теша?
интересно, что сам термин на любом диалекте "вертится" вокруг эла и сту)
значит речь идет не про быка..

Marty
10.02.2021, 20:28
Нет)) мой тоу))) хотя очень даже по-чеченски!)))))

))) моя бык)
думаю, что в данном контексте речь не про быка..

kvibono
10.02.2021, 20:29
эла- князь, ткъа жаркъа х1у ду теша?
интересно, что сам термин на любом диалекте "вертится" вокруг эла и сту)
значит речь идет не про быка..

Не факт ) есть вариант вокруг барана)
устнана устхой )

biba
10.02.2021, 20:31
))) моя бык)
думаю, что в данном контексте речь не про быка..

А че) сам лично слышал как один называл гамш ши чохь йег)моя ца элар цо просто) в то время я подумал он грубит , а вот оно как оказ))

Райя
10.02.2021, 21:05
В ЧР разрабатывается словарь нахских языков и диалектов чеченского языка

https://www.grozny-inform.ru/news/society/125889/

Marty
12.02.2021, 23:30
уважаемые громуссчане)
кто нибудь знает сохранились ли архивы форума адамалла, в частности там была такая же тема, как эта)
не могу найти некоторые старые термины у себя..

Jizn'
28.07.2021, 10:26
Биркъа (ду) - Беркут
Куьйра (ду) - Ястреб
Аьрзу (ю) - Орел
ГIаргIули (ю) - Журавль
ХьаргIа (ю) - Ворон
ЦIирцIирхьоза (ду) - Синица
Хьоза (ду) - Воробей
Къиг (ю) - Ворона
Оттйокх (ю) - Кукушка
ГIиргIа - Стервятник

почему ворон и ворона по-разному переводится, не знаю

Sven
28.07.2021, 13:11
почему ворон и ворона по-разному переводится, не знаю
Вроде ворон и ворона два разных вида, поэтому и разные названия. Ворон покрупнее даже на взгляд, если я не чего не перепутал.

Jizn'
28.07.2021, 13:17
Sven, да, это разный вид. Ворон черный, ворона черно-серая.

Aminat
04.07.2023, 22:34
Нохчийн меттан латталелоран лексика
http://daymohk-gazet.ru/archives/22230?fbclid=IwAR3IE0uWhBLy3YNm9Q5I53VQELI6fWGQOE-7xL-yDGNb6Yc4VqhHEuZucnc

Agronom
04.07.2023, 22:39
Нохчийн меттан латталелоран лексика
http://daymohk-gazet.ru/archives/22230?fbclid=IwAR3IE0uWhBLy3YNm9Q5I53VQELI6fWGQOE-7xL-yDGNb6Yc4VqhHEuZucnc

Как раз моя тематика :boer:

Marty
05.07.2023, 01:52
йорг1а, йорт, йум- говрана боларш ду х1орш..
муьлх- муьлхаг ду хаий цхьанне а?
масалла: йорг1а- иноходь, йу боху..

CheViking
05.07.2023, 02:01
йорг1а, йорт, йум- говрана боларш ду х1орш..
муьлх- муьлхаг ду хаий цхьанне а?
масалла: йорг1а- иноходь, йу боху..

Йорт йе кхузар олуша-м хезна суна
Йум йе олуш а
))

А вообще
Йорт - рысца
Йум- галоп

Aminat
05.07.2023, 19:42
йорг1а, йорт, йум- говрана боларш ду х1орш..
Говран боларга диллича, царна юкъара башхаллаш ца евза суна.

Йорт етташ лелаш ву- иштта олу, цхьа эрна, пайденна деш х1ума а доцуш, ваьлла лелачух.

муьлх- муьлхаг ду хаий цхьанне а?
масалла: йорг1а- иноходь, йу боху..

Своеобразный способ передвижения лошади ду боху и:

Нормальное движение лошади шагом и обычной рысью заключается в том, что она на бегу последовательно переставляет ноги по диагонали — сначала правую заднюю и левую переднюю, затем левую заднюю и правую переднюю и т. д.
Иноходь же — «неправильное» движение, при котором лошадь переставляет ноги не по диагонали, а односторонне: сначала правую заднюю и правую переднюю, потом левую заднюю и левую переднюю.

ps Со- м т1ахьа ца кхиин цу балхана)

Marty
05.07.2023, 23:46
йорт йетташ бохург суна хезна)
потому подумала- иза "йетташ" хилча, может это ход маршем, под барабанную дробь)

Knyaginya
06.07.2023, 01:28
Биркъа (ду) - Беркут
Куьйра (ду) - Ястреб
Аьрзу (ю) - Орел
ГIаргIули (ю) - Журавль
ХьаргIа (ю) - Ворон
ЦIирцIирхьоза (ду) - Синица
Хьоза (ду) - Воробей
Къиг (ю) - Ворона
Оттйокх (ю) - Кукушка
ГIиргIа - Стервятник

почему ворон и ворона по-разному переводится, не знаю

Не знала что у ворон есть разные слова муж.род и жен род .. темнота то какая у меня ...((((

BarbaroSSA
07.07.2023, 00:16
Йорт тог1ар
Йум яра

CheViking
09.07.2023, 00:16
Йорт тог1ар
Йум яра

И ца хаьар суна, д1алаца деза)

Райя
13.09.2023, 14:24
Helapx неl хlунда олу, хаьий хуна? ДІайеша.

Ширачу заманахь наха цІенош чу волучу метте бежанан неl (шкура) уллуш хилла. Чоь шел ца йалийта деш хилла цара иза. Цул тІаьхьа цуьнан метта дечигах йина неl хІотто йолийна. ХІинца аьчкан неlарш а хІиттайо.
Амма неl дош дисина.

Лаьмнаш
13.09.2023, 14:41
Helapx неl хlунда олу, хаьий хуна? ДІайеша.

Ширачу заманахь наха цІенош чу волучу метте бежанан неl (шкура) уллуш хилла. Чоь шел ца йалийта деш хилла цара иза. Цул тІаьхьа цуьнан метта дечигах йина неl хІотто йолийна. ХІинца аьчкан неlарш а хІиттайо.
Амма неl дош дисина.
И ма ч1ог1 шир дош ду т1акх
Вот такие слова вроде показывают древность языка