Grommus
 

Вернуться   Grommus > Наши интересы > Культура и искусство > Творчество форумчан

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.08.2017, 13:04   #611
полуночница
странник
 
Аватар для полуночница
 
Регистрация: 19.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 257
Вес репутации: 493
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Горы

Горы вековые пахнут солнцем,
Бог вдохнул в них тайну бытия.
Хочется наверх- по скалам мокрым,
Головой уткнуться в небеса.

По стене наверх - от камня к камню,
Изодрав все пальцы до крови.
Взять вершину натиском, напором,
Сердце яро рвется из груди.

Хочется душою прикоснуться
К величавым таинствам стихий,
И навечно с красотою слиться,
Воспарив на крыльях в вышине.
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2017, 13:07   #612
полуночница
странник
 
Аватар для полуночница
 
Регистрация: 19.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 257
Вес репутации: 493
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Позволь мне душою обнять тебя, Мама

http://www.stihi.ru/2013/08/22/10043


Перевела с чеченского языка-
Бакриева Сима Вахаевна /Сима Ориан/

Позволь мне душою обнять тебя, Мама,
Позволь мне склониться к ногам дорогим!
Погладь ты мне лоб как в детстве, родная.
О, как я привыкла к сказкам твоим!

Мне преподАла ты жизни науки,
Уроки приличия ты мне дала.
Гордо сносила я страшные муки,
Семейный очаг я и честь берегла.

Время нещадно морщинки скопило,
Вся голова в серебре у тебя.
Я повзрослела...Смотрю я уныло,
Больно, что жизнь не жалеет тебя.

Как то особенно любишь ты, Мама!
К семье драгоценной безмерна любовь.
Я тоже, родная, матерью стала,
Но вряд ли смогу я сравниться с тобой.

Позволь же душою обнять тебя, Мама,
Я помню, родная твой каждый совет.
Я вечно бы руки твои целовала,
Тебя не обидеть дала я обет!
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2017, 13:10   #613
полуночница
странник
 
Аватар для полуночница
 
Регистрация: 19.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 257
Вес репутации: 493
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Мне бы птицей...

Хоть на день, на час, на миг
Мне бы птицей стать,
Чтоб взмахнуть крылом и взмыть,
Облака достать.


Чтоб никто там в вышине
Душу не травил.
Все сомнения и страх
Сбросить на земле

Чтоб остались там, внизу
Зависть, гнев и спесь,
В благочестия одежду
Ряженая лесть...
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2017, 13:15   #614
полуночница
странник
 
Аватар для полуночница
 
Регистрация: 19.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 257
Вес репутации: 493
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

"К1анте"

Дуьненан ойла яй, тидаме лацалахь:

Мичахь бу дуьнено 1ехийна лелларш,
Шайн карахь х1ара дуьне ду моттаделларш?
Хьарамчу рицкъанах шаьш 1ехабелларш,
Дуьне шайх дуьсур дац моьттина баьхнарш?

Хьекъал а ца тоьъна кхачийнарш собар,
Аллах1ах ца кхоьруш, адамех кхеррарш?
Кхолламо яздинччу хир бу уьш даржехь,
Ткъа церан во-дика дуьненахь деха.

Мелехь дац ца динарг Аллах1ан ц1арца
Сийлахьверг хесторца ца дина къамел.
Хууш дац кхолламо х1у кховдор кхана,
Тоба далл ийманехь вай дисахьара.

Цо бохург диннаг бен тоьлла вац хьуна,
И реза хилларг бен декъала хир вац.
Дика а, вуон а луш цхьаъ бен вац хьуна,
Аллах1ан дуьхьа бен динарг а дош дац.

Сийлахьверг ву хьуна къинхетам бен верг.
Къиношна гечден верг И цхьаъ бен вац.
Кхин цхьа а вац хьуна 1амалаш къобал ян.
Вайн Далла хастам беш хьо вахалахь.

Даггара нахана къинт1ера валий,
Цхьанца а хьайн дагахь ца кхобуш хьаг1.
Боккъала лераме цаьрца ца хуьлий,
Хьуо лараре са ахь ма тийссалахь.

Нах парг1ат ахь битахь, хир ву хьо парг1ат,
Цабезам совбаларх хьайн дог ларделахь.
К1оршаме ца хуьлуш, гайталахь ларам,
Ма хуьллу т1ех забарш ярах ларлолахь.

Маршалла хатталахь адамаш гича,
Векхалой хилалахь урамехь, ц1ахь.
Эсала хилалахь, ца волуш сийсаз.
Варийлахь, г1иллакхах ма вохалахь.

Далла Шех тешарца дог нуьре дойла хьан.
Дуьненахь, Эхартахь декъала войла хьо.
Вахар луш, дахарехь яхйойла оьмар-хан,
Цо даржехь, мулкехь а воккхийла сов хьо.
Азман Джабраилова
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2017, 20:49   #615
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

В чём счастье, если не в деньгах?
Наверно в чувствах добрых, чистых
Наверно в искренних словах
Глазах сияющих, лучистых

Наверно в нашей теплоте
Что в недрах сердца тихо дремлет
В любви, улыбках, доброте
Душа молитвам только внемлет

В чём счастье - счастье в высоте
Где звёзды нам сияют свыше
В душевной нашей красоте
Когда сердца друг друга слышат

В чём счастье... трудно объяснить
Когда грустишь, смеёшься, плачешь
Когда умеешь всех простить
Добро в душе своей не прячешь

В чём счастье- в сердца красоте
Когда вокруг смеются дети
В любви, улыбках, доброте
И люди счастливы на свете
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 05:11   #616
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Я хочу тебе о том признаться
Что душа моя от всех скрывает
И тебе одной во всём сознаться
Как тебя мне часто не хватает

И сегодня мне опять не спится
Это тоже только между нами...
Я хочу порою так напиться
Захлебнуться счастьем от цунами

А когда меня никто не слышит
Думаешь, я сильно обижаюсь?
Даже если мне никто не пишет
Я понять людей во всём стараюсь

И не важно, сколько было писем
Важно то, что ты об этом знаешь
Что с тобой причин для ссор не ищем
От любви и счастья задыхаясь

Что друг друга сильно не тревожим
Всё легко, спокойно принимаем
И слова писать мы эти можем
И легко друг друга понимаем

Что без грубой лести и обмана
Мы слова и мысли эти пишем
И для нас с тобой совсем не странно
Что мы в такт один единый дышим
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2017, 15:01   #617
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Доброта.Наверно,доброта
То,чего нам часто не хватает
Слов приятных,чистых теплота
От которых сердце замирает

Красота.Любовь и красота
Это то,что душу украшает
Чувств и мыслей наших чистота
То,чего нам в жизни не хватает

Не хватает счастья,теплоты
Так и мёрзнем в холода и вьюги
От нехватки нашей доброты
Что тепло не дарим мы друг другу

И боимся слово мы сказать
Доброе,хорошее,приятное
Чтоб тепло кому-то передать
Солнце ведь большое,необъятное

А от солнца стало бы светлей
Что порой скрывается за тучи
Будьте люди чуточку добрей
И блеснёт на небе яркий лучик

Никогда не бойтесь,никогда
Доброту свою дарить друг другу
Пусть хотя бы в жизни иногда
Нас слова спасают от недугов
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 00:22   #618
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Мне порой спокойней одному
А порой так грустно, одиноко
Сердце не откроешь никому
Мир такой безжалостный, жестокий

Мне порой спокойней без тебя
Но порой так жутко не хватает
Светлого и радостного дня
Где тебя со мною не бывает

Мне порою хочется сказать
Много слов душевных и приятных
Что в себе я вынужден скрывать
От реакций глупых, непонятных

Мне порой так грустно и смешно
Что в слова совсем не верят люди
Нам они не верят всё-равно
Даже если мы их сильно любим

И не ждём взаимного тепла
Что от сердца дарим безвозмездно
И сгораем звёздами дотла
И в ночную улетаем бездну
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2018, 05:06   #619
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Я пытаюсь осилить то многое
Что, увы, мне уже не понять
Той ли жизни иду я дорогою
Или жизнь мне такую принять

Я пытаюсь объять необъятное
Безграничному небу подстать
Что дает мне то чувство приятное
От чего я люблю помечтать

Я пытаюсь не верить в то светлое
Что разрушил, затмил человек
То, что чувство любви беззаветное
Не умрёт никогда, и вовек

Я пытаюсь понять одиночество
Что сулит долгожданный покой
И когда век пройдёт, и закончится
Этот путь мой короткий, земной
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2018, 21:29   #620
Gubash
пилигрим
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,376
Вес репутации: 567
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Спасибо тебе! Спасибо за встречу!
За этот прекрасный и ласковый вечер!
За эти минуты, за эти мгновенья
Что мне подарили любви откровенья

Спасибо, спасибо за вечер прекрасный
Что солнце светило сегодня так ясно
А вечер такой удивительно тёплый
И ветер прохладный летит в мои окна

Спасибо- что строки ты эти читаешь
Что слышишь меня и все понимаешь
Как счастлив признаться тебе я об этом
Что мир озарила ты сказочным светом

Что видишь как мне без тебя одиноко
Что сердцем открыта, добра, не жестока
Умеешь понять, умеешь услышать
За то, что не злишься, когда тебе пишут

Спасибо тебе за улыбку за эту
За эти глаза что наполнены светом
Что с неба сияют как яркие звёзды
Спасибо за эти волшебные грёзы

Спасибо, спасибо! Мне очень приятно
Что чувства мои как мир необъятны
Что я тебе дорог и я тебе нужен
Что вечер приятный, и я не простужен

Спасибо тебе: я больше не болен
И жизнью своей я в целом доволен
Что снова шучу, смеюсь, улыбаюсь
За прошлые годы, ошибки не каюсь

Спасибо, спасибо, что ты где-то рядом
Что можешь согреть меня своим взглядом
Что просто способна понять и услышать
За то, что не злишься, когда тебе пишут
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новости мира высоких технологий Б1ов Интернет и софт 10 22.11.2017 04:11
Секреты и скрытые возможности мобильных Б1ов Мобильная связь 47 14.09.2014 11:27
Все,что можно приготовить с мясом Kamila Кулинария 43 23.07.2012 00:13


Часовой пояс GMT +4, время: 13:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot