Старый 22.09.2016, 10:58 #11
Gubash Gubash вне форума
пилигрим
 
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,708
Вес репутации: 779
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию



Когда слепой плачет

Если ты уходишь, закрой дверь.
Никого из людей я больше не жду.
Услышь мои скорби, я лежу на полу.
То ли пьян, то ли мертв – я, правда, не слишком уверен.
Я слепой, я слепой и мой мир бледен.
Когда слепой плачет, Господь, ты знаешь, нет печальней повести.

Однажды у меня в комнате был друг,
и мы хорошо провели время, но оно кончилось слишком быстро.
В холодный месяц в этой комнате
мы нашли причину того, что мы должны были сделать.

Я слепой, я слепой, теперь моя комната холодна.
Когда слепой плачет, Господь, ты знаеш что он чувствует в душе.

amalgama-lab.com
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 22:13 #12
Gubash Gubash вне форума
пилигрим
 
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,708
Вес репутации: 779
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию

Классная вещь..



Александр Булынко
ВНОВЬ УДИВЛЯЮСЬ

Перевод песни "Wond'ring Again"
британской группы Jethro Tull


В море безжизненном рок неподвижности смертного штиля,
В мире магическом ныне не слышен движок автомобиля –
Плод, Евой надкушенный, вернулся на ветку и древо погибло.
Предков поездки в экспрессах процесса
Мечут потомков миллионы, мир ставя на место.
Глобальных иллюзий оплот, государственный курс…
Тех, кто на завтрак сэндвич не могут позволить, просят покинуть автобус.

Экскремент, глядь, пузырится –
То вековая забродила слизь.
Мозги промывали лакеи правительств,
Вестимо, что они завелись:
Всё здесь, народ, под контролем, пойдем своим, мол, путем,
Устроим мы голытьбе состязанье, типа – макропогром,
Ведь этих голодных мильоны – вспомнишь об этом потом.
Природных ресурсов исчерпан запас и всем до седин не дожить.
А тем, кто домов не имеет, норы пора себе рыть.

В мирных скитаясь краях, дыханье зимы ощущали.
В поисках птицы последней … Голубь сизый – нам подсказали.
О нарцисс споткнулись, нЕкто смог его затоптать – вздохи можно слыхать,
и бросили умирать…

Почувствовал угрызения совести и боль от потерь – я такой человек.
Провел рукой по цветку –
Лепестки сразу пали на снег.
Печаль заставляет стать вдруг такими, какие мы есть.
Вслух размышляю: пацан родится однажды,
Разделит ребячества наши,
И по тропе, протоптанной нами, пойдет он отважно.
В уединении дряхлом из-под земли, рождение наше преподаст сюрприз
И мы откроем ему глаза на эту жизнь.

www.stihi.ru
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2016, 00:50 #13
Ночь Ночь вне форума
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Аватар для Ночь
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Сообщений: 1,528
Вес репутации: 2144
Ночь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможно
По умолчанию

hrrr

__________________
ashes to ashes dust to dust
Ночь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2016, 21:17 #14
Ночь Ночь вне форума
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Аватар для Ночь
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Сообщений: 1,528
Вес репутации: 2144
Ночь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможно
По умолчанию

What should I do I'm just a little baby :blush:

__________________
ashes to ashes dust to dust
Ночь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2016, 22:27 #15
Ночь Ночь вне форума
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Аватар для Ночь
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Сообщений: 1,528
Вес репутации: 2144
Ночь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможно
По умолчанию

__________________
ashes to ashes dust to dust
Ночь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2016, 15:01 #16
Ночь Ночь вне форума
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Аватар для Ночь
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Сообщений: 1,528
Вес репутации: 2144
Ночь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможно
По умолчанию

__________________
ashes to ashes dust to dust
Ночь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 14:18 #17
Ночь Ночь вне форума
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Аватар для Ночь
 
 
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Сообщений: 1,528
Вес репутации: 2144
Ночь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможноНочь невозможное возможно
По умолчанию

Ночь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2016, 17:33 #18
Gubash Gubash вне форума
пилигрим
 
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,708
Вес репутации: 779
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию



Синие кони промчались по белому полю.
Коготь медвежий под горло коню привязал.
Чтобы не сглазили часом - приметы неволят.
Мне о приметах безумный старик рассказал.

Как ни кружи, но настигнет лихая погоня,
Жизни оставят на ход спускового крючка,
Холод и жар разукрасят картину агоний,
Свет не дождется ответа глазного зрачка.

Смерти не боюсь,
Но не тороплюсь -
С нею мы ещё покружим,
Мы покружим.

Всё на потом, а пока только белое поле
Рамкой бумажной шутя очертило мой век.
Сжав мою руку до хруста, неистовой боли,
В жизнь меня тащит творенья венец - человек.

Как-то не нравится, что вы и чем здесь зовёте,
Как поделили, что зло, а что будет добром.
Яркие краски решил посмотреть в развороте -
Сжатую руку с ухмылкой берут на излом.

Горе не беда,
Боль не навсегда -
С нею мы еще покружим,
Мы покружим.

Кто-то наверх, ну а кто как свинец на излёте.
Есть ещё те, кто уже никогда не взлетят.
Руку пустите и, может быть, тем обретёте
То, что когда-нибудь вас бескорыстно простят.

Горе не беда,
Боль не навсегда -
С нею мы ещё покружим,
Мы покружим.
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 18:39 #19
Gubash Gubash вне форума
пилигрим
 
 
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: в своем мире
Сообщений: 3,708
Вес репутации: 779
Gubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможноGubash невозможное возможно
По умолчанию



Твоя любимая игрушка
Всего лишь игра, в которую мы играли:
Маленькие оловянные солдатики после школы.
Тебе всегда нужно было выиграть и я повторял:
"Теперь, когда я умер, ты проиграла, дурочка."

Я слышу, как ты смеёшься,
Разве я не был твоей любимой игрушкой?

Всего лишь жизнь, которую ты пустила на самотёк,
Возможно, ты всегда играла в эту игру.
Ты верила, что удача тебя не покинет?
Разве ты не стояла слишком близко к огню?

Я слышу, как ты смеёшься,
Я был всего лишь твоей любимой игрушкой.

Я слышу, как ты смеёшься,
Разве я не был твоей любимой игрушкой?

Всего лишь чувство, которое осталось, когда тебя не стало,
Я уже не так одинок, как раньше.
Если это ещё та игра, в которую мы так долго играли,
То я больше не хочу проигрывать.

Я слышу, как ты смеёшься,
Я всё ещё твоя любимая игрушка.

http://begin-english.ru/perevod-pesn...r-favorite-toy
Gubash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2017, 14:39 #20
Нелля Нелля вне форума
пилигрим
Аватар для Нелля
 
 
Регистрация: 19.10.2016
Адрес: Африка
Сообщений: 785
Вес репутации: 274
Нелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможноНелля невозможное возможно
По умолчанию

Я словно бабочка к огню, летела так неотвратимо,
в Любовь, в обманную страну, где каждый в ней Обманщик,
Любовь -обманная страна, где каждый в ней обманщик.
__________________
я доверяю каждому человеку, но не доверяю дьяволу , сидящему в нем.
Нелля вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:18. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017