Grommus
 

Вернуться   Grommus > Чеченская Республика > Чеченцы > Язык

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.07.2008, 03:35   #1
Enigma
"Вечный мираж"
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 28
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
Smile Идентичные чеченским слова

Переводим на чеченский язык слова любого языка, схожие по смыслу по произношению (или написанию) с чеченскими)

Boite [bwat]( franc) - боат(коробка)
Soir [swar](franc) - суьйре (вечер)
ciel [sjel](franc) - стигал (небо)

i.t.d.:)

Последний раз редактировалось Enigma; 05.07.2008 в 15:32.
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2008, 19:05   #2
Enigma
"Вечный мираж"
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 28
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

coude [kud](franc.) - куьг (локоть)
cesser [sese] (franc) - саца (остановиться)
pelle [pel](franc) - бел (лопата)
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2008, 00:03   #3
Gezg
n/a
 
Регистрация: 12.06.2008
Адрес: Детройт
Сообщений: 449
Вес репутации: 43
Gezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможноGezg невозможное возможно
По умолчанию

you ( в пер. с анг.- Ты,Вы) - ю (с чеч. - жало) ...:)))
Gezg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2008, 15:12   #4
Enigma
"Вечный мираж"
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 28
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

Гезг, благодаря твоему посту, я поняла свою ошибку,) т.е. я забыла указать, что слова и по смыслу должны совпадать (как много я хочу, да же?))) Например, смотри слово (франц) =>"mari" на чеченском => мар, ц1ийнда (муж).
по звучанию "mari" и "мар" почти совпадают.:)
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2008, 15:29   #5
Enigma
"Вечный мираж"
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 28
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

Taureau [toro](fr.) - тарг1а, старг1а, (бык)
mèche (fr) - месаш, (прядь волос)

Люди, ну что вы так не активны, давайте же слова с иностр.языков схожие с чеченскими по смыслу и звучанию (или написанию) Они же есть, ето не секрет) :blush:
Гезг, захаживай почаwе.;)

Последний раз редактировалось Enigma; 05.07.2008 в 17:26.
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2008, 17:31   #6
Шарар
мираж
 
Аватар для Шарар
 
Регистрация: 28.06.2008
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
Шарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможно
По умолчанию

D'accord ( даккох )fr - хорошо ладно - ( дикох - лучше )
Argent ( ахжон )fr - деньги__ ахча - деньги
Шарар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2008, 17:47   #7
Шарар
мираж
 
Аватар для Шарар
 
Регистрация: 28.06.2008
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
Шарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможноШарар невозможное возможно
По умолчанию

искать легче созвучные, хотя по написанию тоже можна найти кое что
Шарар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 00:04   #8
Enigma
"Вечный мираж"
 
Аватар для Enigma
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 28
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

Day(angl) -де (день)
__________________
Друг моего врага мне не друг. Клон яц сан. Ламаз диний ахь?
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2008, 00:50   #9
Лучезарная
мираж
 
Аватар для Лучезарная
 
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 47
Вес репутации: 0
Лучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможноЛучезарная невозможное возможно
По умолчанию

с французкого оляля - не чеч. 1алейлай )
сабу - саба

Последний раз редактировалось Лучезарная; 12.07.2008 в 00:53.
Лучезарная вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2008, 02:28   #10
Louise
мираж
 
Аватар для Louise
 
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 23
Вес репутации: 0
Louise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможноLouise невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лучезарная Посмотреть сообщение
с немецкого хант1и хох - на чеченски на плечах лук )))
"На плечах" бохург ма дац иза "хен т1е (хь) хох" - на бедре лук.:;):
хенан -бедренный:oi:
Louise вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Редкопроизносимые чеченские слова Enigma Язык 345 25.02.2018 22:07


Текущее время: 15:38. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot