[Knyaginya]

Сообщение от CheViking

Когда запущу, сообщу ин ша Аллах1:)




Курс будет как программа FLE (français langue étrangère) обычно по этой программе здесь обучают недавно прибывших в страну, чтобы они имели знания в разных областях жизни. Хочу обучать от самого начального уровня А1 до В1 минимум, а дальше можно продвинутый курс вводить.

Насчет деток. Давно они учат язык? Ты вроде не на франкоязычной стороне матушки Бельгии живешь, насколько помню, наверное поэтому он с трудом им дается. Им нужен репетитор или преподаватель? В зависимости от их нужд, можно составить план обучения.


Насчет курсов родного языка, реально люди просят, но я в новую реформу не в зуб ногой, там какие-то изменения, поэтому как-то с этим торможу, хотя я в прошлом году с этой целью запускал телеграм канал, куда хотел выкладывать всякие грамматические правила. Пока застопорилось дело)

Предупредите...я тоже подключусь...французский язык красивый...

[Ханиф]

Сообщение от Knyaginya

Предупредите...я тоже подключусь...французский язык красивый...

баг1ан жег1уан тг1ава ...уьстг1э 1авше буцэ бохуш,да? ))) расшифровать можно чеченским))

[BarbaroSSA]

Сообщение от Alpatu

Джо,давай онлайн нохчи мот замути) я своих троих тебе сразу на курс запишу.
на счёт фр.он итенсив будет или прост разговорный -легкий вариант? у меня дети жесть как его не любят и просто через нехочу учат его.твой курс рассчитан на детей? ну от 12лет нпрм?

Могу обучить диалекту Аргунского ущелья+бесплатный пакет жаргонов старого грозного

[Alpatu]

Сообщение от BarbaroSSA

Могу обучить диалекту Аргунского ущелья+бесплатный пакет жаргонов старого грозного

жаргону обучены) вот с диалектом надо будет поработать)

[Knyaginya]

Сообщение от Ханиф

баг1ан жег1уан тг1ава ...уьстг1э 1авше буцэ бохуш,да? ))) расшифровать можно чеченским))

)))))))))))))) Прикольно.... скажу так....у меня много родни живет там....и французский не помешает для общения...мало ли захочу там остаться)))))

[biba]

Маша Аллахь как легко вы записываетесь)
Как будто стишок собрались учить, респект)

[Agronom]

Не в тему делахь, что я заметил : тут наши чеченские дети в диалоге на родном языке дословно переводят некоторые глаголы в настоящем времени, в место того, чтобы использовать их в прошедшем.
Напр: он спит / he is sleeping / il dort - они говорят : и д1вуьжш ву, вместо - и д1авижин ву, и.т.д

[Gorjanka]

Сообщение от Agronom

Не в тему делахь, что я заметил : тут наши чеченские дети в диалоге на родном языке дословно переводят некоторые глаголы в настоящем времени, в место того, чтобы использовать их в прошедшем.
Напр: он спит / he is sleeping / il dort - они говорят : и д1вуьжш ву, вместо - и д1авижин ву, и.т.д

да я тоже заметила и не только это)) из бем делар))

[CheViking]

Обычно дети используют языковые конструкции других языков, накладывая на них чеченские слова.

Например на французском Я поеду на автобусе будет je vais prendre le bus, дословно это будет я возьму автобус, наши детки выросшие здесь скажут на чеченском ас автобус оьцар ю

Так делают потомки чеченских мухаджиров в Tурции, накладывая на турецкие конструкции фраз, чеченские слова))

[Simone]

))))))) прикол
Автобус оьцар ю тов
Но я знаю, даже оццул и ал хиъча воккха ва мегар долш х1ум ду, некоторые ведь вообще на нем не говорят(