Старый 11.04.2022, 02:26 #1
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
Question Морфология Арабского Языка | علم الصرف

بسم الله الرحمن الرحيم

Для хорошего владения любым языком мы должны знать:

- Как образуются слова на этом языке? То есть: Знать морфологию.

- Как из этих слов сложить правильный смысл, чтобы собеседник понял: Что мы хотим ему сообщить? То есть: Знать Синтаксис.

- Какие способы донесения этого смысла существуют, какой из них наиболее уместный для данной ситуации и наиболее красивый? То есть: Знать Риторику.

И здесь мы начнем именно со словообразования, морфологии Арабского языка.

Из всех существующих версий по этой теме сейчас мы будем следовать наиболее легким и доступным для новичков, а затем, если доживем, перейдем к более точным определениям, используя данные публикации как мостик к изучению этой науки для тех, кто пожелает продолжить.

Посмотрим, насколько это удобно будет сделать в формате форума.

P.S: Тема подойдет тем. кто уже умеет связывать арабские буквы, имеет какую-никакую базу, интересуется Арабским языком или просто хочет проверить на прочность свое желание его изучать.
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2022, 02:32 #2
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Название этой науки: Морфология (الصَّرْفُ)

Что она из себя представляет: Это набор правил, на основе которых мы можем понять:

1) Как нужно изменить первоначальную конструкцию слова, чтобы получить новый смысл?

2) Как нужно изменить первоначальную конструкцию слова с какой-то иной целью, не влияющей на его смысл?


Пример первого случая: Когда мы получаем от слова (ضَرَبَ) т.е "Бить" слово (ضَارِبٌ) т.е "Бьющий". Здесь мы видоизменили первое слово, добавив дополнительную букву "Алиф" и изменив огласовки, чтобы получить этот искомый смысл.

Пример второго случая: Когда из глагола (فَرَرَ) т.е "Бежать" мы получили (فَرَّ). Мы произвели изменения с первоначальной конструкцией, но не для получения нового смысла, а для того чтобы облегчить себе произношение. Что (фарра), что (фарара) суть одно: бежать, но второй вариант произносить удобнее.

Сами же процесс изменений, которые мы производим для одной из этих двух целей и назвыают "Спряжением" (التَّصْرِيفُ)
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2022, 02:36 #3
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Что рассматривает эта наука: Эта наука рассматривает имена и глаголы, изучая их на предмет того какие изменения происходят с ними (будь то изменение одной буквы на другую, удаление какой-то буквы, добавление какой-то буквы) с одной из вышеупомянутых целей.

В чем польза этой науки:

1- Вы научитесь правильно образовывать те или иные вариации бить/бьет/бьющий/побитый/удар/место удара/время удара/инструмент для удара и так далее

2- Эти правила облегчат вам изучение новых слов так как теперь вам нужно будет запомнить корень, а все остальные вариации вы выведите сами, зная правила

3 - Вы легко сможете отыскать значение неизвестного вам слова с помощью словаря, зная: откуда, от чего оно произошло?

4 - Так как большинство слов подчиняется определенным моделям, о чем вы узнаете позже, вы, умея вернуть слово к той или иной модели, уже не будете нуждаться в огласовках в самом тексте т.к есть модель = есть информация о том как слово правильно огласовать.
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2022, 02:49 #4
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 1: Что такое (Имя) с точки зрения грамматики?

Имя (اِسْمٌ) это:

- Слово
- Которое указывает на какой-то смысл
- Но при этом не связано с прошедшим, настоящим или будущем временем.
- И оно указывает на смысл самостоятельно.

Например, слово (بَيْتٌ) т.е "Дом" указывает на известный нам смысл.

Но когда мы говорим "Дом" прослеживается ли между известным нам смыслом и одним из времен какая-либо связь?

Нет.

Значит, это - Имя.


Аналогично, обдумайте слова:


(شَجَاعَةٌ) - Храбрость

(شَرَفٌ) - Почёт

(سَيَّارَةٌ) - Автомобиль


Вы обнаружите, что каждое из этих слов указывает на некий смысл, и при этом не связано с каким-то из времен.

А что значит "Указывает на смысл самостоятельно" ?

Когда мы говорим "Дом" нам ясно на какой смысл указывает это слово, когда мы говорим "Автомобиль" нам ясно на какой смысл указывает это слово, нам не нужен какой-либо дополнительный элемент: предлог ли, глагол ли, чтобы понять что такое "Дом" или что такое "Автомобиль".

Это и есть "Самостоятельное указание на смысл".
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2022, 03:01 #5
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 2: "Танвин".


"Танвин" (التَّنْوِينُ) - это:

- Буква "Нун"
- С "Сукуном"
- То есть: نْ
- Которая, в определенных случаях, присутствует в окончании имени
- И мы слышим ее в произношении
- Но на письме записываем иначе.

О чем речь?

Давайте рассмотрим слово (رَجُلٍ) т.е "роджулин":

- Мы все знаем что эти "две кясры" в конце читаются как "ин"
- В произношении (если мы не сбросим звук последней буквы) мы слышим этот звук "н" когда говорим "роджулин"
- И понимаем, что "раз есть н, то вероятно есть нун"
- И "раз у этого нуна нет дополнительного звука, то он с сукуном"
- Но на письме мы заменили его на две "кясры"
- В произношении "Нун" слышим
- На письме этот "Нун" не видим в его обычной форме т.к вместо (ن) мы в данном случае поставили две кясры т.е ( ٍ)

И если мы развернем этот "Танвин" то поймем что наше (رَجُلٍ) это по сути (رَجُلَنْ) только вот мы поступили следующим образом:

Мы поставили две "кясры" на письме.

Первая кясра: это кясра буквы "лям" предшествующей этому "нуну".

Вторая кясра: это обозначение этого самого "Нуна" т.е нашего "Танвина"

Проще говоря:

- (رَجُلٌ) - это (رَجُلُنْ)
- (رَجُلٍ) - это (رَجُلِنْ)
- (رَجُلًا) – это (رَجُلَنْ)

По аналогии с приведенным примером разберитесь зачем там две "фатхи" и "две доммы".

Откуда у (رَجُلًا) в конце взялся "Алиф" вы узнаете позже.
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2022, 03:08 #6
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 3: Что такое (Глагол) с точки зрения грамматики?

Глагол (فِعْلٌ) это:

- Слово

- Которое указывает на какой-то смысл

- Связанный с одним из трёх времен:
* Прошедшим
* Настоящим
* Будущим

- И оно указывает на смысл самостоятельно.


К примеру, (ضَرَبَ) т.е "(Он) ударил" это:

- Слово
- Указывающее на смысл, в данном случае "удар" или же "битье"
- И этот смысл связан с Прошедшим временем т.к это произошло ранее, до того как мы об этом сообщили
- И это слово указывает на смысл самостоятельно. Смысл данного критерия вам уже известен.

Аналогично, (يَضْرِبُ), в данном случает "(Он) бьет", все то же самое, но уже в Настоящем времени.

Аналогично (سَوْفَ يَضْرِبُ) т.е "(Он) ударит\будет бить", все то же самое, но уже в Будущем Времени.

Продолжим позже.
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2022, 00:25 #7
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 4: Глагол-Основа

Слова, с точки зрения морфологии, образуются от глагола формы прошедшего времени.

Это одна из существующих точек зрения, и сейчас мы будем следовать именно ей, ввиду ее простоты.

К примеру, нас есть глагол прошедшего времени (ضَرَبَ) т.е «Бить».

- От него образуется форма «Настоящего-Будущего времени», к примеру (يَضْرِبُ) т.е «Он бьет»

- От этой формы Настоящего-Будущего времени – которая исходит от формы Прошедшего времени – мы получаем форму Повелительного наклонения (اِضْرِبْ) т.е «Ударь!»

И так далее.

В дальнейшем, для удобства, мы будем обозначать как «Глагол-Основа»:

- Глагол в форме Прошедшего времени

- Образованный для 3-го лица, ед.ч, м.р [Он]
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2022, 21:43 #8
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 5: Коренные буквы.

Коренные буквы - набор букв, которые есть у всех слов, образованных от общей основы.

К примеру, от слова (ضَرَبَ) «Бить» у нас исходят:

- «Бьющий» (ضَارِبٌ)

- «Побитый» (مَضْرُوبٌ)

- «Битье» (ضَرْبٌ)

- «Место удара» (مَضْرِبٌ)

- «Он бьет» (يَضْرِبُ)

И мы видим, что все эти слова объединяет общий корень, который представлен буквами (ض ر ب)

Эти буквы называются «Коренные буквы» (الْحُرُوفُ الْأَصْلِيَّةُ)
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2022, 21:45 #9
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Глава № 5: Коренные буквы.

Добавочные буквы (الْحُرُوفُ الزَّائِدَةُ) – буквы, которые прибавляются к коренным буквам слова – неважно это глагол или имя – чтобы получить некий новый смысл.

Это следующие буквы: [ س ء ل ت م و ن ي ه ا ]

Примечания:

* Под (ء) понимаются любые формы записи «Хамзы»: [ ء أ ؤ ئ ]

* Под (ا) понимаются любые формы записи «Алифа»: [ ا ى ]

* B также «Алифом» указывают и на «Соединительную хамзу»


К примеру, от слова (ضَرَبَ) «Он побил» у нас исходят:

- «Бьющий» (ضَارِبٌ) – Здесь мы добавили (ا)

- «Побитый» (مَضْرُوبٌ) – Здесь мы добавили (م) и (و)


Позже мы изучим подробно как происходят эти изменения.
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.08.2022, 00:26 #10
Khaalid Khaalid вне форума
Окружен, но не сломлен
Аватар для Khaalid
 
 
Регистрация: 02.04.2018
Адрес: За речкой
Сообщений: 1,729
Вес репутации: 1009
Khaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможноKhaalid невозможное возможно
По умолчанию

Пособие по Морфологии Арабского языка, I-й уровень.

PDF-Формат:

https://drive.google.com/file/d/1Zz0...ew?usp=sharing
__________________
لا تَطمَعوا أَن تُهينونا وَنُكرِمُكُم --- وَأَن نَكُفَّ الأَذى عَنكُم وَتُؤذونا
Khaalid вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:12. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017