[Agronom]

Сообщение от Gorjanka

это сюда))) : https://grommus.com/forum/showthread...newpost&t=8152

Ну почему?)
Ответ же получил я ))

[CheViking]

Сообщение от Agronom

Проглатывание половина или часть слов существует во многих языках. У арабов тоже, во всех диалектах проглатывают, сокращают слова до не возможности, так что иногда задаешься вопросом, из какого языка это слово .
Мне было интересно, почему "t" меняют именно на "r" и в каких случаях, если есть правило. Но, в диалектах обычно правила не бывают)
Баркал Джовх1ар, за объяснение.
Всегда предпочитал индийский вариант английского)))

В английском эта замена «т» на «р» из-за удобства произношения, чтобы было проще из-за махраджа букв) когда «т» между двух гласных, четкое произношение требует дополнительных усилий и времени, тогда как быстро произнести заменив на «р», гораздо удобней.

Да у арабов глотание в разных диалектах, в разной степени бываете) магрбские вообще глотают все гласные))