Справка |
Календарь |
Поиск |
Сообщения за день |
21.04.2021, 18:55 | #51 | |
*** Мечта***
|
Цитата:
__________________
Иногда мои глаза ревнуют тебя к моему сердцу! А знаешь почему? Потому-что ты всегда в моем сердце, и далеко от моих глаз. |
|
21.04.2021, 19:02 | #52 |
الحمد لله
|
баг1ан жег1уан тг1ава ...уьстг1э 1авше буцэ бохуш,да? ))) расшифровать можно чеченским))
__________________
إنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ |
21.04.2021, 19:07 | #53 |
من بني عاجيك
|
Могу обучить диалекту Аргунского ущелья+бесплатный пакет жаргонов старого грозного
__________________
بربروسا الشيشاني الغروزنوي الأدملي |
21.04.2021, 19:27 | #54 |
мимимишнайа
|
|
21.04.2021, 19:43 | #55 |
*** Мечта***
|
)))))))))))))) Прикольно.... скажу так....у меня много родни живет там....и французский не помешает для общения...мало ли захочу там остаться)))))
__________________
Иногда мои глаза ревнуют тебя к моему сердцу! А знаешь почему? Потому-что ты всегда в моем сердце, и далеко от моих глаз. |
22.04.2021, 01:06 | #56 |
Платина
|
Маша Аллахь как легко вы записываетесь)
Как будто стишок собрались учить, респект)
__________________
Циг хьал |
22.04.2021, 04:22 | #57 |
mr. Учитель.
|
Не в тему делахь, что я заметил : тут наши чеченские дети в диалоге на родном языке дословно переводят некоторые глаголы в настоящем времени, в место того, чтобы использовать их в прошедшем.
Напр: он спит / he is sleeping / il dort - они говорят : и д1вуьжш ву, вместо - и д1авижин ву, и.т.д
__________________
мираж. |
22.04.2021, 12:07 | #58 | |
The sun of the forum!
|
Цитата:
__________________
Передумала |
|
22.04.2021, 18:11 | #59 |
Я вам не хабиби
|
Обычно дети используют языковые конструкции других языков, накладывая на них чеченские слова.
Например на французском Я поеду на автобусе будет je vais prendre le bus, дословно это будет я возьму автобус, наши детки выросшие здесь скажут на чеченском ас автобус оьцар ю Так делают потомки чеченских мухаджиров в Tурции, накладывая на турецкие конструкции фраз, чеченские слова)) |
22.04.2021, 18:14 | #60 |
Жена, мать, мегера, итд.
|
))))))) прикол
Автобус оьцар ю тов Но я знаю, даже оццул и ал хиъча воккха ва мегар долш х1ум ду, некоторые ведь вообще на нем не говорят(
__________________
'Everything that has a beginning, has an end' |