Старый 22.04.2018, 16:11 #1
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию Чеченцы Каспийского моря

Одно время сам не верил таким утверждениям, пока не нашел источники подтверждающие это.

ИОГАНН ГУСТАВ ГЕРБЕР

ИЗВЕСТИЯ О НАХОДЯЩИХСЯ С ЗАПАДНОЙ СТОРОНЫ КАСПИЙСКОГО МОРЯ МЕЖДУ АСТРАХАНЬЮ И РЕКОЙ КУРОЙ НАРОДАХ И ЗЕМЛЯХ И О ИХ СОСТОЯНИИ В 1728 ГОДУ

Немец Иоганн Густав Гербер (?-1734) — полковник артиллерии, поступил на русскую службу в 1710 году. В1722 году в составе армии царя Петра I прибыл в Дербент и служил здесь еще 7 лег. В1729 году вернулся в Петербург. По поручению царя он составил карту пограничных с Турцией и Персией районов Кавказа и написал подробный комментарий к этой карте. Его книга под авторством Фокеродта была опубликована на немецком языке в 1756 году. Перевод на русский язык издал Г. Ф. Миллер в 1760 году.

"...Жилища чеченцев простирались раньше от гор, недалеко от Эндери находящихся, до самого Каспийского моря, но поскольку они гребенским и донским казакам отогнанием скота и лошадей много вреда причиняли, то в 1718 году командированы были на них несколько тысяч донских казаков, которые всю их землю опустошили и многих порубили. А прочие опять в горах построились и в 1722 году российскими подданными учинились. Ими управляют некоторые старшины (старейшины. — В. А), которые прежде от шамхала, а не от Персии зависели. Доходы от этой земли собирал потому же шамхал, однако они состояли в малом числе овец и другого скота, так что государству от этой земли почти никакой пользы нет. Теперь питаются они скотоводством, говорят по-татарски, в вере последуют суннитской секте."

Кавказ: европейские дневники XIII-XVIII веков. Нальчик. Издательство М. и В. Котляровых. 2010
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...stav/text4.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:15 #2
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

ТУЧКОВ, А. С. (1798-1805) Записки

Тучков Сергей Алексеевич (1769-1839) – начал службу в 1773 г. во 2-м фузелерном полку, участвовал в русско-шведской войне 1788-1790 гг., в 1794 г. в войне против польских конфедератов, во время которой познакомился с П.Д. Цициановым, с 1798 г. генерал-майор, был назначен шефом Кавказского гренадерского полка, в 1803 г. был правителем Грузии, в 1803-1804 гг. участвовал во взятии Ганжи и осаде Эривани, в 1805 г. ввиду неприязненных отношений с Цициановым покинул Кавказ, выйдя в отставку.

КАВКАЗСКАЯ ЛИНИЯ.

"Кавказская линия имеет против себя своими соседями и неприятелями следующие народы. Начиная от Астрахани, или от Каспийского моря против левого фланга оной, обитают в кавказских горах чеченцы, народ весьма воинственный, хищный и жестокий. Число их обстоятельно определить нельзя, так как они для военных действий и набегов нередко соединяются с другими кавказскими народами, иногда и с лезгинами. Образ правления сего народа республиканский. Они живут в разных деревнях, управляются избираемыми по очереди старшинами."

Кавказская война: истоки и начало. 1770-1820 годы. СПб. Звезда. 2002
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...frametext1.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:16 #3
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НОВОЙ ИСТОРИИ КАВКАЗА С 1722 ПО 1803 ГОД П. Г. БУТКОВА

ГЛАВА 3.

"В предместии г. Терки обитали терские Казаки, коих было 500 конных и 500 пеших; начальники их назывались головы; но Петр Великий повелел им именоваться [15] ротмистрами. Но Охочен или Черкес служилых, под ведением терского отставного Батыря-Мурзы черкеского, в Икоцкой слободе обитавших, находилось там только 16 человек, за разорениями пред сим причиненными им от Кумыков и Чеченцов. Население Икоцкой слободы приумножено из Терки терскими служилыми новокрещенными в 1721 году, по той причине, что в реке Тереке вода упала и сообщение слободы с крепостию чрез то соделалось свободным."

ГЛАВА 16.

"В полуверсте от крепости, слобода Охочинская, населенная Черкесами и другими горцами, оставшимися в магометанстве. Их при крепости Терки, в Икоцкой слободе, 1721 года, оставалось немного; но со времени похода Петра Великого в Дербент, когда явились к услугам его, из большой Кабарды, рода Жанбулатова, фамилии Бекмурзиной, владелец Эльмурза Бекович, князь Черкаский, родной меньшой брат князя Александра Бековича Черкаского; а из малой Кабарды, Таусултанова рода, Асламбек Келеметев 116, то в сей слободе находилось уже в 1727 году до 300 фамилий, которые состояли в команде оного Эльмурзы Бековича, пожалованного Петром Великим в подполковники и оставшегося навсегда в службе российской 117."

Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год П. Г. Буткова. СПб. 1869.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...frametext2.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:17 #4
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Чулков, Михаил Дмитриевич (1743 или 1744-1792).

Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах : От древних времян до ныне настоящаго и всех преимущественных узаконений по оной государя имп. Петра Великаго и ныне благополучно царствующей государыни имп. Екатерины Великия, / Сочиненное Михайлом Чулковым. - Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1781-1788. - 4°.
Т.2, кн.2. - 1785. - 90, 1-446, 449-626 [=624] с.

"Жилища Чеченцев простирались прежде сего от гор, недалеко от Эндери находящихся, до самого моря; но понеже они в прежния времена Гребенским и Донским Козакам, отгнанием их лошадей и скота, много вреда причиняли, то в 1718 году командированы были на них несколько тысяч человек Донских Козаков, которые всю их землю опустошили а многих порубили; а прочие опять в горах построились и в 1722 году Российскими поданными учинились."

Страница 477-478 (565-466)
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004102182#?page=565
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:17 #5
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Гмелин С. Г. Путешествие по России для исследования трех царств естества. Том 3, ч.1,

Данная книга представляет собой описание путешествия, которое совершил Гмелин Самуэль Готлиб (1745 - 1774) в 1768-1774гг. по поручению АН, по бассейну Дона, низовьям Волги, Кавказу, берегам Каспийского моря.

Остров Чечень

"Десятого числа по утру в седьмом часу выехали мы уже на семь сажень глубины и около четвертого часу по полудни увидели остров Чечень. Он наименование свое получил от живущих в горах Чеченцев, кои пристают к оному для ловления рыбы,"

Страница 8
http://www.knigafund.ru/books/38354/read#page8
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:20 #6
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Афанасий Никитин (ок. 1433–1472) Хождение за три моря

"Зде же возвратимся на степьной [по степной] путь от Астрахани до Терка и Шаврани. От Астрахани от города ходят на руских бусах и на стругах болших морем подле Черни, толко далече. А ходу морем погодою двои сутки, а не будет ветров своих ино струги в тихое время переходят неделею. А на Терки город деревяннои, не велик, толко хорош. А стоит над рекою над Тюменкою на ниском месте. А храмы, и ряды, и дворы в городе; а за городом монастырь один, а против города за рекою слободы великие – Черкаская слобода, да Окоцкая, да новокрещеных черкас слобода. А через реку Тюменку мост деревянной на козлах высоко, под него проезд в лодках. А в Тюменку пала река Терек в болшую воду. А коли вода невелика и то место пересыхает. И того лета в Тюменки вода застаиваетца и бывает недобра. А болшой проход реки Терка вышла в Быструю реку, ниже Терка шестьдесят верст. А тот Терек река пала из гор и з гребенеи. А в гребенях живут казаки острошками. А туде промеж гор и гребеней черкас, пошли в Азову кабарды. А Быстрая река пала в море. А та река Быстрая пала из гор. А город Терек стоит от моря верст с пять, и тою Тюменкою выезд в море не одным устьем, а около все камыш.

А около города Терка [садов много и в садех] всяких овощов много. А против Терка остров [Чечень стоит в мори, ходу до него парусом полдни и тот остров] велик и рыбы много. И на том острове терские люди и тарковские [кумачаня и горские] черкасы ловят рыбу."

Страница 14
https://ruslib.net/read/b/9782/p/14
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:22 #7
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

1049. Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 16-го января 1800 года.

Со времени служения моего на Кавказской Линии по Всемилостивейшем назначении меня В. И. В. инспектором Кавказской дивизии, всего наиболее озабочиван я был хищными граблениями, злодейскими разбоями и похищениями людей и их имущества от народа, известного под названием Чеченцы, жилищами своими на противном берегу реки Терека, в Кавказских горах, противоположенного станицам Моздокского казачьего полка и Гребенского и Терского семейного казачьих войск. Сколько не употреблял я мер ко удержанию сего зверского народа в спокойном к нам положении (да и все предместники мои имели особливое о том попечение), сколько часто ни деланы были на оной же конец сильные репрезалии; сколь ни [716] старался я письменными моими внушениями дать им чувствовать, что вовлекают себя в гнев В. И. В., однако все сие оставляемо было ими почти без внимания. ? ему наипаче причиною есть та питаемая ими гордость, что под предводительством известного лжепророки Ших-Имам-Мансура, их соотчича, имели они смелость в позапрошедшую и в последнюю с Турками войну осаждать даже Кизляр и настоящее мое пребывание — станицу Наур, хотя и без успеха; но не получив чувствительного за сию дерзость свою поражения и что были первые, кои служили руководителями всем почти в Кавказских горах обитающим народам, Турками подкрепляемым, предпринимать часто такие дела, кои рождали нарочитые сражения и здесь пребывающие войска приводили в движение. Итак, увидев наконец, что внушения мои были тщетны, а репрезалии делали в них одно только неукротимое раздражение, пользы же почти никогда, ибо по воспитанию своему они имеют непременным правилом зло всегда отмщевать, приступая к тому даже с самим пожертвованием жизни, и при всей возможной бодрственности кордона причиняли они убийства и хищничества, — как многократно всеподданнейше доносимо мною было В. И. В., принужден я был прибегнуть к последним средствам: предписал быть в готовности к выступлению на противный берег р. Терека Мушкетерскому имени моего полку, Гренадерскому Жолобова батальону, Моздокскому казачьему полку, Гребенскому и Терскому семейному казачьим войскам, но прежде нежели приступил к прямому делу, послал ко всем сим Чеченцам, в ущельях Кавказских гор живущим, обвещательные мои листы, описав в них всю ту дерзость, коею они руководствуются, производят почти ежедневно в наших границах злодейства, представил им сильным образом, что они подвизают на себя гнев В. И. В. и что, имея в совершенной готовности знатное отделение войск, отряжу его на наказание и на совершенное истребление в конец их жилищ, коль они немедленно не очувствуются и не доставят ко мне лучших заложников. Известность, что действительно предстоит им гибель от победоносных войск В. И. В., ввела рассудительнейших из них в образумление. Долго происходило между ними колебание; долго тревожило умы их то обуздание, по которому долженствует укротить стремление свое на причинение злодейственных хищничеств в нашей границе, с заведения Моздокской Линии непрестанно производимых; но за всем однако ж тем, видя предлежащую крайность, решились повиноваться моему требованию и в следствие оного собрались все их духовные, имеющие между ими первое уважение, и много людей из лучших фамилий и взяв с собою для вручения мне в аманаты самых тех, коих я именно, по предварительному сведению о людях между ними наиболее значащих, требовал явились ко мне все в селение Наур и тут, принеся повинность в прежних своих злых поступках, и по совещаниях подписали предложенные им от меня статьи, содержание коих заключалось в том, чтоб соблюдать всемерно спокойствие на кордоне, что если и за строгим надзором явятся между ними дерзкие и причинят нашим убийство, таковых злодеев тотчас выдавать головою, а с причинителей грабежа взыскивать вдвое на удовлетворение потерпевшего и сверх того в страх других примерно наказывать, чтобы обитающих позади Чеченских жилищ разных Кавказских народов, кои доселе совокупно с Чеченцами приходили на грабежи в наших границах, не только впредь до того не допускать, но и ответствовать за злодейства, кои они причинять, и словом, сохранять на всей черте кордона, противопоставленного их Чеченским жилищам, простирающегося до 200 верст от реки Сунжи до берегов Каспийского моря, тишину и спокойствие, и о точном исполнении оного постановления во всей его силе все духовные их и именитейшие мирские присягнули на Коране и оставили у меня семь аманатов из лучших фамилий; таким образом все сии Чеченские народы, простирающиеся до 10,000 человек, защищаться оружием могущих, введены в совершенное полезное для здешнего края обуздание и паче тем ощутительнейшее, что ими не только преграждается путь многим тысячам горских народов, доселе партиями Кавказский кордон злодеяниями обеспокоивавшим, но сии последние по примеру Чеченцев ищут уже чрез нарочно присланных своих ко мне помилований в прежних своих дерзостях и получения таковых же кондиций, каковы даны Чеченцам.

http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...-1060/1049.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:24 #8
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

154. Докладная записка ген.-м. Пулло о положении на левом фланге Кавказской линии с 1834 по 1840 год и о мерах, необходимых к упрочению власти царского правительства над горцами.

1840 г.

"К управлению начальника левого фланга Кавказской линии отнесено пространство, ограниченное главным хребтом гор, р. р. Андийским Койсу, Сулаком, Каспийским морем и р. р. Тереком, Ассою и Даут-Мартаном. Главное народонаселение этого пространства составляет чеченское племя, самое сильное, буйное и воинственное из всех кавказских народов, их считается до 100 тыс. душ. На левом берегу Сулака обитают лезгины под местными наименованиями: салатавцев, гумбетовцев и андийцев, всего до 40 тыс. душ; народ промышленный, трудолюбивый, хотя враждебный нам, хотя подстрекаемый муллами своими к вечной ненависти к христианам; но за исключением салатавцев, редко участвующий в хищнических набегах по линии. Кумыки (около 10 тыс. душ), поселенные между р. р. Тереком и Сулаком, а равно и кочующие на том же пространстве ногайцы (до 900 кибиток) покорились издавна России и за исключением участия, принятого ими в возмущении Кази-Муллы, исполняли довольно исправно все требования русского начальства."

ЦГВИЛ, ф. ВУА, д. 6438, л.л. 4—26, об. Подлинник.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...41-160/154.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:25 #9
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

№ 4

Предписание А. П. Ермолова С. С. Андреевскому о проведении расследования по факту встречных претензий астраханских купцов Токарева и Лебедева и кизлярского откупщика Арешева за право пользоваться рыболовными морскими водами в Кизлярском уезде

Тифлис
12 апреля 1817 г.

Господину действительному статскому советнику астраханскому гражданскому губернатору и кавалеру Андреевскому

"Предместник мой г[осподин] генерал Ртищев 14 от 29 июня 1815 года предложил Вашему превосходительству командировать чиновника для произведения изследования о самовольных поступках астраханскаго купца Лебедева 15 с ловцами, у кизлярских берегов произведенных и нарушивших право откупщика кизлярского помещика Арешева 16.

Ныне же поступило ко мне от вышеозначенного купца Лебедева общее с товарищем его астраханским же купцом Токаревым17 прошение, коим с своей стороны жалуются, что имея дозволение от Астраханской экспедиции рыбного и тюленьего промыслов рыболовствовать в Чеченском участке, чрез недопущение их помянутым Арешевым к складке рыбы на берегу спорном, понесли весьма значищие убытки, и что хотя о изследовании о том сделано было от начальства надлежащее распоряжение, но за разными уклонениями назначенного чиновника со стороны Кавказского правительства следствия еще не произведено, а потому и просят моего предписания, чтобы об означенном поступке Арешева поспешнее на месте было изследовано и представлено им от Астраханской рыбной экспедиции право пользоваться пристанищем на берегу Кизлярского уезда было ограждено, а также, чтобы преподаны были средства для отыскания убытков, причиненных им от Арешева, и чтобы чрез дальнейшую медленность не сделался Арешев каким-либо случаем несостоятельным к заплате причиненных им убытков."

Генерал-лейтенант Ермолов

ГААО. Ф. 1. Оп. 10. Д. 1200. Л. 86-88об. Автограф.
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2018, 16:26 #10
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

ХУАН ВАН-ГАЛЕН 418 (Публикация 2002 г.)

ДВА ГОДА В РОССИИ


Глава VII

НАРОДЫ К СЕВЕРУ И ВОСТОКУ ОТ КАВКАЗСКОГО ХРЕБТА. –

ЧЕЧЕНЦЫ

"Вдоль центральной части, выразимся так, хребта находятся поселения Большой и Малой Кабарды, живут осетины или осеты, а далее к востоку соседствуют с Каспийским морем и Дагестаном чеченцы."

Кавказская война: истоки и начало. 1770-1820 годы. СПб. Звезда. 2002
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...frametext1.htm
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
история чечни, чеченская история, чеченцы жили у каспия, чеченцы каспийского моря

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:56. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017