Справка |
Календарь |
Поиск |
Сообщения за день |
06.01.2022, 09:15 | #1 |
Миледи
|
Здоровеньки булы)
Эрзу, тема тебя ждет)), а заодно и мы научимся разговоры разговаривать по украински. Научи по братски с чего начать : азбука-транскрипция и произношение, обычные фразы для туриста. |
06.01.2022, 23:53 | #2 |
Українець
|
Спасибо за тему, Наиля. Сомневаюсь, что многим будет она интересна. :)
В украинском языке буква "о" всегда читается, как "о" в отличие от русского языка; буква " ї ", как русские "йи", например в слове Україна; буква "и" читается, как "ы"; буква "г" читается, как чеченская "гI"; буква " ґ ", как русская "г" и даже немного мягче, чем в русском (ее советская власть почему-то запретила в конце 1920-х, начале 1930-х годов, если не ошибаюсь); буква "е" читается, как русская "э"; буква "є" читается, как русская "е"
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
07.01.2022, 00:16 | #3 |
Українець
|
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
07.01.2022, 00:23 | #4 |
Українець
|
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
07.01.2022, 00:30 | #5 |
Українець
|
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
07.01.2022, 00:53 | #6 |
Миледи
|
Эрзу, баркал, что столько интересного рассказал в одном посте, фразы и предложения тоже можно, туристический набор, плиз)
|
07.01.2022, 01:00 | #7 | |
Миледи
|
Цитата:
вопрос: что общего у русского, белорусского и украинского языков? |
|
08.01.2022, 00:24 | #8 | ||
Українець
|
Цитата:
Доброго дня! (Добрый день!) Як справи? (Как дела?) Усе гаразд. (Все хорошо). Як мені дістатися/доїхати до лікарні? ()Как мне добраться/доехать до больницы?) Скільки коштує ця річ? (Сколько стоит эта вещь?) Вона безкоштовна. (Она бесплатная.) Задавай любые вопросы, с радостью отвечу. Цитата:
Украинский язык ближе к польскому. Белорусский язык (да простят меня белорусы) считается украинцами исковерканным/cмешным украинским.
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
||
08.01.2022, 00:29 | #9 |
Українець
|
Кстати, такое приветствие, как "Здовеньки були" (Были здоровыми) сейчас, да и раньше (начиная с 90-х годов ХХ века) считается жлобско-сатиристическим приветствием у украинцев, которые хорошо знают свой язык, а не говорят на суржике. Суржик - это когда большинство слов по-русски, но с украинскими завихрениями.;) Это псевдо украинский язык, который очень часто можно услышать из уст истых русских актеров советского и современного российского кинематографа.
Правильно говорить: Вітаю! (Приветствую!) И также при поздравлении говорят: "Вітаю" (Поздравляю!) Добрий ранок/Доброго ранку - Доброе утро/ Доброго утра Добрий день/ Доброго дня Добрий вечір / Доброго вечора Добраніч/ Надобраніч - Спокойной ночи.
__________________
Кто не делает выводов из прошлого, а живёт только настоящим и не думает о будущем, тот со временем потеряет всё |
08.01.2022, 09:45 | #10 |
Миледи
|
Добрий ранок Эрзу)
Можно попросить тебя показать стихи украинских современных поэтов на украинском , кто сейчас актуален. если тебе нетрудно, переведи мой пост на украинский, Эрзу) |