Grommus
 

Вернуться   Grommus > Творчество и искусство > Литература и искусство > Поэзия

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.07.2018, 21:57   #11
Райя
Езар...
 
Аватар для Райя
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Соьлжа-г1ала
Сообщений: 2,671
Вес репутации: 1551
Райя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможно
По умолчанию

Буьйсано хьулдина дуьне,
Аренца хезаш дац аз;
Со лаьтта хьоьжуш хьан коре —
Гучаяла сихалуш хьо яц.

Йоккхачу, 1аьржачу стиглахь
Чиркх хилла богуш бу бутт;
Цуьна исбаьхьачу, лепачу сибатехь,
Х1оттало суна хьан сурт.

Марханаш д1ауьду лакхахь,
Гуш седарчийн тобанаш ю;
Безамах богучу сан кийрахь
Даиман ц1ейиллинарг хьо ю.
__________________
We all belong to Allah and all we will return to Him.
Райя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2018, 16:04   #12
Marty
бакъйолу аккази..)
 
Аватар для Marty
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: у себя
Сообщений: 1,300
Вес репутации: 701
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Заманан синпхенех пIелг туьйсу ас, мерзех санна,
Дайн кешнийн чартех ас куьг детта, вотанех санна,
Шийла мохь бетта ас: «Со-м нанас вала ца вина,
Вехийша аш Деле доIанца, доьлхуш сан къина!»

Сийначу цIергахь со вагий-кха, маьрша ву аьлла,
Докъаза вайна со, сайн махкахь со лай вац аьлла,
Со шайх сел тешна нах хили-кха со вухкуш ямарт,
Сох хили кху мехкан лазаман декъаза гIаларт.

Йилбазан зурманан хелхарча соь хила боху,
Дажалан ловзаран хIонс хилий соь ваха боху,
МIаьргонаш бIешаррел яхлучу новкъа со воьду,
Цхьалхачу сан лорах сан ненан бIаьрхиш а оьгу.

Иэраша гуо бинчу барзах сайн тарделла дахар,
Малха кIел бакъо а ца хилла вала я ваха,
Дийзи сан, къомана йовхо луш, цIе хилла вага,
Маржа-яI! Хили те сан лазам сан синан ага?

НеIалташ, доIанаш хьерча сох, сан болар гIелдеш,
Латта а, сан цIийх ша Iебича, тийжа, дог шелдеш,
Цхьалхачу сайн къоман гIурбанан сагIа а хилла,
ВогIу со, сан Дела! Со мизан-терзан тIе вилла...

Mikail Eldin
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2018, 22:43   #13
Райя
Езар...
 
Аватар для Райя
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Соьлжа-г1ала
Сообщений: 2,671
Вес репутации: 1551
Райя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможно
По умолчанию

Геннара генарчуь хьоьга сатуьйсуш,
Лела со-м эгадеш 1уьйренан тхиш.
Безамо, хьегаро вовшашца къуьйсу,
Ахь яз до: «Хьоь хьоьжуш 1ена б1аьрхиш».

Кхолламо кхоьссина махкана гена,
Лехарх а ца карош ц1а боху некъ.
Буьйсана набарха хьо хьоьстуш г1енах
Хан токху, ткъа ца гуш шо дели чекх.

Хьан оьзда г1илакхаш, собаре амал
Йиц ца ло, дег1ехь ницкъ латтабо ахь,
Муха хьо еха те йоьхначу г1алахь?
Т1улгаш т1е делхахь г1олий ю ц1ахь.


__________________
We all belong to Allah and all we will return to Him.
Райя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2018, 17:24   #14
Marty
бакъйолу аккази..)
 
Аватар для Marty
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: у себя
Сообщений: 1,300
Вес репутации: 701
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

люди) давайте попробуем востановить стихи этой архаичной песни, по моему мнению она времен исхода нахов в турцию..


вот слова, которые я смогла "уловить" из их исполнения, просьба дополнить или исправить, если я где то ошиблась..

"Кхин гур бац хьо Дай баьхна мохк"-
Баьхна назма г1ел майели
Эзарнаш вай х1аллак хуьлуш
Хийла махкахь чарташ диси

Даймахках дахар ца лалуш
Иза лацалуш 1аьткъа ц1ийх
Чурт доцуш ду даьлха бг1аьргаш
Иштта дайна вайн нехан ц1ий

Шийла дарцахь берраш бисна
Шерша, марахь бераш доьлху
Сесанерчу Хьаьже кхойхуш
Йиц цайелла ирча и хан

Марша ба сан хьоме Даймокх
Г1енаха гуш нохчийн мохк
Доьлха б1аьргаш хиш а дуьйлуш
Г1енах кхечи шен х1усмашка
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 13:14   #15
Райя
Езар...
 
Аватар для Райя
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Соьлжа-г1ала
Сообщений: 2,671
Вес репутации: 1551
Райя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможно
По умолчанию Апти Бисултанов

Шовданна 1индаг1 дан ножан дитт оьшу,
Кошанна упха ян ножан дитт оьшу,
Доллучу дуьненна дашо малх оьшу,
Цхьа адам ирсе дан кхин адам оьшу..

К1орга ду боху ахь Нохчийчохь 1аьмнаш,
Лекха ду боху ахь Нохчийчохь лаьмнаш,
Мерза ду боху ахь лулахойн кхаьънаш,
Шорта бу боху ахь хьо йовза хьаьгнарш.

Б1аьргашца са к1амдар дац хьуна хьастар,
Амалшца садаар дац хьуна хьастар,
Делахь а бу хьуна илланчин хастам,
Ца хилча ца далахь хилийта къастар..

Да воцчу к1ентан а дог лозу хьуна,
Стаг воцчу стеган а дог лозу хьуна,
Амма кху дахарехь ца нисло хьуна
Т1екхаьчча адамо ловр доцуш х1ума..

Стогалла амалшна ца хуьлу говза,
Мел ч1ог1а хьаьгнехь а деза дог довза,
Цундела воьду со, 1одика йойла,
Декъала хуьлда-кха къастаран ойла..

Цхьаъ бен дац стиглахь Ча Такхийна Тача,
Цхьа а вац ницкъ кхаьчнарг цунна т1е кхача,
Даггара боху ас, сатийсам кхачош:
Декъаза хуьлда-кх со, хьо бен ирс дацахь...
__________________
We all belong to Allah and all we will return to Him.
Райя вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня, 02:09   #16
CheViking
странник
 
Аватар для CheViking
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 348
Вес репутации: 145
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Жалею, что не сохранил все стихи что тут были в теме, до обновления, шорт ма яр уьш, а сейчас и днем с огнем не сышешь.
Я хотел возобновить чтение нашей поэзии на аудио, но ничего дельного найти не могу)
CheViking на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:57. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot