Старый 10.05.2018, 17:24 #31
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

ГАН К. Ф.

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТРАНУ ПШАВОВ, ХЕВСУР, КИСТИН И ИНГУШЕЙ

(См. “Кавк. Вестник”, № 5.)

(Летом 1897 г.).

"Кистины отделены от ингушей высоким горным хребтом, возвышающимся во многих местах до области вечного снега. Но альпийским лугам с весьма скудной травой мы поднимаемся большими зигзагами до перевала, высота которого немного меньше 10000 футов. Дорогой Цотеш нам показал свою баранту, находившуюся на высоком пастбище. Нам бросилось в глаза громадное число баранов с четырьмя рогами, таких мне никогда раньше не приходилось видеть."

Путешествие в страну пшавов, хевсур, кистин и ингушей. (Летом 1897 г.) // Кавказский вестник, № 6. 1900
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume..._K_F/text3.htm

Местность как я понял где то в Итумкалинском районе
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:27 #32
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

АВИЕ, В. А.

(1910) Поездка в Чечню


"Дешевизна продуктов изумительная, а потому сюда съезжаются скупщики сельских произведений со всего округа, и базары бывают очень оживленные. Для поддержания порядка, среди пестрой толпы русских и чеченцев прохаживается какая-то фигура в черном камзоле с бляхой на груди: это единственный шатоевский полицейский, однорукий инвалид с болтающимся пустым рукавом, с кривою старой шашкой на боку и с палкой в своей единственной, но зато правой руке."

"Я подошел к обрыву ничем не огороженного сада. Внизу по широкой долине разливалась на десятки рукавов речка Вердеах, усеянная мельницами, окаймленная зелеными лесистыми уступами. По горам на расчищенных от леса полянах, засеянных кукурузой, ютились селения с высокими минаретами. Две рядом стоящие башни сторожат селение Цугуной."

"Во всем этом есть своеобразная [270] смесь рыцарства и торгашества вместе, и это очень характерно для чеченцев. А торгаши они удивительные; доказательством может служить то, что они совершенно вытеснили из округа всех торговцев, армян и даже евреев. Деньги любят страстно, но это не мешает им не дорожить жизнью ради чести, понимаемой, конечно, по-своему."

В. А. Авие.

Поездка в Чечню // Исторический вестник, № 1. 1910
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...Avie/text1.htm
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:28 #33
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

№ 10. Записки прапорщика Нижегородского драгунского полка князя М. Б. Лобанова-Ростовского 41 «Обзор последних событий на Кавказе»

До 15 июля 1844 г.

"Акуша и Чечня — это житницы всего Кавказа, и потому полное покорение обоих племен влечет за собой покорение горцев, но покорить эти два племя не так легко, тем более что до сих пор в Чечне мы сделали очень немного, хотя и окружили ее цепью укреплений, а за Акушу еще и приняться было невозможно, не окончивши с Чечней."

ГА РФ. Ф. 672. Оп. 1.Д. 86. Л. 1-72 об. Рукопись. Копия.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...st/1-20/10.htm
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:29 #34
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

ОЛЬШЕВСКИЙ М. Я.

КАВКАЗ С 1841 ПО 1866 ГОД

( См. «Русскую Старину» март 1895 года. )

ЧАСТЬ ПЯТАЯ.

I.

Западный Кавказ до 1860 года.

"В то время, когда Восточный Кавказ, стеная под ударами наших войск, доживал свои последние годы, — Западный Кавказ был крепок и силен.

В то время, когда Чечня, эта житница Восточного Кавказа, изрезанная в ее лесных трущобах, по разным направлениям, просеками — пала, — абадзехи мужественно сопротивлялись возведению Майкопской крепости 465, подобно тому, как 12 лет назад, сопротивлялись чеченцы построению Воздвиженской крепости."

Записки М. Я. Ольшевского. Кавказ с 1841 по 1866 г. // Русская старина, № 4. 1895
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...kij/text13.htm
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:31 #35
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

ПРЖЕЦЛАВСКИЙ П.

ДАГЕСТАН, ЕГО НРАВЫ И ОБЫЧАИ

"Заключаю описание гор несколькими словами о замечательной горе, находящейся в Андийском округе, за Андийским озером, на правом берегу реки Шаро-Аргуна; она называется: Тад-Бурты (на карте: Чарбили, или Тад-Бутры). Местность эта, составляющая огромное на вершине своей плато, по географическому положению командует Чечнею и Дагестаном. По рассказам бывалых и заслуживающих полного доверия людей, во всей Чечне и Дагестане нет здоровее, живописнее и богаче землею места, как Тад-Буртинская возвышенность. Произрастание хлебов и трав так изобильно, что содержание жителями окрестных селений большого количества скота, даже в редких случаях неурожая, не представляет никакого затруднения; порода овец и мясо их отлично хороши, а молока, овечьего сыру и коровьего масла, прекрасного приготовления и качества — избыток. Вода в родниках чистая, вкусная и здоровая. Лесов в окрестностях Тад-Бурты достаточно, так что, при экономическом употреблении, в топливе никогда не может быть недостатка, даже при увеличении народонаселения. На северном склоне горы находится большое и очень глубокое, разделяющееся на три рукава, окаймленное скалистыми берегами озеро, называемое горцами [150] «Денгис», море; в него впадает много ручейков, но куда убывает из озера вода — неизвестно; она, вероятно, просачиваясь к материку горы, образует у подошвы ее новые родники. Озеро изобилует форелью (марджан-балык, коралловая рыба). Около 20 лет тому назад, прибывший в Дагестан из Египта чеченец, по имени Юсуп-Гаджи, игравший в горах роль инженера и по всем отраслям знания специалиста, предлагал Шамилю, прорыв канаву (к исполнению чего, по близости одного рукава озера к утесу, не представляется большого труда) — спустить воду и воспользоваться драгоценностями (имарат), которые, по преданиям, необходимо должны находиться на дне каждого моря; но как предложение это могло наверное затопить окрестные поля и селения, и разорить жителей, то проект самоучки-инженера остался неприменимым к делу."

Дагестан, его нравы и обычаи // Вестник Европы, Том III. 1867
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...skij/text5.htm
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:32 #36
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

№ 3. Очерк по истории деятельности генерала А. П. Ермолова в Чечне (1818-1825)

1930 г.

Ермолов и Чечня

"Ермоловский этап царизма на Кавказе относится к 1-й четверти XIX столетия. К этому времени хозяйственное развитие Чечни делало заметные успехи. Горные чеченцы и тогда занимались скотоводством, а плоскостные усиленно развивали земледелие, сбывая свой товарный хлеб не только в Дагестан и Кабарду, но и вывозя даже за границу (в Турцию). Таким образом, Чечня к ермоловскому этапу понемногу втягивалась в развитие торговых отношений. И естественно, шло развитие внутренней социальной дифференциации. Общеплеменные интересы против общего врага — русского царизма — были настолько сильны, что решительно заслоняли собой интересы отдельных социальных групп и никакой речи о движении классового порядка внутри Чечни в тогдашний период быть не могло."

Опубл. в кн.: Авторханов А. К основным вопросам истории Чечни. Грозный, 1930. С. 16-18.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokume...ast/1-20/3.htm
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:37 #37
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

А. П. Берже. Чечня и чеченцы 1859

ГЛАВА ПЕРВАЯ

"8) Река Гумс или Гудермес начало свое берет из Даргинских высот, г. Тури-Лам и течет на север , сначала на протяжении более 10-ти верст, по глубокому лесистому ущелью и в крутых берегах. Далее река эта, проходя между отрогами высот гор Эрсеной-корт и Кеттыш-корт, до аула Пасай, течет в широком ущельи по каменистому ложу и в скалистых берегах, оросив собою на этом пространстве до 15 аулов Ичкеринскаго общества. Правая сторона реки — волнистое местоположение, открытое на значительное пространство, изобилует фруктовыми садами, пастбищами и покосными местами, а левая покрыта густым строевым лесом, прорезанным кое-где небольшими полянами. От аула Пасай, Гудермес идет по плоскости Бол. Чечни, в пределах то понижающихся, топовышающихся берегов, местами небольшими открытыми полянами, но большею частью густым, непроходимым ореховым и фруктовым лесом и, наконец, пройдя аул Элесхен-Юрт, река огибает оконечность юго-западного Качкалыковского хребта и у Умахан-Юрта впадает в Сунжу, имея обнаженные глубокие и обрывистые берега."

"Кроме всех вышеописанных рек, Чечню бороздят еще некоторые незначительные речки, множество канав для орошения полей, болотистых ручьев, берущих свое начало из родников; они образуют обширную водную сеть, необыкновенно способствующую растительности. Исчислим их с возможною подробностью:

1) Между Аргуном и Бассом находятся следующие ручьи: Толейн, Музаин, Мазиахка и Шалиахк. Все они имеют истоки в Черных горах.
2) Речки и канавы, находящиеся между Джалкой и Хулхулау:
а) Ручей Ахк. Вытекает из ближайших Черных гор и впадает
в) Джалку у Герменчука.
б) Канава, проведенная из Хулхулау выше быв. Сержан-хутора. Она соединяется с Джадкой также у Герменчука.
в) Канава, берущая начало из Джалки у Герменчука и вливающаяся в эту же речку у быв. Барзоя.

г) Ручей Арджин-Ахк. Он берет начало из г. Цеин-Берд и вливается в Хулхулау в 8-ми вер. ниже укр. Веден.
д) Канава, проведенная из Хулхулау выше быв. Арсеноя и вливающаяся в эту же реку у раз. быв. хутора Гуной.
е) Шавдон-Гертме.

3) Реки, канавы и шавдоны, находящиеся между Хулхулау и Гумсом или Гудермесом:
а) Канава, проведенная выше Автуры из Хулхулау в Гудермес.
б) Канава из Хулхулау ниже Автуры.
в) Шавдон с канавами, проведенными из него в Хулхулау.

г) Талинг. Он берет начало с ближайших Черных гор и.изливается в Гудермес, выше впадения в него Мичика.
д) Хомик. Небольшая речка, впадающая в Гудермес у быв. аула Зандакой.
е) Искерик, также незначительный приток Гудермеса"

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

"Верхне-Аргунокие Чеченцы мало занимаются хлебопашеством и не имеют достаточного хлеба для собственного прокормления; они получают хлеб, соль и другие жизненные предметы от жителей нижних аулов, которым местность более благоприятствует к хлебопашеству, но и там оно не очень развито. То же самое можно сказать и о скотоводстве. Обитатели низменных аулов в обмен на свой хлеб получают мед, воск, шерсть, грубые сукна, ковры домашнего, незавидного рукоделья, звериные шкуры, бурки, сафьян из козловых шкур и т. п. Чеченцы, живущие на плоскости, в спою очередь все это отпускали мирным Кизляроким промышленникам, которые для меновой торговли стекались в аулы мирных Чеченцев и привозили с собой холст, грубые бумажные материи, получаемые из Персии, нанки, ситцы, бумажные платки, низшего разряда шелковые материи, железо, соль, медную посуду и т. п.

До 1840 года главная промышленность мирных Чеченцев, особенно Сунженских и Терекских, состояла в продаже леса. Они приготовляли зимою плоты строевого леса и сплавляли их в полноводье по Сунже и далее по Тереку до самого Кизляра, где их собиралось ежегодно от 500 до 800. За каждый плот в тогдашнее время платили от 30 до 50 р. с, что в общей сложности составляло около 2,500 руб. сер. Не менее важную отрасль промышленности мирных составляла доставка в Кизляр, богатый виноградными садами, таркалов /колья, которые поддерживают виноградные лозы/.
Их ежегодно привозили от 5000 до 6000 ароб, продавая каждую от 3 до 5р. Кроме того, Чеченцы выручали хороший доход от продажи обручей и бочарных досок; за 1 000 штук таких досок платили около 30 р. с. и их доставляли в Кизляр в весьма значительном количестве.
Сверх того Чеченцы осенью отправлялись в Кизляр и нанимались для работ в садах. Впрочем, число таких было незначительно.

Все сказанное о промышленности и меновой торговле относится к Чеченцам, обитавшим, как мы сказали, до 1840 года по Тереку и Сунже, остальные жили слишком далеко и не имели тех средств сбывать свои произведения; они получали все им нужное чрез Армян и других промышленников, иногда чрез третьи или четвертые руки. Вот в нескольких словах все, что мы знаем о промышленности малой части обширного Чеченского населения. Большая часть его, занятая в продолжении почти двадцати лет войною с нами, естественно не имела возможности развивать свои производительные силы. Но ныне, с покорением и усмирением всего восточного Кавказа, конечно не замедлит наступить для Чеченцев новая эра жизни, которой суждена самая светлая будущность."

Берже А.П. - Чечня и чеченцы - 1991
https://vk.com/doc1410483_372376586?...154c0528f54a3b
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 17:43 #38
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Дубровин Николай Федорович

История войны и владычества русских на Кавказе: Том I. Книга 1

"Климатическия условия и производительность Чеченской плоскости вполне способствуют развитию хлебопашества в самых широких размерах, но в горных пространствах чувствуется значительный в удобной пахотной земле, так что жителям часто приходится прибегать к вырубке лесов для очищения мест для посевы.

Земли жителей гор состоят преимущественно из крутых покатостей, зачастую не дающих ровно никакой растительности, так что жители принуждены прибегать к приспособлению ея искуственным образом к тому, чтобы сделать ее способною к произрастанию хлеба, необходимого для их существования. "Вблизи жилищ, пишет г. Грабовский, встречаются искусственно устроенные террасы, чтобы судить о громадности труда, потребовавшегося на устройство их; они находятся обыкновенно в таких местах, где сама природа отказала дать что-либо. Чтобы устроить площадку в 10-12 аршин длины и в 5 ширины, необходимо было горцу расчистить и сравнять выбранную для этого местность; но так как и после этого площадка кроме камня ничего другого не представляла, то понадобилось натаскать туда земли и вообще удобрить ее на столько, чтобы она могла приносить желаемую пользу. Конечно все это удобно было сделать тому, у кого оказался на этот раз рабочий скот".

На этих небольших плошадках туземцы засевают: ячмень, овесь и отчасти пшеницу, но в таком количестве, что он далеко не обеспечивают продовольствием семейств на круглый год."

"В прежние время, в Чечне, на плоскости, земледелие было в довольно хорошем состояни, но с переселением жителей, в 1840 году, за Сунжу, народонаселение там значительно скучилось и почувствовался большой недостаток в земле."

"Скотоводство, как в Ичкерии, так и у жителей Ингушевскаго округа было незначительно; скот хотя и силен, но мал ростом. Лошадей мало, и о размножений их жители не хлопотали. Несколько в лучшем виде находилось овцеводство, которым занимались почти все ичкеринцы; шерсть овечья сбывалась в Андию, где из нея выделывали бурки. Причиною неудовлетворительного состояния скотоводства, был недостаток лугов, сенокосных и пастбищных мест."

"Чеченцы, живущие на плоскости, также не могли похвастаться обилием скота, но здесь недостаток его произощел совершенно от других причин. Чеченцы в прежнее время были богаты скотом, но двух летнее истребление нами сена, в 1840 и в 1841 годах совершенно разстроило их скотоводство. Домашнюю птицу их, составляли одни только куры. Кроме того, чеченцы немного занимались пчеловодством и разведением в самых ограниченных размерах, шелковичных червей, что исключительно лежало на обязанности женщин.

Промышленность чеченцев ограничивалась выделкою дурного пороха, довольно плохого сукна на зипунь, сыромятной кожи, овчины, войлока, бурок и грубого холста, приготовляемого женщинами. Все это продавалось или обменивалось на чугунные котлы, холст, крашенину, пестрадь, калмыцкий чай, небольшого количества стали и железа. Все эти вещи добывались через армян и других промышленников, или мирных чеченцев, иногда из третьих или четвертых рук."

"Жители Ичкерий, и вообше горные, снабжали цев, живущих на плоскости порохом, частию оружием, медною посудою, яблоками, грушами, виноград и орехами. Вся это торговля была, по преимуществу, меновая и редко велась на деньги."

http://www.runivers.ru/lib/book3084/9700/
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 18:03 #39
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,510
Вес репутации: 2462
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

очень часто сведения противоречивые у этих завоевателей)
видимо обьективность источников зависела от того кому сколько попало от чеченцев)
но одно бесспорно- чеченцы никогда, до казахстанской ссылки, не знали- тотального голода, нищеты и эпидемий..
и если исходить из этих фактов, то обо всем остальном о быте и хозяйстве чеченцев, не сложно догадаться)

п.с. в названии темы что то не так, по моему)
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2018, 18:15 #40
Ters-Maimal Ters-Maimal на форуме
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,278
Вес репутации: 3571
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
очень часто сведения противоречивые у этих завоевателей)
видимо обьективность источников зависела от того кому сколько попало от чеченцев)
но одно бесспорно- чеченцы никогда, до казахстанской ссылки, не знали- тотального голода, нищеты и эпидемий..
и если исходить из этих фактов, то обо всем остальном о быте и хозяйстве чеченцев, не сложно догадаться)

п.с. в названии темы что то не так, по моему)
Некоторые несут в себе пропаганду и эмоции)

Только сейчас заметил, помоему два раза перечитал перед созданием и не заметил)
Ters-Maimal на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
история чечни, чеченская история, чеченское хозяйство

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:16. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017