Старый 05.05.2023, 18:55 #51
Лаьмнаш Лаьмнаш вне форума
Берий Нана
Аватар для Лаьмнаш
 
 
Регистрация: 29.06.2018
Адрес: Земля
Сообщений: 5,971
Вес репутации: 4307
Лаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
контексте хьаьжжина ала деза)
капитал это средства производства и все, что вложена для получения прибыли..
цхьа са йаккха хьажийна долу хьал, бахам, ахча и т.д. по моему примерно так)
Да , с экономической точки зрения под капиталом это подразумевают .
А если это имущественное или денежное состояние человека , которое он не использует для прибыли ,а использует для собственного комфорта , то это бахам , наверное , да ?)
Лаьмнаш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2023, 20:39 #52
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,510
Вес репутации: 2462
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лаьмнаш Посмотреть сообщение
Да , с экономической точки зрения под капиталом это подразумевают .
А если это имущественное или денежное состояние человека , которое он не использует для прибыли ,а использует для собственного комфорта , то это бахам , наверное , да ?)
хьал, бахам шии олуш хезна суна, в зависимости от контекста)
масалла: хьал- состояние, хьал долуш- состоятельный, хьола да- владелец, бахам- имущество, от бахам идет вехаш- богатый и т.д.
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 10:01 #53
Муса Муса вне форума
Сэйдо
 
 
Регистрация: 07.11.2018
Адрес: ЧР
Сообщений: 1,556
Вес репутации: 433
Муса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможно
По умолчанию

Г1ерта - как правильнее перевести, пытаться, стараться ...?
По школе помню, что у нас не мало дифтонгов, сейчас почитал, 15 их считается у нас.
Нередко на форуме пишу некоторые слова как запомнил с детства, как слышится. Оказалось, таких дифтонгов у нас нет, которые иногда использовал.
Например, г1ерта, если по слуху, надо писать - г1иэрта. ИЭ, дифтонг вроде есть.
https://yitnaechani.livejournal.com/163138.html - статья по теме.
Муса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 10:44 #54
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,259
Вес репутации: 2660
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэйдо Посмотреть сообщение
Г1ерта - как правильнее перевести, пытаться, стараться ...?
Цхьа х1ума дан г1ертар -это и стремление, и проба, и все, что ты сам обозначил.

Цитата:
Сообщение от Сэйдо Посмотреть сообщение
Например, г1ерта, если по слуху, надо писать - г1иэрта. ИЭ, дифтонг вроде есть.
Гарехь, смотря кто произносит) Мне, например, сильно надо постараться, чтобы дифтонг там слышался.
А так, есть принятые правила правописания. Цаьрца дуьстича -без яздеш ду и х1инццалца -м.
Кхул т1аьхьа х1уъ хилахь а).
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 11:38 #55
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,338
Вес репутации: 6334
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

г1ерта - я бы сказал упорно пытаться.
г1орто - упереть, подпереть
г1ортор -опора, подпорка
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 16:31 #56
Муса Муса вне форума
Сэйдо
 
 
Регистрация: 07.11.2018
Адрес: ЧР
Сообщений: 1,556
Вес репутации: 433
Муса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aminat Посмотреть сообщение
Цхьа х1ума дан г1ертар -это и стремление, и проба, и все, что ты сам обозначил.



Гарехь, смотря кто произносит) Мне, например, сильно надо постараться, чтобы дифтонг там слышался.
А так, есть принятые правила правописания. Цаьрца дуьстича -без яздеш ду и х1инццалца -м.
Кхул т1аьхьа х1уъ хилахь а).
Помню, что в школе была тема про дифтонги, что в ней рассматривалось, просто давали знать, что есть или правописание там было, не помню.
Не к тому пишу, правильно или не правильно, в правилах грамматики, можно сказать полный ноль.
До сих пор использовал с прицелом, чтобы те кому не пришлось учиться дома и в сельской школе,( где изучение родного языка было усиленным) задумаются, над тем, с чего это так пишется.
Хотя уверенности, что спишут на - цхьа хучи-к1ажар, цхьаъ хира ву-кх, шай диалект йукъа 1уьттуш - было больше.
Муса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2023, 01:16 #57
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,510
Вес репутации: 2462
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

озадачилась словом тварь
если говорить о литературном значении этого слова, то эта любое живое существо.
нохчийн маттахь- Дала кхоьллина массо садол х1ума, хуьлий иза?)
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2023, 01:24 #58
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,338
Вес репутации: 6334
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Халкъ олакх 1арбош, цаьргара схьаэцна вай а, Дала мел кхоьлланчу х1уманах.
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2023, 01:37 #59
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 4,074
Вес репутации: 1713
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
озадачилась словом тварь
если говорить о литературном значении этого слова, то эта любое живое существо.
нохчийн маттахь- Дала кхоьллина массо садол х1ума, хуьлий иза?)

Мациев А.Г. Чеченско-русский словарь
Дийнат - животное.

Карасаев А.Т., Мациев А.Г. Русско-чеченский словарь
Тварь- собир. (живое существо) са чохь хӀума.
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2023, 13:27 #60
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,510
Вес репутации: 2462
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэр с ЧИАССР Посмотреть сообщение
Мациев А.Г. Чеченско-русский словарь
Дийнат - животное.

Карасаев А.Т., Мациев А.Г. Русско-чеченский словарь
Тварь- собир. (живое существо) са чохь хӀума.
Сэр, Дела реза хуьлда!
дуьхьара хезаш ду суна)
даже не знала, что на чеченском это понятие можно выразить одним слово..
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:51. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017