[Borz]

Сообщение от biba

Г1еткх де оларкх ,хьалх хьум йуаш)
Шугахь олари и ?) Эц Деш ме1анх кхет со , гоч да ца хаъ оьрси метт.

И цхьа шира дош ду, суна цкъа хезна дац.

[Agronom]

Сообщение от biba

Да скорее всего диалектное г1еткх или г1етакх.
Когда мало еды бывало , к примеру жаренная картошка или салат бабушка говорила , г1етакх де , дукха бепк даъ) типа экономь что-ли)

Да, я тоже так понимаю это слово.
ГӀетакх де - тоам бе/экономить де/сэкономь!

Сообщение от Borz

....
Делан бу хастам!

Далла бу хастам!

Ps. Дуьххьар хезаш ду сун. Шу долчахь олуш ду ишт?

[Borz]

Сообщение от Agronom

Да, я тоже так понимаю это слово.
ГӀетакх де - тоам бе/экономить де/сэкономь!


Далла бу хастам!

Ps. Дуьххьар хезаш ду сун. Шу долчахь олуш ду ишт?

Мы точно указываем, кого мы: хастам - восхваляем, славим, благодарим.

Борза бу "хастам". - звучит как то бессмысленно.
Борзан бу "хастам"! - точно определяем кому.

Дела - Дело - Делан - Дала - Делера - для чего второй "л" вообще нужен, Агроном?

Дела ву иза!
Дело ло рицкъ!
Делан доьхьа ду шадерг!
Дала аьтто бойла!
Делера ду массо х1ума!

[Agronom]

Сообщение от Borz

Мы точно указываем, кого мы: хастам - восхваляем, славим, благодарим.

Борза бу "хастам". - звучит как то бессмысленно.
Борзан бу "хастам"! - точно определяем кому.

Дела - Дело - Делан - Дала - Делера - для чего второй "л" вообще нужен, Агроном?

Дела ву иза!
Дело ло рицкъ!
Делан доьхьа ду шадерг!
Дала аьтто бойла!
Делера ду массо х1ума!

Второй эЛ : Хьанна бу хастам? - Далла бу!
Дательный падеж ца хуьл и, нохчийн маттахь?

Пс. Вай дайш/нанойш ишт олуш схьадеан ду иза. Цундера ма хаьттира ас, шу долчахь ишт оли иза, аьлла.

[Agronom]

Масалан, маситта гочдин жайнашкахь ду "Далла" аьл йаздин, винительный, дательный падежшкахь.

Абу ХIурайрас дийциначу хьадисехь аьлла: «И (дешнаш) аьлларг Iабид - (Далла дуккха а гIуллакх деш стаг) хилла ву». Цул тIаьхьа ша аьллачунна тIетуьйхира Абу ХIурайрас: «Цхьа дош бен дацара цо аьлларг, амма цо хIаллакдира цуьнан дуьненара дахар а, эхарт а».

https://www.islamannur.org/ch/20-tovhid

Ишт кхи а :

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
Хастам бу Далла– Iаламийн Дена,

https://ce.quranacademy.org/quran/1

https://quran.com/az-zumar?locale=en...anslations=106

Нохчийн яздархойн дийцар:

М.Доскаев: «Ас Далла хастам бо бусалба динан мерза чам бовзийтарна!»

https://kerla-dahar.ru/m-doskaev-as-...vzijtarna.html

[Aminat]

Сообщение от Agronom

Второй эЛ : Хьанна бу хастам? - Далла бу!
Дательный падеж ца хуьл и, нохчийн маттахь?

Агроном, нийса ву хьо. Хуьла и дательный падеж. Вайн маттахь- лург дожар олу. Вайн, йолаш йолчу яздаран бакъонашца, лург дожарехь, иштта яздо. Юха, ахь ма аллара, вайн баккхийчара а, иштта олуш схьа деана ду.

Кхин а, жимма масалш:

Дела къинхетаме ву.

Далла муьт1ахь хилар. Далла 1ибадат дар. Далла бу хастам. (Шалха Л яздо)

Но: Делан къинхетам боккха бу. Делан кхел ца лелча ца йолу.

Иштта д1а, кхин а…

Вайн мотт 1амийна ца хилча, хала ду дожарийн чаккхенаш ларъян.1амийна хилчи а, дац уьш-м, аттачарех).
Эшахь а, аьлла, (ца эшахь а) х1ара дожарш a яздо аса, шайн хаттаршца.

Ц1ердешнийн дожар 8 ду.
Вайна ма-хаъара, церан шайн хаттарш ду:

1. Ц1ерниг дожар мила? муьлш? х1ун?
2. Доланиг дожар хьенан? стенан?
3. Лург дожар хьанна? стенна?
4. Дийриг дожар хьан? стен?
5. Коьчалниг дожар хьаьнца? стенца?
6. Хотталург дожар хьанах? стенах?
7. Меттигниг дожар хьаьнга? стенга?
8. Дустург дожар хьанал? стенал?

Муьлхха а цIердош легош, дожарийн хаттарш хаа деза. Уьш Iамо гIо до кху байто:

Мила ву? ХIун ю? – леговала.
Хьенан, стенан сурт ду, ала.
Хьанна, стенна ду вай реза?
Хьан, стен вайна гIо дан деза?
Хьаьнца, стенца меттиг хуьйцу?
Хьанах, стенах лаьцна дуьйцу?
Хьаьнга, стенга хьовсур ду?
Хьанал, стенал гIоле ду?

-Х1инца бухка, хьархо боху шиъ дош дожаршца хуьйцур ду вай.

Ц1. Х1ун? Бухка Мила? хьархо
Дл. Стенан? Бухкаран Хьенан? хьархочун
Л. Стенна? Бухкарна Хьанна? хьархочунна
Др. Стен? бухкаро Хьан? хьархочо
К. Стенца? бухкарца Хьаьнца? хьархочуьнца
Х. Стенах? бухкарх Хьанах? хьархочух
М. Стенга? бухкаре Хьаьнга? хьархочуьнга
Дс. Стенал? Бухкарал Хьанал? хьархочул

[Borz]

Сообщение от Agronom

Второй эЛ : Хьанна бу хастам? - Далла бу!
Дательный падеж ца хуьл и, нохчийн маттахь?

Пс. Вай дайш/нанойш ишт олуш схьадеан ду иза. Цундера ма хаьттира ас, шу долчахь ишт оли иза, аьлла.

Т1акх, грамматико юкъа далуша дукх и элп "л". Кхийта со. Баркалла!