Справка |
Календарь |
Поиск |
Сообщения за день |
27.06.2022, 02:16 | #361 |
Платина
|
Раньше смотрел клан сопрано , помню очень понравился , уже подзабыть успел , хочу ещё раз глянуть , надеюсь в нетфликс закинут , на немецком думаю будет полезнее хоть на русском интереснее мне ..
А вы на каких языках любите смотреть ? Интересно.
__________________
Циг хьал |
27.06.2022, 02:20 | #362 | |
Я вам не хабиби
|
Цитата:
Я на 3-4 языках смотрю в зависимости от того где, на каких гаджетах смотрю) Клан Сопрано, если смотреть на русском, то только в переводе Гоблина, несмотря на всю его ватность, озвучивает превосходно) |
|
27.06.2022, 02:45 | #363 | |
Платина
|
Цитата:
Я неправильно задал вопрос) получается как будто я много языков знаю)) на каком языке интереснее смотреть , а не на языках)
__________________
Циг хьал |
|
27.06.2022, 03:36 | #364 |
Золото
|
|
27.06.2022, 14:49 | #366 |
Я вам не хабиби
|
Дело привычки, я в оригинале некоторые сериалы уже не воспринимаю. Например Клинику пытался смотреть на английском, но озвучка MTV ужеьстала родной, или Теория большого взрыва с Как я встретил вашу маму, невозможно смотреть не в озвучке кураж Бамбей. Сопрано в переводе Гоблина. Отбросы только в озвучке кубик в кубе)
|
27.06.2022, 15:56 | #367 | |
Золото
|
Цитата:
|
|
27.06.2022, 16:51 | #368 |
Миледи
|
вот этот сериал мне посоветовали "Элита", скиньте ссылочку, пожалуйста.
__________________
Дорогу осилит идущий. |
28.06.2022, 01:05 | #369 | |
The sun of the forum!
|
Цитата:
ну и когда нигде нету auf deutsch приходится на русском
__________________
Передумала |
|
25.07.2022, 02:55 | #370 |
Золото
|
скоро все разделятся на черных и зеленых. блаженны пребывающие в неведении))
|