[Khaalid]

Касемо несения одной душой бремени другого - в суре "Паук" есть аят о том случае когда одна душа несет бремя другой.

Также в хадисе о тех, кто заложил дурную традицию - упоминается ситуация о том, что положивший начало дурной традиции будет получать на свой счет еще и ношу тех, кто за ним последует т.к он их к этому призвал, плюс и те кто последовал сами по себе за свои дела тоже получат наказание.

То есть, опять же, тексты нужно понимать в совокупности.

Нужно посмотреть в каком контексте сказано о "не несении чужого бремени"? Ответственности в Судный День за чужие поступки как таковые, где ты не выступал посредником? Или же в рамках наказаний в этом мире, в отдельных ситуациях?

И так далее. И далее, если есть аяты или хадисы из которых внешне видится что-то противоречащее этому, изучить их содержание, контекст, причины ниспослания, а затем ссылаясь на методы "объединения текстов" или "конкретизации общего текста частным" - это все работа правоведа, исламского юриста грубо говоря - пояснить что имеется ввиду, ссылаясь на ту информацию, которая до нас дошла, по мере сил.