[CheViking]

Сообщение от biba

Полуотпетый(отпетее его тоже есть поэтому полуотпетый ) сериальшик друг сказал д1авал хьо хьинца хьежа вац эц сериале.. тоже никак не начну

Надо глянуть, как раз новый сезон идет

[biba]

Раньше смотрел клан сопрано , помню очень понравился , уже подзабыть успел , хочу ещё раз глянуть , надеюсь в нетфликс закинут , на немецком думаю будет полезнее хоть на русском интереснее мне ..
А вы на каких языках любите смотреть ? Интересно.

[CheViking]

Сообщение от biba

Раньше смотрел клан сопрано , помню очень понравился , уже подзабыть успел , хочу ещё раз глянуть , надеюсь в нетфликс закинут , на немецком думаю будет полезнее хоть на русском интереснее мне ..
А вы на каких языках любите смотреть ? Интересно.

Только что в другой теме ответил)

Я на 3-4 языках смотрю в зависимости от того где, на каких гаджетах смотрю)

Клан Сопрано, если смотреть на русском, то только в переводе Гоблина, несмотря на всю его ватность, озвучивает превосходно)

[biba]

Сообщение от CheViking

Только что в другой теме ответил)

Я на 3-4 языках смотрю в зависимости от того где, на каких гаджетах смотрю)

Клан Сопрано, если смотреть на русском, то только в переводе Гоблина, несмотря на всю его ватность, озвучивает превосходно)

Баркал)

Я неправильно задал вопрос) получается как будто я много языков знаю)) на каком языке интереснее смотреть , а не на языках)

[Paintball]

Сообщение от biba

Баркал)

Я неправильно задал вопрос) получается как будто я много языков знаю)) на каком языке интереснее смотреть , а не на языках)

В оригинальном языке лучше всего смотреть

[BarbaroSSA]

1883 это сиквел (ненавижу эти слова) сериала йеллоустоун (который очень понравился)

[CheViking]

Сообщение от Paintball

В оригинальном языке лучше всего смотреть

Дело привычки, я в оригинале некоторые сериалы уже не воспринимаю. Например Клинику пытался смотреть на английском, но озвучка MTV ужеьстала родной, или Теория большого взрыва с Как я встретил вашу маму, невозможно смотреть не в озвучке кураж Бамбей. Сопрано в переводе Гоблина. Отбросы только в озвучке кубик в кубе)

[Paintball]

Сообщение от CheViking

Дело привычки, я в оригинале некоторые сериалы уже не воспринимаю. Например Клинику пытался смотреть на английском, но озвучка MTV ужеьстала родной, или Теория большого взрыва с Как я встретил вашу маму, невозможно смотреть не в озвучке кураж Бамбей. Сопрано в переводе Гоблина. Отбросы только в озвучке кубик в кубе)

а со оригинальный азнаш хезш ца хилча ца мега уже. всю классику пересмотрел в оригинале. половину шарма любого фильма и персонажа убивал оказывается дубляж))

[Наиля]

вот этот сериал мне посоветовали "Элита", скиньте ссылочку, пожалуйста.

[Gorjanka]

Сообщение от biba

Раньше смотрел клан сопрано , помню очень понравился , уже подзабыть успел , хочу ещё раз глянуть , надеюсь в нетфликс закинут , на немецком думаю будет полезнее хоть на русском интереснее мне ..
А вы на каких языках любите смотреть ? Интересно.

я только на немецком (netflix)
ну и когда нигде нету auf deutsch приходится на русском