[CheViking]

Т1еман бераш – т1еман бераш ду,
Амал сиха, дагца дера ду.
Дог лазош я къинхетам шаьш беш а,
Коьртах куьг а хьоькхуш, уьш ма хьеста –

Уьш Замано хенах къастийна,
Бераллех д1ахердеш, къахкийна,
Уьш Замано хенал кхиийна,
Дезарш цоьстуш, къиза хьистина;

Бераллех а хаьдда дисича,
Ненан куьйган йовхо йицйича,
Ден 1уналлех дог а диллича,
Уьш Замано шена дитина;

Церан ховха дегнийн дера чевнаш
Т1еман ц1арца къиза мерцина,
1ожаллийца шелйеш, яхчийна,
Къа ца хеташ, атта йихкина.

Цаьрга бийца аша буьрса т1ом,
Йийца зама, хенан дикан, вон,
Дийца валар-висар, доьналла,
Ца боьхкуш уьш беран оьмарла.

Кхерам бийца, кхера а ца кхоьруш,
Нийсарошха юьхь-дуьхьал а хьоьжуш,
Ца г1ерташ шайн къинхетамаш бан:
Уьш кхерон кхин кхерам бисна бац,
Церан кхерам т1амо кхерийна.
Яндарбиев Зелимха


Дети войны - это дети войны.
Дерзкий характер, в сердцах ярость
Не старайтесь жалея из чувства вины
Приласкать, проявляя к ним жалость.

Их Время от возраста отделило
Рано от детства их отдалило
Вне времени их Оно взрастило
Любимое кромсая, никак не щадило

С детством своим расставшись
Забыв тепло материнских рук
Лишившись отцовской заботы
Их Время берет на поруку

Огнем войны нещадно опаленные
Глубокие раны их нежных сердец
Холодной смертью они закаленные
Остался на них безразличия рубец

Расскажите им о жестокости войны
Расскажите о превратностях судьбы
Расскажите о жизни, смерти, стойкости
Не ища оправдания веком детскости

Говорите об опасности, не опасаясь
Как с равными, смотря прямо в лицо
И жалеть их несколько не стараясь
Им ничто теперь не страшно
Их страхи ушли, от войны спасаясь



Пока был в дороге набросал перевод