Справка |
Календарь |
Поиск |
Сообщения за день |
21.06.2022, 01:50 | #341 |
*** Мечта***
|
Нет...турецкие не смотрю...сейчас мне нравится сериал...Позолоченный век...начало неплохое....посмотрим дальше...
__________________
Иногда мои глаза ревнуют тебя к моему сердцу! А знаешь почему? Потому-что ты всегда в моем сердце, и далеко от моих глаз. |
22.06.2022, 00:22 | #342 |
Миледи
|
кто смотрел Земля волков и Бумажный дом (Испания), мне сегодня их посоветовали?
__________________
Дорогу осилит идущий. |
22.06.2022, 16:53 | #343 |
Золото
|
Бумажный дом смотрела- понравился. земля волков ещё не смотрела
__________________
Научитесь дышать счастьем. Оно в воздухе. оно в мелочах... |
22.06.2022, 17:44 | #344 |
Saudade
|
Бумажный дом смотрела, понравился.
Белла чао)
__________________
У всего есть год спустя.. |
22.06.2022, 21:36 | #345 |
The sun of the forum!
|
как меня раздражало что наши эту песню крутят и танцуют под нее бяяяя
я понимаю для себя если гуча ца волш но перед камерой
__________________
Передумала |
22.06.2022, 23:23 | #346 |
Кур к1ант
|
«Предложение»
О том как снимался фильм «Крестный отец»
__________________
Don't worry, be happy=)) |
22.06.2022, 23:30 | #347 |
Платина
|
|
22.06.2022, 23:33 | #348 |
Кур к1ант
|
__________________
Don't worry, be happy=)) |
22.06.2022, 23:47 | #349 |
Платина
|
Я с вами , в начале было интересно.
__________________
Циг хьал |
22.06.2022, 23:59 | #350 |
Я вам не хабиби
|
Можно мне понудить по поводу «Бумажного дома»?
Спасибо, за разрешение! Первые два сезона у сериала норм, подготовленный Алексом Пиной сценарий, который был изначально для испанского ТВ, был отличный. С третьего сезона начинается пропаганда всей мерзости, которую нетфликс так любит пихать в свои сериалы. Концовка просто отвратительная, которая напрочь убила весь реализм первых сезонов с захватом монетного двора. Второе мое негодование, это косяк русских локализаторов, которые русский язык видимо знают как Равшан с Джамшутом (отсылки стариковские уже). Бумажный дом, подразумевает дом из бумаги и непонятно на кой черт это название дали сериалу, если опираться на русское название. На самом деле правильней было бы перевести как «Монетный двор» или даже «захват монетного двора», что сделали америкосы. Так как La casa de papel это не бумажный дом, а дом бумаги, то есть дом бабла. Французы в этом плане не заморочились и оставили испанское название. |