[CheViking]

Aminat, са асаре даьлла ца олу?

Чувствую упадок сил - пошме хьал ду соьгахь эра дара аса))


(С телефона цитировать сложно)

[Aminat]

Сообщение от CheViking

Aminat, са асаре даьлла ца олу?

Ца хаьа дера суна- м, олу -ъ, йа ца олу- ъ. Кхул т1аьхьа попробую с кем -нибудь и проверю реакцию)
Гарехь, пошме даьллачохь ду х1ара цкъачуьнна м. Сан а, со йоцчуьнан а.

[Лаьмнаш]

атагIи (низина) — акъари (плато, возвышенность)

Йокх Атаг1 ,жим Атаг1 -в низине йол дера аьлла хир дукх иштта?)

[BarbaroSSA]

Сообщение от Лаьмнаш

Йокх Атаг1 ,жим Атаг1 -в низине йол дера аьлла хир дукх иштта?)

Думаю это от слова "áта" - "дробить", скорее всего не просто низина, но низина с дробленными камнями, щебнем...

[Aminat]

С легкой руки Раи, вечер чеченского языка) Кстати, цхьа де билгал а даьккхинa, нохчийн мотт бен ца буьйцуш хилчи ...?

Сообщение от Райя

къайлаха (тайком) — даррехь (явно)

Цхьа х1ума даре дар- признаться. А вот в этом звучании не встречала.

Сообщение от Райя

малхбасе (южный склон горы) — хьаьвхе (северный склон горы)

Интересно, особенно- шоллаг1ниг.

Сообщение от Райя

а хи (отстоявшаяся вода) — даьржина хи (мутная вода)хьаьън

Кхузахь- более чем интересно) Опечатка м яц те цигахь, а хи бохучахь ?

Сообщение от Райя

энжеде (грубый) — кIеда (мягкий)

к1оршаме дацар и грубый бохург? Х1ара дош вообще цхьа тамашийна хета.

[Сэр с ЧИАССР]

Сообщение от Райя

ара (на, из)

Еще -Т1е...Мартант1е

[BarbaroSSA]

Райя,

дуькъа ( густой) — нилха ( редкий лес)

Здесь густой будет правильнее "луьста"

[Aminat]

учебное заведение муха эра дара аша? Дешаран ...?

[BarbaroSSA]

Дешаран пхьа

[Aminat]

Сообщение от BarbaroSSA

Дешаран пхьа

Непривычно применение в этом значении. Но иштта хила а там бу.
А кху кийсик юкъахь т1аьххьара предложенеь ду и дош пхьа.
" Масла1атдар Далла дезаш г1уллакх дуй хуучу Мохьмада сацам бина машар бан ваха. Х1ара хьалха а волуш, х1орш вийначу стеган нахана дуьхьалх1иттинчу заманчохь, «Оха ма волалахь, аьлла, хабар ца даийтира хьоьга, и хабар даийттиншехь, хьо х1унда веана, шайга стаг витахьара аьлла?» — бехк а баьккхина, церан нахах цхьамма юьхь т1е туйнаш туьйхира, бохура, Мохьмадна. Са а тоьхна, ша масла1атана деш долу къамел ца сацош, кхин совдаьккхина х1ума а ца олуш, шен юьхь т1е куьг хьаькхна, туйнаш д1а а даьхна, «Детта аша х1ара туйнаш. Шу тахана х1орш детта ду, тхо х1орш д1адаха бен дац», — аьлла хиллера нехан дов д1адерзо ваханчу Махьмудан Мохьмада. Оцу меттехь наха и пхьа битина а хилла".
Взято отсюда https://gums-41.ru/news/media/2018/6...tah-dosh-esse/

зы пхьа хьарчар- лурволар ду боху.
Коьрта маь1на: место? селение? вроде.
Доцца аьлча? интересный дош ду кх.
И интересный муха олу а ца хаьа. Инзаре? Нет, не то.