[Domovoi]

Сообщение от Agronom

Jeder braucht heute Stimmen. Ich kann auch noch stimmen, aber ich übereil nicht.

Почему braucht? Имею в виду в данном контексте. Я думал brauchen переводится как - нуждаться. Там наверное лучше вставить слово - должен. Нет? Возможно я подзабыл немецкий. Надо подтянуть.

[Agronom]

Сообщение от Domovoi

Почему braucht? Имею в виду в данном контексте. Я думал brauchen переводится как - нуждаться. Там наверное лучше вставить слово - должен. Нет? Возможно я подзабыл немецкий. Надо подтянуть.

brauchen - это когда тебе надо. А когда ты должен то возможно sollen или müssen.

Сообщение от Domovoi

Почему “Er”?
Разве в немецком не “Es”

Возможно потому, что Er стоит первым по распорядку в третьем лице ед.ч. : (er, sie, es)
Пусть Горянка поправит

[Gorjanka]

Сообщение от Dosh

Ich war mal wieder im Tiefschlaf Modus, jetzt ist bestimmt schon der Zug abgefahren? Was war los?:( hab schon wieder alles verpasst..

Ich verzeih dir nur unter einer Bedingung wenn du nicht wieder verschwindest ))) wie gehts dir ?))

[Gorjanka]

Сообщение от Domovoi

Почему “Er”?
Разве в немецком не “Es”

Es не говорят про людей)
Er - он
Sie - она /они

[Gorjanka]

Сообщение от Agronom

brauchen - это когда тебе надо. А когда ты должен то возможно sollen или müssen.


Возможно потому, что Er стоит первым по распорядку в третьем лице ед.ч. : (er, sie, es)
Пусть Горянка поправит

Да, er sie es )

[Gorjanka]

Сообщение от Domovoi

Почему braucht? Имею в виду в данном контексте. Я думал brauchen переводится как - нуждаться. Там наверное лучше вставить слово - должен. Нет? Возможно я подзабыл немецкий. Надо подтянуть.

Тут тоже все правильно , jeder braucht /benötigt stimmen heutzutage

Надо тебе почаще в тему заходить Дом ))

Агроном а ты походу сдал свой тест ?))

[Dosh]

Сообщение от Gorjanka

Ich verzeih dir nur unter einer Bedingung wenn du nicht wieder verschwindest ))) wie gehts dir ?))

Wie oft hatte ich das schon versprochen?))) ok dieses Mal werde ich mein Versprechen halten)) erzähl, wo sollte ich für dich abstimmen?

Mir gehts eig ganz gut, bis auf die blöde Erkältung, ich werde einfach nicht gesund diesen Winter, sooo ätzend..
Wie gehts dir? Was gibts neues erzähl mal

[Agronom]

Сообщение от Gorjanka

Тут тоже все правильно , jeder braucht /benötigt stimmen heutzutage

Надо тебе почаще в тему заходить Дом ))

Агроном а ты походу сдал свой тест ?))

Угу.. А айнс. Грядет следом А цвай

[Borz]

_ Эрика мой цветочек _

★▬▬▬★ஐТЕКСТஐ★▬▬▬★
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt, Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blümenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In meinem Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt: Erika.
Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein
Schaut’s mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
«Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
Und das heißt: Erika».

[Gorjanka]

Сообщение от Borz

_ Эрика мой цветочек _

★▬▬▬★ஐТЕКСТஐ★▬▬▬★
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.
Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwärmt, Erika.
Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,
Zarter Duft entströmt dem Blümenkleid.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In der Heimat wohnt ein kleines Mägdelein
Und das heißt: Erika.
Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein
Und mein Glück, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,
Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein
Und das heißt: Erika.

In meinem Kämmerlein blüht auch ein Blümelein
Und das heißt: Erika.
Schon beim Morgengrau’n sowie beim Dämmerschein
Schaut’s mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spräch' es laut:
«Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Mägdelein
Und das heißt: Erika».

Schön))