Старый 01.08.2023, 21:14 #181
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Agronom Посмотреть сообщение
Ши сом вовшах тоха дезачохь гӀулакх дӀа ца доьда вай.
Бакъ ду- кх и. Уьзза дара кхузахь а. И аг1о хьехо а ца лиина, 1ийра со м.
Иштта, арахь бен, бевзаш ца хиллера нах.
Делан къинхетамца, дикниш а бу, ба м.
Делахь а, желание пропало, цхьаьнцца, уллера, ц1ера дуьйна, воьвзаш воцчуьнца, гергарло лелон.
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2023, 21:26 #182
CheViking CheViking вне форума
Я вам не хабиби
Аватар для CheViking
 
instagram
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 2,475
Вес репутации: 2666
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

ма дукха ду сан и хаза х1умнаш дийца))
Нах оьг1аз ца баг1ийта, со 1аш волу шахьарехь кхин д1а 1а дагах со волу дела, ца дуьйцуш 1ад 1а-кх))))
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2023, 23:08 #183
Лаьмнаш Лаьмнаш вне форума
Берий Нана
Аватар для Лаьмнаш
 
 
Регистрация: 29.06.2018
Адрес: Земля
Сообщений: 5,971
Вес репутации: 4307
Лаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aminat Посмотреть сообщение
Лаьмнаш, ишта- м вай Нохчийн меттан институт а йолуш ю. И они над этой проблемой, наверняка, работают. Знаю, 1абдулла Арсанукаев дийна волча хенахь, цуьнан г1айг1а- бала болуш х1ума а дара и. (По моему, он возглавлял его. Дала гечдойла цунна.)
Тематические словари и по предметам а выходят. Вот, навскидку, словарь математических терминов: https://ps95.ru/%D1%87%D0%B5%D1%87%D...D1%81%D0%BB-2/
Но переведены ли все учебники начальных классов на чеченский, не знаю. С учетом много чего переделаны должны быть тоже. И берриг цера болх хила безаш ма бай.
Кхин цхьа х1ума ду: и берриг кечаман белхаш бина боьвлчи а, вай берийн дай- наношна ца лаьа дешар вайн матте доккхийла. Говорю о большинстве -не понаслышке знаю. Ва коьртана нагрузка хир ю..., ва цара х1ун до цу маттах ...? Масане хуьла и оговоркаш, и ца 1амон.
Ясно,Аминат )
Дела реза хийла за ссылку)
Да я сама одна из тех,чьи дети не так хорошо разговаривают на родном языке, и сама в итоге разговариваю вперемешку .
Все из-за школы , куда надо было детей отдавать со знанием русского и английского,чтобы с первого класса могли нормально учиться ,от этого и пострадал родной язык .
Лаьмнаш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2023, 11:21 #184
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лаьмнаш Посмотреть сообщение
Да я сама одна из тех,чьи дети не так хорошо разговаривают на родном языке, и сама в итоге разговариваю вперемешку .
Да все мы из тех... Кто в большей, кто в меньшей степени.


Кстати, мнение преподавателя английского : дети лучше учат английский язык, если знают чеченский.

– В чем сходство и отличие английского и чеченского языков? Какие ещё языки, на Ваш взгляд, имеют схожие аспекты?

– Именно в грамматическом плане – да. Многие структуры в постановке слов и предложений. Я не знаю, с чем это связано, и корней этому к сожалению, не нашёл, сколько бы не искал. Но сходство невозможно отрицать.
Например, некоторые структуры, которые тяжело объяснить на русском языке, более простым языком можно донести до студента на чеченском. Поэтому, большая часть занятий проходит в формате «английский- чеченский».

https://vesti095.ru/2022/08/aslan-is...t-chechenskij/
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:45. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017