Старый 19.04.2013, 07:17 #231
Сальвадор Сальвадор вне форума
хабиби
Аватар для Сальвадор
 
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Евросоюз
Сообщений: 1,306
Вес репутации: 609
Сальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможно
По умолчанию

Лу - косуля.

Г1ала - марал.

Сац1къар - глина.

Сиц1къар - осколок.

Шач - болотная трава.

Къаж - горная трава.

Ч1аж - подножие горы.

Ч1уьжалг - жбан.
Сальвадор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2013, 07:23 #232
Сальвадор Сальвадор вне форума
хабиби
Аватар для Сальвадор
 
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Евросоюз
Сообщений: 1,306
Вес репутации: 609
Сальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможно
По умолчанию

Дин - скакун.

Гила - чистокровный скакун.

Луьйта - стремя.

Бухка - подпруга.

Мулг1а - шлейка.

Гаьллаш - удила.

Талба - попона.

Ишмик - подпопонник.
Сальвадор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 15:15 #233
Сальвадор Сальвадор вне форума
хабиби
Аватар для Сальвадор
 
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Евросоюз
Сообщений: 1,306
Вес репутации: 609
Сальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможно
По умолчанию

Т1апа - кепка. :):
Сальвадор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 21:20 #234
полуночница полуночница вне форума
странник
Аватар для полуночница
 
 
Регистрация: 18.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 215
Вес репутации: 500
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Х1айбатие-приятный, симпатичный

1апказ-океан
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 21:31 #235
полуночница полуночница вне форума
странник
Аватар для полуночница
 
 
Регистрация: 18.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 215
Вес репутации: 500
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Нохчийн литературни дешнаш-м ду уьш:

Х1айбатие-приятный, симпатичный

1апказ-океан
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 21:56 #236
полуночница полуночница вне форума
странник
Аватар для полуночница
 
 
Регистрация: 18.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 215
Вес репутации: 500
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Г1ирт- шелуха или грязь на чём то
Инжил- евангелие/кажись
Ник1апа- чёлка/"са подружк ник1апаъ ин яькххин кечъелл"- и никто не поймет
Соька- филин
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2013, 00:24 #237
полуночница полуночница вне форума
странник
Аватар для полуночница
 
 
Регистрация: 18.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 215
Вес репутации: 500
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Кхалх - палач

Йийбар - домашний скраб
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 00:20 #238
Сальвадор Сальвадор вне форума
хабиби
Аватар для Сальвадор
 
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Евросоюз
Сообщений: 1,306
Вес репутации: 609
Сальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от полуночница Посмотреть сообщение
Кхалх - палач

Йийбар - домашний скраб
Палач - Чалтача (не Кхалх).
Сальвадор вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 00:52 #239
полуночница полуночница вне форума
странник
Аватар для полуночница
 
 
Регистрация: 18.04.2013
Адрес: ДАЙМОХК
Сообщений: 215
Вес репутации: 500
полуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможнополуночница невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сальвадор Посмотреть сообщение
Палач - Чалтача (не Кхалх).
...я тоже думаю: почему такому мерзкому занятию давать два понятия и удивилась, прочитав у А.Исмаилова такой перевод, всегда считала,что палач-чалтач, кстати, и это слово тоже есть в его"Дош"...
оба слова-не из приятных...
__________________
Молчание- великий друг, который никогда не изменит/Конфуций/
полуночница вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2013, 01:04 #240
Сальвадор Сальвадор вне форума
хабиби
Аватар для Сальвадор
 
 
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Евросоюз
Сообщений: 1,306
Вес репутации: 609
Сальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможноСальвадор невозможное возможно
По умолчанию

У Энигмы в 1-м посту "Четар" - зонтик написано. Четар - это палатка, зонтик - это "Таж" на чеченском. Таких ошибок много в теме.
Сальвадор вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Идентичные чеченским слова Enigma Язык 48 14.11.2018 21:36


Текущее время: 20:43. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017