[Ида]

Думала что тотакх это типа трусливый

[Сэр с ЧИАССР]

Сообщение от Enigma

Сагалмат-насекомое,

Давно я искал это слово.
Осталось еще одно.
Мало кто знает эту сказку о Чоь1врик на чеченском,мне её прабабушка рассказывала а начиналась она так..
1уьре-сюре Салг1атам(видимо искажалось) пух1ам дайна Гетлахам г1алар г1ашбик...
Вот это слово Гетлахам (видимо тоже искажено) и нужно найти теперь.Есть какие-то соображения.

[Брю]

Какая классная тема, надо с начала прочитать.

Теперь всяких противных людей буду называть Сагалмат )) не поймут же о чём я

[Lara]

Сообщение от Enigma

1арждар буц (ю) - душица,
Хьожайог1у буц (ю) - чабрец (тимьян),
Эрз (бу) - камыш,
Ч1им (ч1имаш)(бу) - купырь (стебель сьедобен),
1а1 (бу) - лопух ("Ба1" а олу цунах )
Мукх (бу) - овёс.

Вредный, кхузахь ю хьуна 1арждар буц

[Райя]

1. Артист – Кlалцlола
2. Балка – Тагlатlай (для кровли крыши)
3. Бочка – Черма
4. Бочонок – Шелиг
5. Ведро – Чилик
6. Венера – Царза
7. Венец – Таж
8. Водопад – Чухчари
9. Водопровод – Хинсил
10. Гобелен – Истанг
11. Гранат – Нар
12. Двадцать копеек – Эппаз
13. Десять рублей – Туьма
14. Дипломат – Товриг
15. Дозор – Хев, Хевсур
16. Идол – Тlули
17. Исход – Хижаадат
18. Камин – Товха
19. Капюшон – Башлакх
20. Километр – Чаккхарма
21. Клюква – Хиплуонаш
22. Книга – Мухтасар
23. Кобра – Цай
24. Ковыль – Уогар
25. Космос – Тlурнене
26. Кружка – Зока
27. Лодырь – Надайс
28. Мазь – Мархьам
29. Меркурий – Хайби
30. Миг, секунда – Тlик
31. Нептун – Хай
32. Ошейник – Оччух
33. Палас – Палс
34. Попугай – Уоьра
35. Пуля – Шокъали
36. Пять копеек – Шай
37. Район – Кlошта
38. Ракушка – Хинпаьшка
39. Решетка – Чалтар
40. Рубль – Сом
41. Сельдерей – Нихар
42. Скорпион – Тlулар
43. Сливки – Гlаймакх
44. Слух – Лерса
45. Сокол – Шабаз
46. Стропила – Тагlа
47. Стрела – Тlу
48. Тарелка (с крышкой) – Бошхап
49. Тарелка (плоская) – Хедар
50. Чайник – Чайн яй
51. Черемуха – Чайн-балл
52. Шлюз – Тlинг
53. Ядро - Хоаъ

[Сайхан]

Из всего написанного знаю два слова- шай и сом)) ...какие странные слова,хотя я толком и не смог прочесть)

[BarbaroSSA]

Сообщение от Райя

1. Артист – Кlалцlола
2. Балка – Тагlатlай (для кровли крыши)
3. Бочка – Черма
4. Бочонок – Шелиг
5. Ведро – Чилик
6. Венера – Царза
7. Венец – Таж
8. Водопад – Чухчари
9. Водопровод – Хинсил
10. Гобелен – Истанг
11. Гранат – Нар
12. Двадцать копеек – Эппаз
13. Десять рублей – Туьма
14. Дипломат – Товриг
15. Дозор – Хев, Хевсур
16. Идол – Тlули
17. Исход – Хижаадат
18. Камин – Товха
19. Капюшон – Башлакх
20. Километр – Чаккхарма
21. Клюква – Хиплуонаш
22. Книга – Мухтасар
23. Кобра – Цай
24. Ковыль – Уогар
25. Космос – Тlурнене
26. Кружка – Зока
27. Лодырь – Надайс
28. Мазь – Мархьам
29. Меркурий – Хайби
30. Миг, секунда – Тlик
31. Нептун – Хай
32. Ошейник – Оччух
33. Палас – Палс
34. Попугай – Уоьра
35. Пуля – Шокъали
36. Пять копеек – Шай
37. Район – Кlошта
38. Ракушка – Хинпаьшка
39. Решетка – Чалтар
40. Рубль – Сом
41. Сельдерей – Нихар
42. Скорпион – Тlулар
43. Сливки – Гlаймакх
44. Слух – Лерса
45. Сокол – Шабаз
46. Стропила – Тагlа
47. Стрела – Тlу
48. Тарелка (с крышкой) – Бошхап
49. Тарелка (плоская) – Хедар
50. Чайник – Чайн яй
51. Черемуха – Чайн-балл
52. Шлюз – Тlинг
53. Ядро - Хоаъ

интересно кто составлял это? опуская арабизмы, именно чеченские названия довольно странные. думаю это ауховцы...возможно...

[Райя]

Сообщение от Сайхан

Из всего написанного знаю два слова- шай и сом)) ...какие странные слова,хотя я толком и не смог прочесть)

Сообщение от BarbaroSSA

интересно кто составлял это? опуская арабизмы, именно чеченские названия довольно странные. думаю это ауховцы...возможно...

Сама некоторые слова читала впервые.
Думала, если нечеченец выучит эти слова и обратится ко мне употребляя их, то не поняла бы о чем речь))

[Aminat]

Сообщение от Райя

Артист – Кlалцlола

К1алц1ола тов) Тхо бераш долуш, цхьа пайда боцчух олура иштта.

Из остальных названий- многое никогда не слышала или по другому.
Ну, так навскидку:

Сообщение от BarbaroSSA

Балка – Тагlатlай (для кровли крыши)

дукъ

Сообщение от BarbaroSSA

Дозор – Хев, Хевсур

просто "ха"

Сообщение от BarbaroSSA

Идол – Тlули

ц1у

Сообщение от BarbaroSSA

Книга – Мухтасар

тептар

Сообщение от BarbaroSSA

Лодырь – Надайс

малонча

Сообщение от BarbaroSSA

Ядро - Хоаъ

Это же надо так исказить "х1оъ")

[Райя]

Сообщение от Aminat

К1алц1ола тов) Тхо бераш долуш, цхьа пайда боцчух олура иштта.

Я почему-то всегда знала это слово и когда говорила так на трагически вопиющего на экране мужчину, то все думали, что я так обзываюсь)

Это же надо так исказить "х1оъ")

А я решила, что ядро это другое какое-то название и поэтому так звучит)