Старый 26.12.2020, 01:31 #361
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
визирь
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,461
Вес репутации: 1018
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aminat Посмотреть сообщение
ц1у
Насколько я знаю Ц1У-называли жрецов во времена язычества и верхний замковый камень на крыше башни.
__________________
..Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2020, 12:34 #362
Aminat Aminat вне форума
странник
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: Грозный
Сообщений: 448
Вес репутации: 280
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэр с ЧИАССР Посмотреть сообщение
Насколько я знаю Ц1У-называли жрецов во времена язычества и верхний замковый камень на крыше башни.
Иштта хила а там бу. Как название верхнего камня тоже где то встречалось.
Но джех1аллин заманчохь 1ибадат деш ц1унаш а ма хиллий.
(Языческие божества)
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2021, 21:35 #363
Jizn' Jizn' вне форума
!
Аватар для Jizn'
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 5,587
Вес репутации: 2936
Jizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Райя Посмотреть сообщение

Космос – Тlурнене
Лодырь – Надайс
Миг, секунда – Тlик
Сливки – Гlаймакх
тогда космонавт должно быть т1урненевахархо

слышала выражение ‘надайс вял 1аш’ и только сейчас поняла о чем речь)

с секундой и мигом решили не заморачиваться, обозначив ими тик часов)

у турков сливки - каймак, тоже созвучно с нашим переводом
Jizn' вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 00:22 #364
Stranger Stranger вне форума
 
 
Регистрация: 02.01.2018
Адрес:  
Сообщений: 828
Вес репутации: 206
Stranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможно
По умолчанию

Нажмите на изображение, чтобы открыть его в исходном размере.




Г1ад – ствол ( название хен не относится к нему), нельзя называть г1одам, как это получило распространение.

Хен – это кора дерева во весь его рост;

Ковст – кусок коры;

Кевстиг – маленький кусочек коры;

Кондар – крона, а не куст, в значении которого это слово употребляется в последнее время;

Кол – это куст;

Гуьйриг – большой обрубок дерева, точнее чурбан;

Юьхк – короткий обрубок бревна, вернее чурка, а не пень;

Лукъум – пень. Это слово практически забыто.

Г1иба – ствол дерева, у которого высохли или обрублены ветки.

1. Седарг. 2. Лам-сегорг – эдельвейс (цветок)

Лайса – подснежник. Произошло это слово от лайн са, что в переводе на русский язык обозначает душа снега.

Арц – курган или холмистая гора. Чеченцев, проживающих на них, называют орстхой или арцхой.

Курс – мох. С помощью суффикса А и М образовалось слово курсам, что означает букет, а не наоборот;

Жаз – лепесток цветка (зезаган жаз), (з1ам-зезаган жаз);

Жазалг – лепесточек (Маждарган жазалгаш, з1аман жазалг);

Чарба1 – репейник верблюжий;

Шаптал – абрикос, а не персик; многие народы Кавказа, тоже называют его шаптал.

Г1аммаг1а – персик;

Туьрк – урюк. Урюк – название тюркоязычное. От этого слова произошло чеченское слово туьрк;

Курага – второе название, тоже тюркоязычное. Курагой, обычно называют дикорастущий урюк.

Мушмал – мушмула. Этот плод похож на абрикос. Имеет внутри от двух до четырех косточек.

Хьамцаш – чеченцы так обыкновенную мушмулу называют, почему-то ее занесли к роду мушмулы. До распада СССР грузины привозили мушмулу и продавали на Грозненском рынке, и чеченцы дали свое название мушмал (мушмула);

Жовжан – лилия (цветок);

Наркаш – облепиха (можа муьстарг-неправильное название);

Хорсмалг – редиска;

Хорсам – редька;

Хорс – 1.репа, 2.репка;

Хорсхар – хрен;

З1ам – тюльпан;

Можа з1ам – желтый тюльпан;

Ал-ц1ен з1ам – красный тюльпан;

Нехца – купырь лесной;

Ч1им – купырь обыкновенный;

З1оьмалг – чучело; название это произошло от слова «з1оьма» (гриф). Его

убивали, затем вводили в него соленый раствор, сушили и выставляли на огороде;

1.Г1оьла 2. Маьрша лаьхьа – уж;

Вотанг1ар – гремучая змея (произошло от вота+г1ар);

Ткъес-лаьхьа – змея стрела;

Текхарг – табованное название змеи;

Ц1ура – бесплодное животное;

Ц1уг1ар – бесплодный человек.

Хьулчиг – палочка кукурузная (хьаьжк1ан хьулчиг);

Эмалк – дикая лошадь, эмалком называли необузданную и дикую лошадь;

Була – буйвол, а не бугай и не зубр;

Буг1а – бугай.

Гомаш – это слово произошло из двух слов: гома+ма1аш;

Т1ошка – тушканчик. Произошло от тюркоязычного слова тошкан.

Называть его лаьттан пхьагал большая ошибка, так как тушканчики относятся к семейству мышиных, а кролики и зайцы к семейству заячьих, хотя и те и другие относятся к грызунам. Зайца чеченцы называют пхьагал, а кролика 1аьциг. Не надо зайца называть 1аьциг, потому что он живет в кустах, а кролик (1аьциг) в норах. Поэтому иногда называют его лаьттан пхьагал.

Д1овштаркъа – хорек.

Мозц1убдаргаш – детва пчел;

Чаг1алкх – шакал (шакал тюркоязычное слово, от которого произошло и чеченское слово чаг1алкх.) Некоторые стали вписывать в это слово нозальную букву Н и называть чанг1алкх.

Зингат — большой муравей, а зинтиг – мурашка, т.е. маленький муравей.

Ц1умар – гузка птицы, в последнее время ее стали называть дух.

Н1аьна – петух. Наши предки называли петуха – наь1ан, приняв за основу

его пение как наь1-наь1ана – 1у. В течение времени слово это изменилось и петуха стали называть н1аьна.

Борг1ал – индюк. Он часто издает крик «борг1ал-г1ал-г1ул». От этого крика и произошло слово борг1ал;

Нана-п1елг – большой палец;

Аа-п1елг – указательный;

Маа-п1елг – средний;

Маза-п1елг – безымянный;

Ц1аза-п1елг – мизинец;

Есть несколько преданий о пальцах. Вот одно из них:

Нана-п1елган ц1азам байна,

Аа-п1елг лаха бахна,

Маа-п1елго до1а дина,

Маза-п1елго амин аьлла,

Ц1аза-п1елг тапъаьлла 1ийна. Хаттар: х1унда 1ийна?

Жоп: Ша ц1азам лачкъа а бина биъна дела 1ийна, цундела къа а

летта ц1азамал а жима бисна.



source
__________________
   
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 00:35 #365
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
визирь
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,461
Вес репутации: 1018
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
З1оьмалг – чучело; название это произошло от слова «з1оьма» (гриф). Его
убивали, затем вводили в него соленый раствор, сушили и выставляли на огороде;
Это слово слышу впервые означающее ЧУЧЕЛО. На сколько я знаю употребляется слово МУНДА.
__________________
..Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 00:37 #366
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
визирь
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,461
Вес репутации: 1018
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stranger Посмотреть сообщение
Шаптал – абрикос, а не персик; многие народы Кавказа, тоже называют его шаптал.
Г1аммаг1а – персик;
Всю жизнь объясняю это)))
__________________
..Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 00:44 #367
Aminat Aminat вне форума
странник
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: Грозный
Сообщений: 448
Вес репутации: 280
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stranger Посмотреть сообщение
Хен – это кора дерева во весь его рост;
Кора ли? Бревно яцар и? "Хьенехаг1ера хен чоьхьа баьлла" было же еще выражение мацах цкъа.
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 00:54 #368
Aminat Aminat вне форума
странник
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: Грозный
Сообщений: 448
Вес репутации: 280
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stranger Посмотреть сообщение
Борг1ал – индюк. Он часто издает крик «борг1ал-г1ал-г1ул». От этого крика и произошло слово борг1ал;
Петух был до сих пор) "Век живи- век учись".
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2021, 01:04 #369
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
визирь
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,461
Вес репутации: 1018
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
"Хьенехаг1ера хен чоьхьа баьлла" было же еще выражение мацах цкъа.
Точно!
__________________
..Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 00:01 #370
Lara Lara вне форума
Saudade
Аватар для Lara
 
 
Регистрация: 24.01.2010
Адрес: В реалиях
Сообщений: 3,807
Вес репутации: 1393
Lara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможноLara невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэр с ЧИАССР Посмотреть сообщение
Всю жизнь объясняю это)))
А у нас- шаптал- персик, а абрикос- туьрк.
__________________
У всего есть год спустя..
Lara вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Идентичные чеченским слова Enigma Язык 49 26.05.2019 04:04


Текущее время: 14:30. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017