[Jizn']

ой, Марти опередила )

[BarbaroSSA]

Сообщение от Marty

амма на нашей стороне бинжуолг- качели

тоже только в этом варианте слышал

[Jizn']

я слышала в селе бирянчик
а вашу версию впервые )

[Marty]

Сообщение от Jizn'

ой, Марти опередила )

со 1ийрам йацар)

п.т. пошла искать хулчеш, а поисковик выдал мою же публикацию, здесь же
хулчеш- спец обувь для хождения по горам) следовательно, они скорее всего от слова г1улч- шаг, г1улчаш- шаги, ходьба..

https://grommus.com/forum/archive/index.php/t-7070.html

[Marty]

к стати, бен жуо лаг- гнездо петля, если дословно)

[Agronom]

Сообщение от Jizn'

бирянчик не качели разве?
миндар не сидушка?
г1удалкх или къудал - кувшин
милта - фитиль

если я ничего не путаю)

Полностью согласен.

[Aminat]

Сообщение от Jizn'

г1удалкх или къудал - кувшин

Сообщение от Jizn'

если я ничего не путаю)

чуток попутала) Г1удалкх и к1удал -это разное. Может, "г1умг1а" тебе непомнило, (маленький кувшин, ламаз оьцуш лелош ерг).
А г1удалкх- Мартис ма аллара. Еще и ходунок для детей так называли. Бер кога дохуьйтуш йола г1удалкх.

[Jizn']

Aminat, я сперва решила к1удал кто-то произносит как г1удалкх )

[Сэр с ЧИАССР]

Сообщение от Marty

со 1ийрам йацар)

п.т. пошла искать хулчеш, а поисковик выдал мою же публикацию, здесь же
хулчеш- спец обувь для хождения по горам) следовательно, они скорее всего от слова г1улч- шаг, г1улчаш- шаги, ходьба..

https://grommus.com/forum/archive/index.php/t-7070.html

Марти,как всегда демонстрирует прекрасное знание языка. Бирянчик было спецом вброшено,оно мало употребляется. Были еще хулчеш,которые одевали для ходьбы по снегу. В преждние времена через перевалы ходили в Грузию и Дагестан в базарные дни для торговли. В основном наши поставляли туда сыр.

[Marty]

Сообщение от Сэр с ЧИАССР

Марти,как всегда демонстрирует прекрасное знание языка. Бирянчик было спецом вброшено,оно мало употребляется. Были еще хулчеш,которые одевали для ходьбы по снегу. В преждние времена через перевалы ходили в Грузию и Дагестан в базарные дни для торговли. В основном наши поставляли туда сыр.

Сэр баркаллах1, хорошая была разминка)
интересно, эти хулчеш наверно имеют какую то особую технологию изготовления, если это специальная обувь для хождения по горам и снегу)