Старый 01.06.2023, 22:16 #481
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,142
Вес репутации: 5982
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

1ад 1е саг))
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 22:17 #482
Borz Borz вне форума
Berz Borz, Dishni, Dep
Аватар для Borz
 
 
Регистрация: 14.01.2023
Адрес: НР Ичкерия
Сообщений: 5,128
Вес репутации: 3584
Borz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BarbaroSSA Посмотреть сообщение
1ад 1е саг))
Со вам ву ламро. 1ад-ам 1а со))))
__________________
1аʼузу биЛлях1и мина-ш-шайт1ани-р-раджим. Аллах1у Акбар!
Сложно прожить ту жизнь, против которой, ты поставил всю жизнь. ©
Borz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:01 #483
Муса Муса вне форума
Сэйдо
 
 
Регистрация: 07.11.2018
Адрес: ЧР
Сообщений: 1,556
Вес репутации: 433
Муса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лаьмнаш Посмотреть сообщение
бléгlил-суна впервые хезш ду и дош) синоним к нему -догазалла- или -дегаз -наверное ,да?
На нашей стороне говорят - бег1ийла.
Бег1ийла ца хета - исходя из примеров употребления, как писал выше, перевел бы - считаю не удобным( сделать что-то).
Вроде на вопрос - бег1ийла хир дуй те, могут ответить - хира ду дера, бег1ийла хилаъ ца 1аш, дика хира ду-кх.
Есть ещё, не знаю как правильно это назвать, наверное словосочетание - бе- башхлаъ йоцуш.
Смысл, вроде и не небрежно, и не безразлично, и не - не разбираясь, что около этих слов.
На вопрос - муьлхниг( какой, который), можно ответить бе дац/йац/вац смотря о чем речь( без разницы).
Могут ответить - башхла йац.
Какая между ними разница, мотт дика хуучарна, хаьа хир ду
Муса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:15 #484
Ами Ами вне форума
Замужем
Аватар для Ами
 
 
Регистрация: 04.04.2018
Адрес: Нет
Сообщений: 1,037
Вес репутации: 1758
Ами невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможноАми невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BarbaroSSA Посмотреть сообщение
Нохчмахкахь хорошо сохранилось это выражение. На западе совершенно утрачено.
В реале никогда не слышала это выражение.
Мне очень стыдно такое не знать , но запад это какие места?
Ами вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:23 #485
Лаьмнаш Лаьмнаш вне форума
Берий Нана
Аватар для Лаьмнаш
 
 
Регистрация: 29.06.2018
Адрес: Земля
Сообщений: 5,971
Вес репутации: 4307
Лаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможноЛаьмнаш невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэйдо Посмотреть сообщение
На нашей стороне говорят - бег1ийла.
Бег1ийла ца хета - исходя из примеров употребления, как писал выше, перевел бы - считаю не удобным( сделать что-то).
Вроде на вопрос - бег1ийла хир дуй те, могут ответить - хира ду дера, бег1ийла хилаъ ца 1аш, дика хира ду-кх.
Есть ещё, не знаю как правильно это назвать, наверное словосочетание - бе- башхлаъ йоцуш.
Смысл, вроде и не небрежно, и не безразлично, и не - не разбираясь, что около этих слов.
На вопрос - муьлхниг( какой, который), можно ответить бе дац/йац/вац смотря о чем речь( без разницы).
Могут ответить - башхла йац.
Какая между ними разница, мотт дика хуучарна, хаьа хир ду
башхла яц -слышала ,но не использую в лексиконе ,говорю -бе яц
А вот если сказали бы -б1ег1ийла-вообще не поняла бы смысл этого слова )
Лаьмнаш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:29 #486
CheViking CheViking вне форума
Я вам не хабиби
Аватар для CheViking
 
instagram
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 2,475
Вес репутации: 2666
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Райя Посмотреть сообщение
Иногда в разговоре слышу «хьун бléгlил ца хетахь», по смысловому выражению понимаю как «хьун новкъ ца хетахь», но точного перевода не знаю.
Вы знаете?
Б1ег1ийла ца хетахь аьлча а, б1ег1ийла хетахь, маь1на - если сочтешь уместным/удобным/подходящим (для себя)
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:33 #487
biba biba вне форума
Платина
Аватар для biba
 
 
Регистрация: 14.04.2016
Адрес: Европа
Сообщений: 4,379
Вес репутации: 4907
biba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможно
По умолчанию

Бег1и г1улкх хела цунх тоже говорят тхо долчахь)
Башхал ,бахшал ол ох.. бе йац обычно не говорим.
__________________
Циг хьал
biba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:42 #488
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,142
Вес репутации: 5982
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ами Посмотреть сообщение
В реале никогда не слышала это выражение.
Мне очень стыдно такое не знать , но запад это какие места?
Запад от Нохчмохка. Все что западнее имел в виду.
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:55 #489
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Башхалла - ра́зница, отли́чие, осо́бенность.

Башхо ю (ша-тайпаналла)- разность, своеобразие, особенность.
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2023, 23:58 #490
Borz Borz вне форума
Berz Borz, Dishni, Dep
Аватар для Borz
 
 
Регистрация: 14.01.2023
Адрес: НР Ичкерия
Сообщений: 5,128
Вес репутации: 3584
Borz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможноBorz невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэр с ЧИАССР Посмотреть сообщение
Башхалла - ра́зница, отли́чие, осо́бенность.

Башхо ю (ша-тайпаналла)- разность, своеобразие, особенность.
Именно этот смысл мы и вкладываем в первый термин.
Второй термин вижу впервые.
Баркалла!
__________________
1аʼузу биЛлях1и мина-ш-шайт1ани-р-раджим. Аллах1у Акбар!
Сложно прожить ту жизнь, против которой, ты поставил всю жизнь. ©
Borz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Идентичные чеченским слова Enigma Язык 55 23.04.2023 16:00


Текущее время: 05:06. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017