[Райя]

Сообщение от CheViking

Б1ег1ийла ца хетахь аьлча а, б1ег1ийла хетахь, маь1на - если сочтешь уместным/удобным/подходящим (для себя)

«Х1а-х1а, цахет» - баьхна ас, айс цхьа дик х1ум ол моьтш))
То есть, «не считаю уместным» говорила, думая, что говорю «нет, не мешает»

[Лаьмнаш]

слышали словосочетание -хьашт доцаг ?
обычно у ламрой так говрят ,да ?

[biba]

Сообщение от Лаьмнаш

слышали словосочетание -хьашт доцаг ?
обычно у ламрой так говрят ,да ?

У вас не говорят?)

[Лаьмнаш]

Сообщение от biba

У вас не говорят?)

Обычно- г1улкх доцаг )

[biba]

Сообщение от Лаьмнаш

Обычно- г1улкх доцаг )

Понятно , у нас ма хьашт доцарг хела царн или цун.
Обычно когда что то случается или не ко времени.

[Лаьмнаш]

Сообщение от biba

Понятно , у нас ма хьашт доцарг хела царн или цун.
Обычно когда что то случается или не ко времени.

полны форма х1у ю цу деши или однокореное слово
Г1улкх доцаг дуьйца -хьашт доцаг дуьйца (синонимы)

[biba]

Сообщение от Лаьмнаш

полны форма х1у ю цу деши или однокореное слово
Г1улкх доцаг дуьйца -хьашт доцаг дуьйца (синонимы)

Хьашт нужно , например вы скорее всего говорите тебе вода нужна? Хьун хи оьши , мы хьон хи хьашт ди?

[Лаьмнаш]

Сообщение от biba

Хьашт нужно , например вы скорее всего говорите тебе вода нужна? Хьун хи оьши , мы хьон хи хьашт ди?

Я не слышала ишт олш )
Значит хьашт -нужно/надо бохаг хилла-кх

[Райя]

Хьашт:

Перевод
потребность, нужда в чем-л.

В множественном числе
хьашташ

Другие переводы
потребность, нужда в чем-л.
- хьаштин х1уманаш - предметы потребления; интерес к чему-л.;
- хьашт ду - нужно, необходимо;
- йог1учу набарна г1ойла хьашт яц, бахначу безамна хазалла хьашт яц - захочешь спать - не нужно изголовья, полюбишь—нет нужды в красоте.

Другие варианты
хьаштан
хьаштана
хьашто
хьаште

[Брю]

Сообщение от Лаьмнаш

Обычно- г1улкх доцаг )

У нас тоже в основном г1улкх доцарг