[Aminat]

Сообщение от Лаьмнаш

Партал ?

партал1
парталан, партална, партало , партале , й; мн. парталш, й] рухлядь.

партал2
прил. неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, неловкий в движениях

Тхо кегий долш м обиходный дара и- и очень даже. Х1инца- м ца хеза.
Цхьа дог ца дог1уш, г1улкхах 1итта а луш, дина а ца волуш хилча, алар- кх: хьо ма партал ваьлла.
Или: оццул партал муха хир ву.

[CheViking]

Мне за мою неуклюжесть так всегда говорили в семье))

[Муса]

Партал, аьлча дага деа суна.
Т1екал - пример употребления, что помню, только как описание позы тела.
Т1екал ваьлла 1аш ву и т.п. как правило с негативным отношением.

Т1ее - к1ел( возможно "е" не двойное, а просто усиленное ударение, если такая разновидность существует) - пример употребления - цхьа чам буцуш, бе-башхлаъ йоцуш, г1ирсаш( в смысле инструменты) охьаъ кхиссина, д1а баг1на- кха и белхлой.
Вроде - т1екал йаккха/баккха, ... - означает, перевернуть что то

[Муса]

Не совсем редко произносимое слово, но когда задумался что оно означает, понял, что не могу объяснить.
Маьл - нохчи( хотя подозреваю, что на нашей стороне говорили, нахчи. Правда "а" слышалось глуховато-коротко что-ли. Утверждать не буду) дош дуй иза?
Примеры употребления - маьл хира бу хьуна, маьл баьккхи - примерный обобщенный смысл - сделал что-то, что зачтется ...

[Лаьмнаш]

Я вспоминаю из детства какие то слова , но многим не могу вспомнить значение )
дукх партал ву/ю -точно неуклюжий )
почему то мне показалось что больше подходит -ленивость
Или еще щас начала слышать -ир ву и стаг
это значит -остроумный или ?

маьл -там разве аь произносится ,я произношу -мел (э)

[Ами]

Сообщение от CheViking

Мне за мою неуклюжесть так всегда говорили в семье))

Я детям иногда говорю:шу партал х1умнаш))

Сообщение от Сэйдо

Не совсем редко произносимое слово, но когда задумался что оно означает, понял, что не могу объяснить.
Маьл - нохчи( хотя подозреваю, что на нашей стороне говорили, нахчи. Правда "а" слышалось глуховато-коротко что-ли. Утверждать не буду) дош дуй иза?
Примеры употребления - маьл хира бу хьуна, маьл баьккхи - примерный обобщенный смысл - сделал что-то, что зачтется ...

Вай долче олу маьл, у других это мел, как Лаьмнаш и сказала.

[Aminat]

Сообщение от Сэйдо

Не совсем редко произносимое слово, но когда задумался что оно означает, понял, что не могу объяснить.
Маьл - нохчи( хотя подозреваю, что на нашей стороне говорили, нахчи. Правда "а" слышалось глуховато-коротко что-ли. Утверждать не буду) дош дуй иза?
Примеры употребления - маьл хира бу хьуна, маьл баьккхи - примерный обобщенный смысл - сделал что-то, что зачтется ...

Примерный а доцуш, нийса кхета- кх хьо цуьнах).

Маьл, мела- зависит от диалекта. Литературно: мела.

Мела, меланан, меланна, мело, меле, (дукхаллин терахь- меланаш) - воздаяние, награда за добрые дела, благодеяние (противоп. къа грех);
мела баккха -совершить благодеяние.

[CheViking]

Отсюда и один из вариантов происхождение слова разговор къамел: то, за что тебе может быть грех (къа)или награда (мел))

[Брю]

Сообщение от Aminat

партал1
парталан, партална, партало , партале , й; мн. парталш, й] рухлядь.

партал2
прил. неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, неловкий в движениях

Тхо кегий долш м обиходный дара и- и очень даже. Х1инца- м ца хеза.
Цхьа дог ца дог1уш, г1улкхах 1итта а луш, дина а ца волуш хилча, алар- кх: хьо ма партал ваьлла.
Или: оццул партал муха хир ву.

Впервые слышу это слово. Теперь буду знать)

[Муса]

Сообщение от Лаьмнаш

Я вспоминаю из детства какие то слова , но многим не могу вспомнить значение )
дукх партал ву/ю -точно неуклюжий )
почему то мне показалось что больше подходит -ленивость
Или еще щас начала слышать -ир ву и стаг
это значит -остроумный или ?

маьл -там разве аь произносится ,я произношу -мел (э)

Меле лорийла, меле дуьллийла, в такой форме на нашей стороне могут сказать через "е"