Старый 04.06.2023, 01:36 #531
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,142
Вес репутации: 5982
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Жолум это скорее всего тюркизм.
Вот например:
Моя удача
менің жолым

Скорее всего взято либо в ссылке, либо от кумыков. Данное выражение я встречал от элистанжинцев.
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2023, 01:41 #532
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aminat Посмотреть сообщение
И еще, наткнулась на: варкъ диллина.
И споткнулась-не могла найти подходящий перевод.
Варкъ-бронза,варкъ дилла бронзировать.
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2023, 02:26 #533
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,453
Вес репутации: 2363
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

я ошиблась: варкъ диллина, говорили на никелированную кровать)
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 13:40 #534
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

чалтача -?

г1ера -шайка, банда
Иштта ду в словаре. Но мне кажется, не так уж все и однозначно.
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 14:12 #535
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
من بني عاجيك
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: ....
Сообщений: 8,142
Вес репутации: 5982
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aminat Посмотреть сообщение
чалтача -?

г1ера -шайка, банда
Иштта ду в словаре. Но мне кажется, не так уж все и однозначно.
Г1ера отряд боевой больше
__________________
بربروسا الشيشاني الغروزنوي الأدملي
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 20:28 #536
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,453
Вес репутации: 2363
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

г1ера, г1аролла цхьа орум болуш дешнаш дукх , суна хетарехь..
чалтач- палач бохург дарий?
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 21:50 #537
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
г1ера, г1аролла цхьа орум болуш дешнаш дукх , суна хетарехь..
Ца хаьа... Схьа дийцарехь, г1аролла оца г1ерашна х1отто дезаш хилла- царах ларлуш)

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
чалтач- палач бохург дарий?
Тоочно. Про казнь вспомнила. А именно и дош дицделлера.
Не совсем про то, но всеравно, как в том рассказе Чехова о лошадиной фамилии, перебирала все вокруг да около этой темы
(А фамилия оказалась в итоге Овсов))
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 22:46 #538
Муса Муса вне форума
Сэйдо
 
 
Регистрация: 07.11.2018
Адрес: ЧР
Сообщений: 1,556
Вес репутации: 433
Муса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможноМуса невозможное возможно
По умолчанию

Кхартмартне - судя по примерам использования - грубая шереховатость
Муса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2023, 23:43 #539
Ters-Maimal Ters-Maimal вне форума
Платина
Аватар для Ters-Maimal
 
instagram
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: В паралельной вселенной
Сообщений: 4,136
Вес репутации: 3202
Ters-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможноTers-Maimal невозможное возможно
По умолчанию

Ладаме - важный хӀар дош доьвза сун )
Салярках хӀу олар даг цадогӀ сун, цхьанахь дӀаязинам дар са уьш
Ters-Maimal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2023, 22:05 #540
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ters-Maimal Посмотреть сообщение
Ладаме - важный хӀар дош доьвза сун )
Салярках хӀу олар даг цадогӀ сун, цхьанахь дӀаязинам дар са уьш
Ладаме- важный? Цкъа а хезна дош дац.
Салярка- мехкдаьтта ?
Нет вообще- то. Мехкдаьтта - керосин.
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Идентичные чеченским слова Enigma Язык 55 23.04.2023 16:00


Текущее время: 05:08. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017