Старый 27.09.2023, 20:15 #581
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 3,453
Вес репутации: 2363
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BarbaroSSA Посмотреть сообщение
Гилани вай ц1е яц. Взято от 1абдуль Къа́дир Джилани.
в любом случае корень имени из праязыка, все остальное возможно местные вариации, например у евреев тоже есть имя Гили..
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2023, 22:59 #582
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

амулет- чӀиж (от болезни),
хӀайкал.
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2023, 23:02 #583
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Сийлалин у- Доска почета из советского прошлого)))
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2023, 23:26 #584
CheViking CheViking вне форума
Я вам не хабиби
Аватар для CheViking
 
instagram
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 2,475
Вес репутации: 2666
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сэр с ЧИАССР Посмотреть сообщение
Сийлалин у- Доска почета из советского прошлого)))
Х1инцлерачу заманахь юьхь1аьржонан у ду лелаш))
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2023, 02:12 #585
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Х1инцлерачу заманах юьхь1аьржонан у ду лелаш))
Шеко йоцуш
-------
венок-кочар
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2023, 05:28 #586
Сэр с ЧИАССР Сэр с ЧИАССР вне форума
Платина
Аватар для Сэр с ЧИАССР
 
 
Регистрация: 27.11.2017
Адрес: grozny
Сообщений: 3,938
Вес репутации: 1595
Сэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможноСэр с ЧИАССР невозможное возможно
По умолчанию

кхерч-печь, очаг; (кхера + чоь – каменная чаща)
__________________
Желаю всем спокойствия духа и кротости сердца.
Сэр с ЧИАССР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2023, 14:40 #587
CheViking CheViking вне форума
Я вам не хабиби
Аватар для CheViking
 
instagram
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 2,475
Вес репутации: 2666
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Agronom Посмотреть сообщение
Ладаме - и дош кеста леладора шира жайнаш доьшуш вай ц1ера 1елам-наха.

В книгах по арабской грамматике встречалось это слово в «насарш» Тасрифе, там как образец брался глагол نصر и все производные от него уже и арабской вязью, на чеченском бывал перевод.

Нажмите на изображение, чтобы открыть его в исходном размере.

Тут смысл «ладам» переводится как помощь, наверное на русском можно и как «уважил» перевести так как эти учебники еще с 19го века, можно предположить, что смысл слова поменялся и теперь используется как «важно» ладам болу х1ума, ладаме долу х1ума - важное
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2023, 21:18 #588
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Лоьмана тебаш лом хьуна дайнерий?
И лом ша дарийца хьо лаьтте вехна.
Куьйранна моха еш, куьйра дайнерий?
И куьйра ша дара хьо стиглахь лехна.
Хьо- м пхьарчийн к1ецаша цоьсту вацарий.
Хьан къинна белха лам рег1аца -арей.

Адам Ахматукаевн байта юкъара киийсик -обарг Зелимхех.
Кхузахь, к1ецаш боху дош, цхьана дошам т1ехь ца карий. Це еттар- покусывать (зубами) хлеб итд К1ецаш яр- из той же серии, вроде. Т1аккха: це- к1ецаш?

Кхузахь, Апти Бисултановн байта т1ехь а ду и ши а дош: пхьу и к1ецаш

Десачу гуьйна т1е
меца пхьуй санна,
к1ецаш еш, хьан к1ентий
гуллучу дийнахь
сан илли д1адоьду,
гила-борз санна,
акхачу хьаннашкахь
лазамна уг1а.

Нохчийчоь, хьо йоцуш хилча,
со мича г1ур вара, мича?!
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2023, 22:24 #589
CheViking CheViking вне форума
Я вам не хабиби
Аватар для CheViking
 
instagram
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 2,475
Вес репутации: 2666
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Aminat, к1ецаш мн.ч значит надо искать слово в ед.ч в словарях, то есть к1ац или к1аца. Нашел «к1ац» в значении «иней»

Но в приведенных тобой примерах я тоже виду смысл «покусывать» «кусать» , так как пхьуй или пхьаьрчи это щенята вроде
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2023, 22:42 #590
Aminat Aminat вне форума
Золото
 
 
Регистрация: 11.11.2018
Адрес: ...
Сообщений: 1,244
Вес репутации: 2560
Aminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможноAminat невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от CheViking Посмотреть сообщение
к1ецаш мн.ч значит надо искать слово в ед.ч в словарях, то есть к1ац или к1аца. Нашел «к1ац» в значении «иней»
к1ац я и не рассматривала, как вариант, по указанной тобой причине.
Не уверена, но почему то кажется: це -к1ецаш. Или, может, к1ец?) Но: це етташ -олу вай. Всеравно: к1ец етташ -ца хезна иштта).

Цитата:
Сообщение от CheViking Посмотреть сообщение
Но в приведенных тобой примерах я тоже виду смысл «покусывать» «кусать»
х1аъ, цу шине а дешан маь1на м и ду: кусать, покусывать...

Цитата:
Сообщение от CheViking Посмотреть сообщение
пхьуй или пхьаьрчи это щенята вроде
Словарь А.Г. Мациев: пхьу, (пхьаьрчий)- кобель
пхьу- к1еза- щенок самец
Aminat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Идентичные чеченским слова Enigma Язык 55 23.04.2023 16:00


Текущее время: 06:33. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017