[Marty]

Сообщение от BarbaroSSA

Гилани вай ц1е яц. Взято от 1абдуль Къа́дир Джилани.

в любом случае корень имени из праязыка, все остальное возможно местные вариации, например у евреев тоже есть имя Гили..

[Сэр с ЧИАССР]

амулет- чӀиж (от болезни),
хӀайкал.

[Сэр с ЧИАССР]

Сийлалин у- Доска почета из советского прошлого)))

[CheViking]

Сообщение от Сэр с ЧИАССР

Сийлалин у- Доска почета из советского прошлого)))

Х1инцлерачу заманахь юьхь1аьржонан у ду лелаш))

[Сэр с ЧИАССР]

Х1инцлерачу заманах юьхь1аьржонан у ду лелаш))

Шеко йоцуш
-------
венок-кочар

[Сэр с ЧИАССР]

кхерч-печь, очаг; (кхера + чоь – каменная чаща)

[CheViking]

Сообщение от Agronom

Ладаме - и дош кеста леладора шира жайнаш доьшуш вай ц1ера 1елам-наха.

В книгах по арабской грамматике встречалось это слово в «насарш» Тасрифе, там как образец брался глагол نصر и все производные от него уже и арабской вязью, на чеченском бывал перевод.



Тут смысл «ладам» переводится как помощь, наверное на русском можно и как «уважил» перевести так как эти учебники еще с 19го века, можно предположить, что смысл слова поменялся и теперь используется как «важно» ладам болу х1ума, ладаме долу х1ума - важное

[Aminat]

Лоьмана тебаш лом хьуна дайнерий?
И лом ша дарийца хьо лаьтте вехна.
Куьйранна моха еш, куьйра дайнерий?
И куьйра ша дара хьо стиглахь лехна.
Хьо- м пхьарчийн к1ецаша цоьсту вацарий.
Хьан къинна белха лам рег1аца -арей.

Адам Ахматукаевн байта юкъара киийсик -обарг Зелимхех.
Кхузахь, к1ецаш боху дош, цхьана дошам т1ехь ца карий. Це еттар- покусывать (зубами) хлеб итд К1ецаш яр- из той же серии, вроде. Т1аккха: це- к1ецаш?

Кхузахь, Апти Бисултановн байта т1ехь а ду и ши а дош: пхьу и к1ецаш

Десачу гуьйна т1е
меца пхьуй санна,
к1ецаш еш, хьан к1ентий
гуллучу дийнахь
сан илли д1адоьду,
гила-борз санна,
акхачу хьаннашкахь
лазамна уг1а.

Нохчийчоь, хьо йоцуш хилча,
со мича г1ур вара, мича?!

[CheViking]

Aminat, к1ецаш мн.ч значит надо искать слово в ед.ч в словарях, то есть к1ац или к1аца. Нашел «к1ац» в значении «иней»

Но в приведенных тобой примерах я тоже виду смысл «покусывать» «кусать» , так как пхьуй или пхьаьрчи это щенята вроде

[Aminat]

Сообщение от CheViking

к1ецаш мн.ч значит надо искать слово в ед.ч в словарях, то есть к1ац или к1аца. Нашел «к1ац» в значении «иней»

к1ац я и не рассматривала, как вариант, по указанной тобой причине.
Не уверена, но почему то кажется: це -к1ецаш. Или, может, к1ец?) Но: це етташ -олу вай. Всеравно: к1ец етташ -ца хезна иштта).

Сообщение от CheViking

Но в приведенных тобой примерах я тоже виду смысл «покусывать» «кусать»

х1аъ, цу шине а дешан маь1на м и ду: кусать, покусывать...

Сообщение от CheViking

пхьуй или пхьаьрчи это щенята вроде

Словарь А.Г. Мациев: пхьу, (пхьаьрчий)- кобель
пхьу- к1еза- щенок самец