Старый 12.07.2008, 03:20 #11
Enigma Enigma вне форума
"Вечный мираж"
 
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 30
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лучезарная Посмотреть сообщение
с немецкого хант1и хох - на чеченски на плечах лук )))
Цитата:
Сообщение от Louise Ciccone Посмотреть сообщение
"На плечах" бохург ма дац иза "хен т1е (хь) хох" - на бедре лук.:;):
хенан -бедренный:oi:
ПриФеет, девочки.))) Вот у вас интересный диалог получился, значит тема не зря создана). Марша дог1ийла шу массо а.

А кстати на французском "хaнаш" так и пишется "hanche")))
__________________
Друг моего врага мне не друг. Клон яц сан. Ламаз диний ахь?
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2008, 13:40 #12
Юлькин Юлькин вне форума
цветок солнца
Аватар для Юлькин
 
 
Регистрация: 07.07.2008
Адрес: -
Сообщений: 138
Вес репутации: 27
Юлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможноЮлькин невозможное возможно
По умолчанию

А как насчет сахар- шекер на турецком, а на мотте?
__________________
No extreme, just Caucasus!

Последний раз редактировалось Юлькин; 15.07.2008 в 07:38.
Юлькин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2008, 01:53 #13
Enigma Enigma вне форума
"Вечный мираж"
 
 
Регистрация: 04.07.2008
Сообщений: 195
Вес репутации: 30
Enigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможноEnigma невозможное возможно
По умолчанию

mot (fr.)(слово) - мотт(чеч.) (язык)
__________________
Друг моего врага мне не друг. Клон яц сан. Ламаз диний ахь?
Enigma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2010, 18:37 #14
Saifullah Saifullah вне форума
пилигрим
Аватар для Saifullah
 
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: эрефия
Сообщений: 748
Вес репутации: 189
Saifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможноSaifullah невозможное возможно
По умолчанию

Area(eng) - аре
Saifullah вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 11:49 #15
Эксперт Эксперт вне форума
Собар...
Аватар для Эксперт
 
 
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: Даймохк...
Сообщений: 1,728
Вес репутации: 1840
Эксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможноЭксперт невозможное возможно
По умолчанию

Кто хорошо разбирается в родном языке. Одно слово очень интересным показалось. Суицид, не знаю как оно произносится на английском, но оно очень похоже на на наши слова, са-эцар-д... То есть в переводится тот же смысл - делать забирание души.
__________________
Говорите что думаете, но думайте что говорите.

Трудно думать о том, о чем не думать трудно...
Эксперт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2010, 14:33 #16
Erzu Erzu вне форума
Українець
Аватар для Erzu
 
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: Україна
Сообщений: 5,106
Вес репутации: 3128
Erzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможноErzu невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эксперт Посмотреть сообщение
Кто хорошо разбирается в родном языке. Одно слово очень интересным показалось. Суицид, не знаю как оно произносится на английском, но оно очень похоже на на наши слова, са-эцар-д... То есть в переводится тот же смысл - делать забирание души.
По-английски это слово "suicide" ['cьюйсайд].

_____________________________________________


По-чеченски слово "хабар" -- слух, молва; известие, новость; разговор.
По-украински слово "хабар" (ударение на второй слог) -- взятка (единственное значение этого слова).
__________________
Усе тільки починається...:)))
Erzu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2016, 02:22 #17
CheViking CheViking вне форума
пилигрим
Аватар для CheViking
 
instagram twitter youtube
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: On the moon
Сообщений: 561
Вес репутации: 228
CheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможноCheViking невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Enigma Посмотреть сообщение
mot (fr.)(слово) - мотт(чеч.) (язык)
Звучит по разному у французов мо (без Т и дифтонга уо) у нохчи мотт (читается муотт)
Дик болх бина ахьа, французи маттахь шорта ду нохчи маттах тера дешнаш
CheViking вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 00:06 #18
Тапч Тапч вне форума
пилигрим
Аватар для Тапч
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: Нохчийчоь
Сообщений: 750
Вес репутации: 442
Тапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлькин Посмотреть сообщение
А как насчет сахар- шекер на турецком, а на мотте?
А сахар, практически на всех языках - сахар
Англ. - sugar, тур. - şeker (шекер), укр. - цукор, араб. - sakar, груз. - шакари, и так далеее,

Mud (англ.) - грязь - мод (чеч.)
Chimney (англ.) - дымоходная труба - чим (чеч.) - пепел
Desire (англ.) - желание - дезар (чеч.) - желание.
Chill (англ.) - прохлада - чилла (чеч.) - холод (так ещё февраль именуют, акцентируя внимание именно на его холодность)

Голень (рус.) - гуола (чеч.)
Ворот (рус.) - ворта (чеч.) - шея.
__________________
Свободный патриций приветствует вас!
Тапч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 22:20 #19
Тапч Тапч вне форума
пилигрим
Аватар для Тапч
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: Нохчийчоь
Сообщений: 750
Вес репутации: 442
Тапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможноТапч невозможное возможно
По умолчанию

Эзар (чеч.) - тысяча - ezer (венгер.)

Angel - ангел. По сути это слово, бесспорно состоит из двух чеченских слов «ана» - небо и «гела» - посланник, чем по сути и является ангел - посланник неба
__________________
Свободный патриций приветствует вас!
Тапч вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2018, 14:27 #20
Marty Marty вне форума
..
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 1,326
Вес репутации: 740
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

только вчера домоЧадо спрашивает, как на чеченском называется hibou (фр)- сова..
говорю- бух1а, смеется- это же тоже самое, бохуш)

berger(фр) м.р. читается "бег1же"- пастух
баж(чеч)- стадо крупнорогатых животных
беже(вахар)- пасти стадо
беж1у(чеч)- пастух
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Редкопроизносимые чеченские слова Enigma Язык 345 25.02.2018 22:07


Текущее время: 20:05. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017