Старый 15.10.2022, 19:02 #51
Stranger Stranger вне форума
 
 
Регистрация: 02.01.2018
Адрес:  
Сообщений: 845
Вес репутации: 220
Stranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможно
По умолчанию

чеченский - зезаг (цветок)
монгольский - цэцэг (цветок)

https://optistore.ru/mn/chechenskie-...nnyh-krasivyh/
__________________
   
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2022, 00:38 #52
Agronom Agronom вне форума
mr. Учитель.
Аватар для Agronom
 
 
Регистрация: 07.04.2021
Адрес: Дома
Сообщений: 1,778
Вес репутации: 1084
Agronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможноAgronom невозможное возможно
По умолчанию

(Чеч) бирдолаг - летучая мышь.
(Англ) bird - птица.
__________________
мираж.
Agronom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2022, 12:03 #53
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
....
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: .....
Сообщений: 5,520
Вес репутации: 2812
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Аналогии слов в чеченском и арабском языках.

كيس (ар. ки́с) мешок, сумка, кошелек, кисет
киса чеч.- карман, мешочек

حاجة - хьа́джат, хьа́джахl(ар.)
нужда, потребность

хьашт, хьашто чеч. - нужна, потребность
أغوى
агlва́ (глагол ) - вводить в заблуждение
إغواء
игlва́ъ (сущ) - введение в заблуждение

и́гlва инг. - привести в сумасшествие, помутнение
и́гlваь ва хьо? - ты с ума сошел?

lехва чеч. обмануть

هَزِلَ
хlазила - быть худым, истощенным

هُزَال
хlуза́ль - худоба

о́за чеч. - худой
о́залла - худоба

قَرَّ - يَقِرُّ

къарра - успокаиваться, отдыхать
йакъирру - успокаивается, отдыхает

къие́ра чеч.- отдыхать, наслаждаться
къоьру чеч. - отдыхает, наслаждается


وَزّ
вазз - гуси

гlа́з чеч. - гусь

здесь может сработать механизм превращения первой буквы "в" в букву "гl", как часто бывает в чеченском языке, например:
вуорта - шея; гlуорта - шея
вуоз - благополучно; гlуоза - благополучно.

لَجَأَ
Ладжаъа (ар.) – искать убежище, убегать
Лачкъа (чеч.) – прятаться, искать убежище

شَكٌّ
Шакк (ар.) – сомнение
Шеко (чеч.) – сомнение

شَدٌّ
Шадд (ар.) – укрепление, узел
Шадд (чеч.) – узел
حِيلَةٌ حِيَلٌ
Хьи́лахl, хьийаль (ар.) – хитрость
Хlилла (чеч.) – хитрость

ذَوْقٌ

Зовкъ (ар.) – вкус

Зовкх хьоьгар дац (не испытает сладости, вкуса чеч.)

شَاشٌ

Ша́ш – материя, покрывало (ар.)
Ша́шо, ша́ршо – простыня, покрывало (чеч.)


بُومٌ

Бу́м (ар.) сова, совы
Бухl (чеч.) сова

جُنَاحٌ

Джуна́хь (ар.) – вина, грех, проступок
Гуьнахь (чеч.) – вина

اتَّجَهَ، اِتِّجَاه

Иттаджахlа (ар.) – обращаться, направляться
Иттиджа́хl (ар.) – обращение, направление

Товжа (чеч.) – облакачиваться, обращаться, направляться


بَطَّة، بَطٌّ

Баттlахl (ар) утка
Баттl (ар) утки

Бад (чеч) утка


قُرْدٌ، قِرَدَةٌ
Къурд, къирадахl (ар.) обезьяна (ны)
Кхарда, кхерда (чеч.) насмехаться

حَرَكَ حَرَّكَ
Хьарака (ар.) – двигаться, шевелиться
Хьаррака (ар.) – двигать, шевелить, приводить в движение

Хахка, харка (диал.), хьарка (диал.) – кататься, катать (чеч.).

и это мизер, который я не поленился записать. слов намного больше.
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2022, 12:01 #54
Stranger Stranger вне форума
 
 
Регистрация: 02.01.2018
Адрес:  
Сообщений: 845
Вес репутации: 220
Stranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможноStranger невозможное возможно
По умолчанию

чеченский - мас (волос)
кашмирский - mas (волосы)

чеченский - говр (лошадь)
кашмирский - gur (лошадь)

чеченский - алу (пламя)
кашмирский - alav (костер)

чеченский - де (день)
кашмирский - doh (день)

чеченский - батт (рот, физиономия)
кашмирский - buth (лицо)
__________________
   
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Редкопроизносимые чеченские слова Enigma Язык 454 19.10.2021 18:11


Текущее время: 14:13. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017