[Незвонит]

— Что это значит? — закричал я в бешенстве. — Да разве он с ума сошел?
— Не могу знать, ваше благородие, — отвечал вахмистр. — Только его высокоблагородие приказал ваше благородие отвести в острог, а ее благородие приказано привести к его высокоблагородию, ваше благородие!

Капитанская дочка

[Лаьмнаш]

Сообщение от Сэр с ЧИАССР

Сегодня читая одну книгу вдумался над этими выражениями - Ваше высокоблагородие,Ваше превосходительство.
Ужас,сколько унижения в этих обращениях!?

А возможно это на наш язык перевести ?)

[Erzu]

Сообщение от Незвонит

Капитанская дочка

[Бек]

Сообщение от Сэр с ЧИАССР

Понимаю.

Вот это зря ты,Альберта я думаю не меньше потомственная баронесса,тем более имение имеется и Незвонит не зря там около околачивается,только с благородными людьми дружбу водит

[Alberta]

На Руси было принято обращение "государь" , к нему добалялились прилагательные " милостивый и милостивейший". К царю обращались " великий государь". По дружбе использовалось обращение "сударик".
Обращение "сударь" и сегодня используется, хотя и незаслуженно редко. По старой привычке обращаясь к человеку товарищ , мужчина, женщина, гражданка.
Обращения "мужчина или женщина" в русском языке нет, это обозначение половой принадлежности, не все русские люди об этом знают. Меня коробит когда слышу эти слова как обращения.
Лично я , обращаясь к посторонним людям, говорю " сударь/сударыня, позвольте пройти".
Бек, только недалёкие люди кичатся своим происхождением, как бы примеряют на себя чужие заслуги. А ты, наверное, из рода чеченских князей?

[Сэр с ЧИАССР]

Сообщение от Лаьмнаш

А возможно это на наш язык перевести ?)

Нет.
Хотя в свете последних сиятельных ...лун и солнц..,чем черт не шутит))

[Alberta]

Та́бель о ра́нгах — таблица, содержащая перечень соответствий между военными, гражданскими и придворными чинами, ранжированными по 14 классам. Учреждена указом Петра I от 24 января (4 февраля) 1722 года «Табель о рангах всех чинов, воинских, статских и придворных, которые в котором классе чины; и которые в одном классе, те имеют по старшинству времени вступления в чин между собою, однако ж воинские выше прочих, хотя б и старее кто в том классе пожалован был». В дальнейшем с многократными изменениями применялась в Российской империи.

[Alberta]

Сообщение от rulil

в каком месте эту обувь одеть.)

Правильно: НАДЕТЬ обувь на себя и ОБУТЬ кого-то

[rulil]

Сообщение от Alberta

Правильно: НАДЕТЬ обувь на себя и ОБУТЬ кого-то

и...?)) а я еще матом ругаюсь, кст)

[Leon]

https://www.instagram.com/p/B_j_Cciq...d=n87hdl90htqu
С комментариев поржал...