[kvibono]

Сообщение от Marty

нийса ола)
но имя тоже такое есть..

незнал . у нас обычно де агхор "деци "нен агхор "неци" .всегда думал кровь отца и кровь матери .

[Ами]

Эти женские имена чисто чеченские, полагаю: Манáша, Балáта, Губай (безударное), ТумИша, Кусу(безуд.), Хьапта (безуд.), Язó, Дашó, Язар (безуд.), Éзар, Мéседа, Сáно, Хети (безуд.) На всякий отметила ударения, если вдруг кто не знает как они читаются .

С арабским уклоном: Табарак (или Табарик), Периза,
Келисат, Хелипат, Нежибат, 1абидат, Энисат, Язман, Кейпа,

[Наиля]

Сообщение от Ами

Эти женские имена чисто чеченские, полагаю: Манáша, Балáта, Губай (безударное), ТумИша, Кусу(безуд.), Хьапта (безуд.), Язó, Дашó, Язар (безуд.), Éзар, Мéседа, Сáно, Хети (безуд.) На всякий отметила ударения, если вдруг кто не знает как они читаются .

С арабским уклоном: Табарак (или Табарик), Периза,
Келисат, Хелипат, Нежибат, 1абидат, Энисат, Язман, Кейпа,

моя пропробабушка Сано, с Джейраха, неужто ее злые ингуши своровали)

[Jizn']

Таксист на днях приехал с отчеством Баргишович. Баьргаш хилла бахар ше де ц1е.

[BarbaroSSA]

Сообщение от Leon

Как правильно, Апти или Апты, или есть оба варианта?

Апти взято от фразы يا أبتي "йá абати́" "о мой папочка" из Къуръана.
Чеченцы говорят Апти. У кабардинцев встречал Абати́.

[Ами]

Сообщение от Jizn'

Таксист на днях приехал с отчеством Баргишович. Баьргаш хилла бахар ше де ц1е.

Баргишевы фамилия есть

Аржан Нуржан тёток вспомнила. Это наверное из арабского? Или от казахов взяли?

[Agronom]

Сообщение от Ами

Баргишевы фамилия есть

Аржан Нуржан тёток вспомнила. Это наверное из арабского? Или от казахов взяли?

Нуржан это имя составленное из двух частей : арабское слово "нур" - свет , и персидское слово "жан" - дух.
Такие имена встречаются часто у тюркоязычных народов, нежели арабских.
Аржан х1у бохуг ду ца хаъ сун. ( вернее "ар")

[Ами]

Сообщение от Agronom

Нуржан это имя составленное из двух частей : арабское слово "нур" - свет , и персидское слово "жан" - дух.
Такие имена встречаются часто у тюркоязычных народов, нежели арабских.
Аржан х1у бохуг ду ца хаъ сун. ( вернее "ар")

Аа, так жан это дух оказывается, ясно теперь. Скорее всего, однокоренное с арабским джин?)

Вспомнила, сорри что не по теме. Сын как-то разозлился на свою сестру и говорит ей: д1аяла кхузара, хьо жнун!
Я сначала ничего не сказала, а потом потихоньку догоняю, что это марокканский жаргон и спрашиваю у него, чтобы подтвердить свою догадку, что за жнун)
Оказывается, действительно, у марокканцев так называют дьявола)) а в переносном смысле это у них чаще означает типа головная боль, но не настоящая а от стресса или дог эт1ийн))

[Agronom]

Сообщение от Ами

Аа, так жан это дух оказывается, ясно теперь. Скорее всего, однокоренное с арабским джин?)

Вспомнила, сорри что не по теме. Сын как-то разозлился на свою сестру и говорит ей: д1аяла кхузара, хьо жнун!
Я сначала ничего не сказала, а потом потихоньку догоняю, что это марокканский жаргон и спрашиваю у него, чтобы подтвердить свою догадку, что за жнун)
Оказывается, действительно, у марокканцев так называют дьявола)) а в переносном смысле это у них чаще означает типа головная боль, но не настоящая а от стресса или дог эт1ийн))

арабское "джан" имеет несколько смыслов, смотря какой корень. Но это не тот персидский "жан" о котором мы говорим ))

А "жнун"("сумасшествие") может быть он сказал мжнун? - "сумасшедший"

[Ами]

Надо завтра уточнить)
Пацаны здесь часто используют марокканские словечки) даже бельгийцы) у вас есть такое? В Нидерландах тоже очень распространен их сленг, потому что у них марок.рэппера очень популярны)
Эва, дрерри, ма1луш, чалла и тд) шу долчахь буй ишт болх?)

Чтобы не оффтопить, допишу)

Сейна1, Шейма1, Шумисат, Бекисат