Старый 10.02.2021, 08:22 #41
BarbaroSSA BarbaroSSA вне форума
died
 
 
Регистрация: 19.07.2016
Адрес: .....
Сообщений: 5,149
Вес репутации: 2092
BarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможноBarbaroSSA невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
сту- бык, ткъа, стулоцу гезга- скопион йу нохчийн маттахь..
В аргунском ущелье ещё говорят элжаркъа.
__________________
...
BarbaroSSA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 10:59 #42
Райя Райя вне форума
Езар...
Аватар для Райя
 
instagram
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Соьлжа-гlала
Сообщений: 6,147
Вес репутации: 3180
Райя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможно
По умолчанию

Д1адовл, хьинцам кегийра аш.
__________________
الله عالم
Райя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 20:25 #43
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 2,284
Вес репутации: 1086
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BarbaroSSA Посмотреть сообщение
В аргунском ущелье ещё говорят элжаркъа.
эла- князь, ткъа жаркъа х1у ду теша?
интересно, что сам термин на любом диалекте "вертится" вокруг эла и сту)
значит речь идет не про быка..
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 20:28 #44
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 2,284
Вес репутации: 1086
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BarbaroSSA Посмотреть сообщение
Нет)) мой тоу))) хотя очень даже по-чеченски!)))))
))) моя бык)
думаю, что в данном контексте речь не про быка..
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 20:29 #45
kvibono kvibono вне форума
пилигрим
Аватар для kvibono
 
 
Регистрация: 16.07.2016
Адрес: Грозный
Сообщений: 673
Вес репутации: 168
kvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможноkvibono невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
эла- князь, ткъа жаркъа х1у ду теша?
интересно, что сам термин на любом диалекте "вертится" вокруг эла и сту)
значит речь идет не про быка..
Не факт ) есть вариант вокруг барана)
устнана устхой )
kvibono вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 20:31 #46
biba biba вне форума
хабиби
Аватар для biba
 
 
Регистрация: 14.04.2016
Адрес: Европа
Сообщений: 2,821
Вес репутации: 1379
biba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможноbiba невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marty Посмотреть сообщение
))) моя бык)
думаю, что в данном контексте речь не про быка..
А че) сам лично слышал как один называл гамш ши чохь йег)моя ца элар цо просто) в то время я подумал он грубит , а вот оно как оказ))
__________________
Циг хьал
biba вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 21:05 #47
Райя Райя вне форума
Езар...
Аватар для Райя
 
instagram
 
Регистрация: 17.06.2008
Адрес: Соьлжа-гlала
Сообщений: 6,147
Вес репутации: 3180
Райя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможноРайя невозможное возможно
По умолчанию

В ЧР разрабатывается словарь нахских языков и диалектов чеченского языка

https://www.grozny-inform.ru/news/society/125889/
__________________
الله عالم
Райя вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2021, 23:30 #48
Marty Marty вне форума
бакъйолу аккази)
Аватар для Marty
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 2,284
Вес репутации: 1086
Marty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможноMarty невозможное возможно
По умолчанию

уважаемые громуссчане)
кто нибудь знает сохранились ли архивы форума адамалла, в частности там была такая же тема, как эта)
не могу найти некоторые старые термины у себя..
Marty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2021, 10:26 #49
Jizn' Jizn' вне форума
!
Аватар для Jizn'
 
 
Регистрация: 25.01.2010
Адрес: ..
Сообщений: 5,613
Вес репутации: 2853
Jizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможноJizn' невозможное возможно
По умолчанию

Биркъа (ду) - Беркут
Куьйра (ду) - Ястреб
Аьрзу (ю) - Орел
ГIаргIули (ю) - Журавль
ХьаргIа (ю) - Ворон
ЦIирцIирхьоза (ду) - Синица
Хьоза (ду) - Воробей
Къиг (ю) - Ворона
Оттйокх (ю) - Кукушка
ГIиргIа - Стервятник

почему ворон и ворона по-разному переводится, не знаю
Jizn' вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2021, 13:11 #50
Sven Sven вне форума
странник
 
 
Регистрация: 15.01.2017
Адрес: Примерно там
Сообщений: 103
Вес репутации: 12
Sven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможноSven невозможное возможно
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jizn' Посмотреть сообщение
почему ворон и ворона по-разному переводится, не знаю
Вроде ворон и ворона два разных вида, поэтому и разные названия. Ворон покрупнее даже на взгляд, если я не чего не перепутал.
Sven вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 20:15. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
 

 

Copyright © 2017