[Briz]

Сообщение от Карина

Здравствуйте! Переведите пожалуйста - "синачу бацалахь зезагаш"

Вот этот пост натолкнул на мысль создать этему..
может хоть так будут проявлять интерес к чеченскому языку))
Чем больше людей говорит на нем, тем лучше для нас

Мисс Карина, теперь у вас есть персональная тема)
не стесняйтесь, спрашивайте. И подруг подключайте. В группе учить веселее. Будете состязаться в скорости обучения.

[Райя]

[Лаьмнаш]

Я не знала слово -варе ,первый раз слышу это слово.

[BarbaroSSA]

Сообщение от Лаьмнаш

Я не знала слово -варе ,первый раз слышу это слово.

варе
варо

[Лаьмнаш]

Сообщение от BarbaroSSA

варе
варо

варо тоже )
кстати , г1одаюкъ -это видимо сложное слово (два корня) , юкъ -середина , значит г1од это рост ?

[Marty]

г1ад- туловище, стебель

[Лаьмнаш]

Сообщение от Marty

г1ад- туловище, стебель

А г1ад еще стебель кукурузы называют?) слышала -г1ад хьокхаш ву. или вообще г1ад это стебель? стержень хиг хир юкх г1од/г1ад?Сайн нохчи мотта хаа бохш яр со , оказывается, совсем отстаю от жизни)

[Райя]

Сообщение от Лаьмнаш

А г1ад еще стебель кукурузы называют?) слышала -г1ад хьокхаш ву. или вообще г1ад это стебель? стержень хиг хир юкх г1од/г1ад?Сайн нохчи мотта хаа бохш яр со , оказывается, совсем отстаю от жизни)

«Г1ад дайна»

[Лаьмнаш]

Сообщение от Райя

«Г1ад дайна»

де доьхна бохаг дуй иза?

[Райя]

Сообщение от Лаьмнаш

де доьхна бохаг дуй иза?

Если исходить из того, что «г1ад» - это стержень, то полагаю, «г1ад дайна» - будет означать упадок сил/бессилие