[CheViking]

Сообщение от Мадина

Да, цундел закинула проверить правда это или нет. Так глубоко в нашем языке кто - нибудь копал?)

Глубоко то копают. Просто тут явно почерк любителя средневековья, къонунг тов, явно викингов пересмотрел))

[Domovoi]

Сообщение от Эски

Что-то у этой Ани ярко выраженный чеченский акцент. Более того, она расставляет русские слова в предложениях по чеченской грамматике, как будто русский не ее родной язык, а родной именно чеченский. Мне нужно с ней встретиться и поговорить.

[Domovoi]

Сообщение от Мадина

Как же достали эти "историки-лингвисты"..

[Сэр с ЧИАССР]

Сегодня я наконец-то узнал кто является переводчиком на чеченский язык в начале 30-х годов стихотворения А.С.Пушкина *Зимний вечер* .Им оказалась Бату(Хава) Курумова,родная сестра Селимы Курумовой.
http://abrek.org/1006-chechenskie-hr...1914-1968.html

[Райя]

Бож (йу) - козёл
Бажа (бу) - стадо скота
Бáжа (ву) - свояк
Бáжа (йу) - рогуля (рогатка)

[Сэр с ЧИАССР]

Сообщение от Райя

Бож (йу) - козёл

Более архаичное Б1ОК. Интересно,что и у немцев так-же это слово означает Козел.При этом эта фамилия была аристократического происхождения.
Например один из военачальников Вермахта был генерал-фельдмаршал фон Бок (Fedor von Bock)

[Наиля]

Сообщение от Сэр с ЧИАССР

Более архаичное Б1ОК. Интересно,что и у немцев так-же это слово означает Козел.При этом эта фамилия была аристократического происхождения.
Например один из военачальников Вермахта был генерал-фельдмаршал фон Бок (Fedor von Bock)

а у нас фамилия есть Боковы),

[Jizn']

Чимчаркхш - шнурки.
Интересно, откуда произошло это слово )

[BarbaroSSA]

чимчарг1аш

[Jizn']

это у вас, у нас они чимчаркхш (кхаш)