Справка |
Календарь |
Поиск |
Сообщения за день |
![]() |
#61 | |
.
|
Цитата:
г1ейракх сенах олар? и г1ам как переводится? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#62 |
пилигрим
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#63 |
died...
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#64 |
странник
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#65 |
странник
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#66 |
died...
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#67 |
...
|
Бирдо̃лаг (ду) - Летучая мышь
Дадо̃лаг (ду) - Божья коровка Летучая мышь тов) |
![]() |
![]() |
![]() |
#68 |
странник
|
В словаре А.Г. Мациева а, иштта дацхьаре м, шеконе дуьллур дара и. Наверное, нас смущает созвучие с биндолаг- божья коровка.
Еще ее называют додам: цкъа сан куьйган хьажо-пIелга тIера сан ирс лаха додам гIаьттинера ткъа мостагIчун хьажо-пIелга тIера сан дог лаха дIаьндарг гIаьттинера ткъа и додам сан ирс карадале массеран а ирс карийна яьлла ткъа и дIаьндарг сан дог карадале суна везаш мел верг вийна яьлла == додам додам хьо ма хиэраяьлла хьоьга хьежна со бIарзвелла хьуна дIаьндарг дIаьндарг хьо ма акхаяьлла хьоь ладегIна со къарвелла хьуна бакъ дуй техьа шуьшиъ вовшахкхетта цхьанхьа цхьана яха хиъна бохург Iожалла и сан ирс хиларх кхетта аш шимма а со вицвина бохург Апти Бисултанов. зы Вайн мотт к1орггера 1амо луъчо, Аптин а, 1илман Юсуповн а байташ а йоьшуш, 1амо мегар дара. Бакъ ду, без словаря не обойтись- для перевода с чеченского на чеченский ) |
![]() |
![]() |
![]() |
#69 | |
визирь
|
Цитата:
__________________
..Я понял в чем ваша беда: вы слишком серьезны. Умное лицо - это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь... |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#70 |
...
|
А вы знали о таких различиях?
⠀ ▪️Хьормат (йу) - Домашняя груша ▫️Кхор (бу) - Дикая груша ⠀ ▪️Хох (бу) - Домашний лук ▫️Цкъарг (йу) - Дикий лук ⠀ ▪️Саьрмасекх (бу) - Домашний чеснок ▫️Боь (бу) - Дикий чеснок ⠀ |
![]() |
![]() |