[biba]

Сообщение от CheViking

Ханиф, мадаре костюм, это тоже самое что и «оьзда духар».
Скромный/приличный. Но наверное тут найдутся те, кто лучше и точнее ответит.
Ударение на первый слог мàдаре

Ударение на какую либо букву это тянуть надо или коротко говорить все ещё не знаю) вот я интеллигент)

Мадаре т1е йоьх?-доьх? вар х1енех, был скромен одет нис хуьли?

[Borz]

х1енех - хьенех.

х1 - х1оъ.
хь - хьач.

[Agronom]

Сообщение от Aminat

цхьа мадар-м йина олу кх вай - когда довольствуемся немногим, из возможного. (Дерриг, хила ма дезза, ца нисделлехь а, бохург санна)

Дуьхьар хезш ду сун и дош..

Вот что я нашёл в переводчике:

ма̃дар
[ма̃даран, ма̃дарна, ма̃даро, ма̃даре, й; мн. ма̃дарш, й] потре́бность, на́добность; нужда́; ма̃дар ян обходи́ться немно́гим, дово́льствоваться минима́льным.

Т.е., ударение падает на первую гласную.

[biba]

Сообщение от Agronom

Дуьхьар хезш ду сун и дош..

Вот что я нашёл в переводчике:

ма̃дар
[ма̃даран, ма̃дарна, ма̃даро, ма̃даре, й; мн. ма̃дарш, й] потре́бность, на́добность; нужда́; ма̃дар ян обходи́ться немно́гим, дово́льствоваться минима́льным.

Т.е., ударение падает на первую гласную.

А вспомнил тоже)
Я же даже использую это слово)
Когда мало еды к примеру спрашивал мадар хилари хьун.

[Aminat]

Сообщение от biba

А вспомнил тоже)
Я же даже использую это слово)

Наконец- то, хоть кто- то вспомнил)

Сообщение от biba

Когда мало еды к примеру спрашивал мадар хилари хьун.

И пример удачный. Сейчас и другие вспомнят)
Кхин а дукха хилчи а, кхин а мерза хилча а, новкъа дацар да м. Но кху йолчух а, тоам хили боху чулацам.
В отношении одежды, так же. Кхин а хаза хилчи, дикох дара. Делахь, х1ара а мегаш ю- кх, типа.
То есть, к1еззиг долчах, тоам бар- не шик и не идеально, но вполне сойдет, аьлла)

[Alpatu]

Мадар аьлча? Это словосочетание с тем же смыслом? Я всегда думала, мол если сказать как есть.

[CheViking]

Сообщение от Alpatu

Мадар аьлча? Это словосочетание с тем же смыслом? Я всегда думала, мол если сказать как есть.

Там иное написание и ударение
Ма-дарра аьлча - буквально/ говоря как есть

[Alpatu]

Сообщение от CheViking

Там иное написание и ударение
Ма-дарра аьлча - буквально/ говоря как есть

кхетта. сом щек йаьллер, цуьн кхи маь1н ду моьтуш.

[Marty]

Сообщение от Agronom

Дуьхьар хезш ду сун и дош..

Вот что я нашёл в переводчике:

ма̃дар
[ма̃даран, ма̃дарна, ма̃даро, ма̃даре, й; мн. ма̃дарш, й] потре́бность, на́добность; нужда́; ма̃дар ян обходи́ться немно́гим, дово́льствоваться минима́льным.

Т.е., ударение падает на первую гласную.

суна а ца хезна иза, цу маь1анехь..
хетарехь, "цхьа таро йина", йа "цхьа амал бина" бохург дукх иза)

[Aminat]

Сообщение от Alpatu

Мадар аьлча? Это словосочетание с тем же смыслом?

Алпату, это разное) Ма дарра аьлча- да, и ахь ма бохху чулацам болуш ду.

Цхьа мадар яр, с ударением на первом слоге- a это то, что мы обсуждаем.
Какой бы пример привести? Ну, чтоб наглядно было... Например, я не спец по пирогам) Могу для себя, но для гостей я не рискну. И даже для себя, если я взялась и ты спросишь у меня:т1аккха, х1ун хуьлаш ду хьан пирогах ?
Я тебе отвечу: -цхьа мaдар хуьлаш м лаьтта кхуьнах)
Потому что, я знаю: он не будет идеальным. Хотя, и вполне съедобен)
Доцца аьлча: цхьа мaдар хир ю-кх, пирог аьлчи а))