[Gillan]

Город не спит

[Knyaginya]

Сообщение от Paintball

смотрел обзор грозного от заморских тревел блогеров. ингалс мотта кхеташ цхьаа ваъ вуй цига? подтяните свой английский, реальные. вай х1ете-вете ингалс паччхьалкъ куьг к1ел г1ур ду аьлла ду аулияъаш))

Хороший репортаж...Мало конечно сняли...жаль что они в горы не поехали.. Прикольно было смотреть как они описывают нашу кухню ))))

[Leon]

Сообщение от Paintball

ингалс мотта кхеташ цхьаа ваъ вуй цига? подтяните свой английский, реальные.

Но если что в браузере можно включить закадровый перевод (голосовой).
Переводит довольно качественно.

[NORTHMAN]

Сообщение от Leon

Но если что в браузере можно включить закадровый перевод (голосовой).
Переводит довольно качественно.

я имел в виду уровень знания английского у населения в грозном. ни продавцы, ни обслуживающий персонал, инч-бинч хуаш цхьаа ца веларкх. не думал, что так запущено все.

[NORTHMAN]

а так, сам ютуб я заметил в последнее время предлагает автоматом не только переводы заголовков и описания или перевод в виде субтитров, но и качественную озвучку на русском. автоматом переводит и озвучивает даже с разных языков. но вам там скоро больше не понадобятся эти услуги, железный занавес уже начал опускаться))

[Leon]

Сообщение от Paintball

я имел в виду уровень знания английского у населения в грозном. ни продавцы, ни обслуживающий персонал, инч-бинч хуаш цхьаа ца веларкх. не думал, что так запущено все.

Ну так обычно явление как и в любой другой провинции земного шара.
И да, не все знают два языка даже в святой европе или в идеальной омерике, а в ЧР знают практически все.

[Leon]

Сообщение от Paintball

а так, сам ютуб я заметил в последнее время предлагает автоматом не только переводы заголовков и описания или перевод в виде субтитров, но и качественную озвучку на русском. автоматом переводит и озвучивает даже с разных языков. но вам там скоро больше не понадобятся эти услуги, железный занавес уже начал опускаться))

Так я об этом и писал выше.

Сообщение от Leon

Но если что в браузере можно включить закадровый перевод (голосовой).
Переводит довольно качественно.

И это уже довольно давно.

[Ида]

Сообщение от Paintball

я имел в виду уровень знания английского у населения в грозном. ни продавцы, ни обслуживающий персонал, инч-бинч хуаш цхьаа ца веларкх. не думал, что так запущено все.

Это говорит о том, что люди мало выезжают заграницу
А так, в Грозном есть школы иностранных языков, в том числе международные, а также онлайн школы и совсем самостоятельных масса приложений
Просто если люди языком не пользуются, то и не знают
Еще интересно то, что часть толком не знает чеченского, другая русского, и никто не страдает

[Dabardibar]

Сообщение от Leon

И да, не все знают два языка даже в святой европе или в идеальной омерике, а в ЧР знают практически все.

Ну, эта "заслуга" не в нашу копилку)

[BarbaroSSA]

Адамин мотт ховшверг гича хазахетакх.