[Aminat]

Сообщение от BarbaroSSA

Там смотря о чем речь

О социальном неравенстве, о несправедливости, о неприятии некоторых людей, обществом...

зы: Сожалею, что свернули немного не туда. Можете удалить.

Ну и по теме, х1ара аьлла, х1ума адага ца дог1а. Пусть будет вот это:

Fais ce que dois, advienne que pourra.
Делай, как должно,- свершится, чему суждено.
Айхьа дан хьакъ дерг- де, хила яздиннарг- хир ду.

[CheViking]

Власть над собой — самая высшая власть, порабощенность своими страстями — самое страшное рабство.
Сенека "Нравственные письма"
_______

Ша-шена дола дар уггаре а лакхара ницкъ бу, шен шовкъашна лай хилар уггаре а ирча лолла ду.

Сенека "Оьздангаллин кехаташ"

[CheViking]

На небе только и разговоров, что о море. И о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…
Достучаться до небес
______

ХӀордах лаьцна бен къамелаш дац стиглахь . Малх чубузарх лаьцна а.
Цигахь дуьйцу, мел исбаьхьа ду, инзаре боккхачу цӀеран горгале хьежа, тулгӀенашна юкъахь иза бешаш, чӀурамах йолу гӀийла серло санна , цхьанхьа кӀоргенехь богуш а...

Стигланан неӀ тоха

Я даже когда-то пародию на финальную сцену снял))

[CheViking]

Эта тема у меня родилась из инстаграма, я прошу подписчиков присылать мне цитаты, а потом переводу их.

Вот немного из сегодняшнего.

Раб не стремящийся выйти из рабства, заслуживает двойного рабства.
———
Лоллах маьршавала ца гIерта лай, шозза лай хила хьакъ ву

[CheViking]

Терпение проявленное в момент гнева, спасает от тысячи сожалений

———-

ОьгIазаллехь сатохаро, эзар дагахьбалламех кIелхьара воккху

[CheViking]

People live their lives bound by what they accept as correct and true.
That’s how they define “reality”. But what does it mean to be “correct” or “true”? Merely vague concepts…
Their “reality” may all be a mirage.
Can we consider them to simply be living in their own world, shaped by their beliefs?

Адамаш шайн нийса а, бакъ а ду аьлла хетачу хӀумане хьаьжжина деха.
Иштта билгалдоккху цара шайн «бакъдерг».
Амма «нийса» йа «бакъ» бохург хӀун ду?
Къаьсташ боцу кхетамаш...
Церан «бакъдерг» еккъа бӀарлагӀа хила тарло.
Шаьш тешачунна тӀехь хӀоттийна дуьненан кепаца бехаш бу аьлла хета мегар дуй уьш?

Итачи Учиха)

[CheViking]

Quand tu regardes les étoiles, tu ne vois pas seulement des points lumineux dans le ciel.
Tu y vois l'infini, un ordre invisible qui te dépasse.
Cet ordre te rappelle que tu n'es pas le centre du monde, mais une partie d'un tout.
C'est dans cet humilité que tu trouves la grandeur de ton âme."
Antoine de Saint-Exupéry - "Citadelle"
_______________

Хьо седарчашка хьоьжучу хенахь, хьуна гуш йерш йеккъа стиглахь йогу кегий цIераш хилла ца Iа.
Хьун гуш дерг чаккхе йоцу низам ду, хьол доккха долу.
Оцу низамо дагадоуьйту хьуна, хьо дуьненан юккъе ца хилар, дерригенан дакъа хилар.
Оцу тийналлехь хьайн синан доккхалла карор ду хьуна.
Антуан де Сент-Экзюпери - "ГIап"

[CheViking]

Тот, кто не знает дружбы, похож на человека, лишённого корней.
Друзья питают нас, как земля питает дерево. Через них мы обретаем силу, чтобы противостоять ветрам и бурям жизни.
____
ДоттагӀалла ца девзаш верг, орамех хаьддачу адамах тера ву. Лаьтто дитт кхабар санна, доттагӀаша вай а кхобу.
Цаьргахула вайна ницкъ хуьлу дахаран мехашна а, дарцашна а дуьхьало йан.

Антуан де Сент-Экзюпери - "ГIап"

[CheViking]

Одиночество — это не пустота, это пространство для диалога с самим собой. Тот, кто учится находиться в одиночестве, становится хозяином своей души и освобождается от оков.
___
Цхьалла - иза есалла яц, ша-шеца дагаволу меттиг ю. Цхьаъ хила Ӏеминарг шен синан эла хуьлу , гӀоьмех паргӀат а волу .

Антуан де Сент-Экзюпери - "ГIап"

[Aminat]

Сообщение от CheViking

Цхьалла - иза есалла яц, ша-шеца дагаволу меттиг ю. Цхьаъ хила Ӏеминарг шен синан эла хуьлу , гӀоьмех паргӀат а волу .
Антуан де Сент-Экзюпери - "ГIап"

Янне а яц, есалла. Т1аьхь- т1аьхьа м, муххале а.
А оковы-буржалш олу оха. Говрана, т1ехьарачу когашна, (если не ошибаюсь) тохар- кх буржалш дадас, яжа и д1а хоьцуш.

Ну и оттуда же, из "Цитадели":
«Préparer l'avenir ce n'est que fonder le présent. Il n'est jamais que du présent à mettre en ordre. À quoi bon discuter cet héritage. L'avenir, tu n'as point à le prévoir mais à le permettre».
Antoine de Saint-Exupéry
Citadelle

"Хиндолчуннна кечам бар, тахана бух боттар бен дац. Цкъа карара хан йу, низаме ялон езарг. Пайда бац, хиндолчу хьолах лаьцна, мел дийцарх.
Хиндерг, хьуна хьалххе хаан оьшуш а дац, амма, дита и хила".

«Кхана- хьуна яздиннарг бен хир дац, ахьа бахьниш леладе тахана, дикане са а туьйсуш» бохург хир ду кх и.